-
1 to interview
interviewen -
2 interview
1. noun1) (for job etc.) Vorstellungsgespräch, das2) (Journ., Radio, Telev.) Interview, das2. transitive verbVorstellungsgespräch[e] führen mit [Stellen-, Studienbewerber]; interviewen [Politiker, Filmstar, Konsumenten usw.]; vernehmen [Zeugen]* * *['intəvju:] 1. noun(a formal meeting and discussion with someone, eg a person applying for a job, or a person with information to broadcast on radio or television.) das Interview2. verb(to question (a person) in an interview: They interviewed seven people for the job; He was interviewed by reporters about his policies.) interviewen- academic.ru/38960/interviewer">interviewer* * *inter·view[ˈɪntəvju:, AM -t̬ɚ-]I. nto have a job \interview [or an \interview for a job] ein Vorstellungsgespräch habenradio/television \interview Radio-/Fernsehinterview ntto give an \interview ein Interview gebentelephone \interview Telefonbefragung fII. vtto be \interviewed for a job ein Vorstellungsgespräch haben; (by reporter) jdn interviewento \interview a suspect einen Verdächtigen vernehmento \interview well/badly bei einem Vorstellungsgespräch gut/schlecht abschneiden* * *['ɪntəvjuː]1. n1) (for job) Vorstellungsgespräch nt; (with authorities, employer etc) Gespräch nt; (for grant) Auswahlgespräch ntto give an interview — ein Interview nt geben
3) (= formal talk) Gespräch nt, Unterredung f2. vt1) job applicant ein/das Vorstellungsgespräch führen mit; applicant for grant etc Fragen stellen (+dat)he is being interviewed on Monday for the job — er hat am Montag sein Vorstellungsgespräch
2) (PRESS, TV ETC) interviewen3. vi1) (for job) das Vorstellungsgespräch/die Vorstellungsgespräche führen2) (PRESS, TV ETC) interviewen* * *interview [ˈıntə(r)vjuː]A s1. Interview n:2. Einstellungsgespräch n:I’ve got an interview with a publisher this afternoon ich stelle mich heute Nachmittag bei einem Verleger vorB v/t1. jemanden interviewen, ein Interview führen mit2. ein Einstellungsgespräch führen mitC v/i1. interviewen2. ein Einstellungsgespräch führen* * *1. noun1) (for job etc.) Vorstellungsgespräch, das2) (Journ., Radio, Telev.) Interview, das2. transitive verbVorstellungsgespräch[e] führen mit [Stellen-, Studienbewerber]; interviewen [Politiker, Filmstar, Konsumenten usw.]; vernehmen [Zeugen]* * *n.Interview n.Unterredung f. -
3 interview
n. interview--------v. intervieweninterview1[ -vjoe:] 〈 zelfstandig naamwoord〉————————interview2〈 werkwoord〉1 interviewen ⇒ een vraaggesprek houden met, een sollicitatiegesprek voeren met -
4 gemischte Zone
■ Geschützter Bereich zwischen den Umkleidekabinen und dem Spielerausgang, in dem akkreditierte Medienvertreter die Spieler nach einer Begegnung interviewen können.■ Restricted area of the stadium between the dressing rooms and the players' exit where media representatives can interview players after the match. -
5 assign
transitive verb1) (allot)assign something to somebody — jemandem etwas zuweisen; (transfer) jemandem etwas übereignen
2) (appoint) zuteilenassign somebody to a job/task — jemanden mit einer Arbeit/Aufgabe betrauen
assign somebody to do something — jemanden damit betrauen, etwas zu tun
3) (specify) festsetzen [Zeit, Datum, Grenzwert]4) (ascribe) angeben* * *1) (to give to someone as his share or duty: They assigned the task to us.) übertragen2) (to order or appoint: He assigned three men to the job.) zuteilen•- academic.ru/4009/assignment">assignment* * *as·sign[əˈsaɪn]vt1. (allocate)these contracts are \assigned to the firm making the lowest offer die Firma, die das günstigste Angebot macht, bekommt den Zuschlag für den Auftragto \assign a task/role to sb jdm eine Aufgabe/Rolle zuteilen; LAWto \assign shares to sb jdm Aktien übertragen2. (appoint)I've been \assigned to interview the candidates ich wurde damit betraut, die Kandidaten zu interviewen; (set aside)3. (send elsewhere)▪ to be \assigned to a place an einen Ort versetzt werdenMr Taylor will be \assigned to your staff Herr Taylor wird Ihrem Personal zugeteilt4. (attribute)to \assign importance to sth etw dat Bedeutung beimessento \assign a function to a key eine Taste mit einer Funktion belegen5. LAW* * *[ə'saɪn]1. vt1) (= allot) zuweisen, zuteilen (to sb jdm); (to a purpose) room bestimmen (to für); (to a word) meaning zuordnen (to +dat); (= fix) date, time bestimmen, festsetzen; (= attribute) cause, novel, play, music zuschreiben ( to +dat)she was assigned to this school — sie wurde an diese Schule berufen
he was assigned to the post of ambassador — er wurde zum Botschafter berufen
I was assigned to speak to the boss — ich wurde damit beauftragt or betraut, mit dem Chef zu sprechen
3) (JUR) übertragen, übereignen (to sb jdm)2. n (JUR)Abtretungsempfänger( in) m(f)* * *assign [əˈsaın]A v/tto dat)to sb jemandem)3. (to) jemanden bestimmen, einsetzen, -teilen (zu, für eine Aufgabe etc), jemanden betrauen oder beauftragen (mit):assign sb to do sth jemanden beauftragen oder damit betrauen, etwas zu tun;4. eine Aufgabe, einen Zeitpunkt etc festsetzen, bestimmen:5. einen Grund etc angeben, anführen6. etwas einer Person, Zeit etc zuschreiben:assign sth to an epoch (author)7. MATH (to dat)a) zuordnen:b) beilegen:8. JUR (to) Forderungen, Rechte, Vermögen abtreten (dat oder an akk), übertragen (dat), zedieren (an akk)* * *transitive verb1) (allot)assign something to somebody — jemandem etwas zuweisen; (transfer) jemandem etwas übereignen
2) (appoint) zuteilenassign somebody to a job/task — jemanden mit einer Arbeit/Aufgabe betrauen
assign somebody to do something — jemanden damit betrauen, etwas zu tun
3) (specify) festsetzen [Zeit, Datum, Grenzwert]4) (ascribe) angeben* * *v.beauftragen v.zuteilen v.zuweisen v.übertragen v. -
6 interview
interview v interviewen, befragen; Interview geben -
7 query
n. vraag; probleem, voorbehoud; vraagteken; (in computers) zoekopdracht, vraagstuk, het sorteren van een gegevensbestand voor het verkrijgen van bepaalde informatie--------v. vragen, in twijfel trekken; een vraagteken zetten achterquery1[ kwiərie] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: queries〉♦voorbeelden:————————query2〈werkwoord; queried〉♦voorbeelden: -
8 assign
as·sign [əʼsaɪn] vt1) ( allocate)these contracts are \assigned to the firm making the lowest offer die Firma, die das günstigste Angebot macht, bekommt den Zuschlag für den Auftrag;to \assign a task/ role to sb jdm eine Aufgabe/Rolle zuteilen2) ( appoint)to \assign sb to sth a task jdm etw übertragen;I've been \assigned to interview the candidates ich wurde damit betraut, die Kandidaten zu interviewen;( set aside)3) ( send elsewhere)to be \assigned to a place an einen Ort versetzt werden;Mr Taylor will be \assigned to your staff Herr Taylor wird Ihrem Personal zugeteilt4) ( attribute)to \assign importance to sth etw dat Bedeutung beimessen;to \assign a motive for a murder ein Motiv für einen Mord finden computto \assign a function to a key eine Taste mit einer Funktion belegen5) lawto \assign sth [to sb] a business [jdm] etw übertragen, etw [an jdn] abtreten -
9 interview
inter·view [ʼɪntəvju:, Am -t̬ɚ-] nto have a job \interview [or an \interview for a job] ein Vorstellungsgespräch habento give an \interview ein Interview gebentelephone \interview Telefonbefragung f vtto \interview sb ( for job) mit jdm ein Vorstellungsgespräch führen;to be \interviewed for a job ein Vorstellungsgespräch haben;( by reporter) jdn interviewen;to \interview sb on TV ein Fernsehinterview mit jdm führen;to \interview a suspect einen Verdächtigen vernehmen vi ( for job) ein Vorstellungsgespräch führen; celebrity ein Interview geben;to \interview well/ badly bei einem Vorstellungsgespräch gut/schlecht abschneiden -
10 interview
-
11 interview
См. также в других словарях:
interviewen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Interview • befragen Bsp.: • Der Star weigerte sich, Interviews zu geben. • Sie interessieren sich insbesondere für billige Reisen mit dem Flugzeug, der Bahn, dem Schnellbus und der Fähre, aber sie… … Deutsch Wörterbuch
interviewen — V. (Mittelstufe) ein Interview mit jmdm. führen Beispiel: Er hat schon die meisten Politiker dieser Partei interviewt … Extremes Deutsch
interviewen — ein Interview machen; befragen * * * in|ter|vie|wen [ɪntɐ vju:ən] <tr.; hat: (mit jmdm.) ein Interview führen: einen Politiker interviewen. Syn.: ↑ befragen. * * * in|ter|view|en auch: in|ter|vie|wen 〈[ vju:ən] V. tr.; hat … Universal-Lexikon
interviewen — in·ter·vie·wen [ vjuːən]; interviewte, hat interviewt; [Vt] jemanden (über etwas (Akk)) interviewen (als Reporter oder Journalist) jemandem (zu einem bestimmten Thema) Fragen stellen: einen Popstar interviewen || hierzu In·ter·vie·wer [ vjuːɐ]… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
interviewen — 1. ein Interview führen. 2. ausforschen, ausfragen, aushorchen, befragen, examinieren, fragen, Fragen stellen, investigieren; (ugs.): auf den Zahn fühlen, ausquetschen [wie eine Zitrone], bohren, die Würmer aus der Nase ziehen, löchern. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
interviewen — Interview »für die Öffentlichkeit bestimmtes Gespräch zwischen ‹Zeitungs›berichterstatter und einer meist bekannten Persönlichkeit über aktuelle Tagesfragen oder sonstige Dinge, die besonders durch die Person des Befragten interessant sind«: Das… … Das Herkunftswörterbuch
interviewen — (lat. ▷ franz. ▷ engl.) jemanden befragen einen Politiker interviewen … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
interviewen — in|ter|view|en auch: in|ter|vie|wen 〈 [ vju:ən] V.; Funk; TV〉 ein Interview abhalten mit, befragen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
interviewen — in|ter|vie|wen [... vju:ən, auch in...] <aus gleichbed. engl. to interview, vgl. ↑Interview>: 1. mit jmdm. ein Interview führen. 2. (ugs.) jmdn. in einer bestimmten Angelegenheit befragen, ausfragen … Das große Fremdwörterbuch
interviewen — in|ter|vie|w|en [... vju:... , auch ɪ... ]; interviewt … Die deutsche Rechtschreibung
ausfragen — ausforschen, aushorchen, auspressen, ausspionieren, befragen, examinieren, fragen, Fragen stellen, nachfragen, zu erfahren suchen; (bildungsspr.): investigieren; (ugs.): auf den Zahn fühlen, ausholen, ausquetschen [wie eine Zitrone], bohren, die… … Das Wörterbuch der Synonyme