-
1 interventor
interventor -
2 interventor
interventor -
3 interventor
interventor,-ora sustantivo masculino auditor, inspector ' interventor' also found in these entries: Spanish: interventora English: controller -
4 interventor
s.interventor, intervencionista. -
5 ревизор
-
6 prostředkující
interventor -
7 interbentor
interventor -
8 финансовый инспектор
interventor de cuentas, interventorРусско-испанский финансово-экономическому словарь > финансовый инспектор
-
9 interventora
interventor,-ora sustantivo masculino auditor, inspector -
10 конкурсный управляющий
Русско-испанский юридический словарь > конкурсный управляющий
-
11 vérificateur des comptes
interventor de cuentasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > vérificateur des comptes
-
12 comptroller
comptroller [kən'tro:lər, 'kɑmp-.tro:-] n: contralor m, -lora f; interventor m, -tora fn.• controlador, -ora s.m.,f.• interventor s.m.kən'trəʊlər, kən'trəʊlə(r)noun (frml) interventor, -tora m,f, contralor, -lora m,f (AmL)[kǝn'trǝʊlǝ(r)]N interventor(a) m / f* * *[kən'trəʊlər, kən'trəʊlə(r)]noun (frml) interventor, -tora m,f, contralor, -lora m,f (AmL) -
13 контролёр
контрол||ёрkontrolanto, kontrolisto;ж.-д., театр. biletkontrolisto;\контролёри́ровать kontroli.* * *м.железнодоро́жный контролёр — interventor (revisor) de ferrocarriles
* * *м.железнодоро́жный контролёр — interventor (revisor) de ferrocarriles
* * *n1) gener. acomodador (в театре), inspector, registrador, revisor, veedor, interventor2) law. alcaide, custodia, fiscal, fiscalizador, gendarme de custodia, guardiacárcel, guardián, ordenador4) busin. supervisor -
14 controller
noun (a person or thing that controls: an air-traffic controller.) controladortr[kən'trəʊləSMALLr/SMALL]1 (financial) interventor,-ra2 (in broadcasting) director,-ra de programación\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLair traffic controller controlador,-ra aéreo,-acontroller [kən'tro:lər, 'kɑn.-] n1) comptroller2) : controlador m, -dora fair traffic controller: controlador aéreon.• controlador (dispositivo) s.m.• director s.m.• inspector s.m.• interventor s.m.• regulador s.m.kən'trəʊlər, kən'trəʊlə(r)a) ( director) director, -tora m,fb) ( device) controlador m[kǝn'trǝʊlǝ(r)]N (Comm) interventor(a) m / f ; (Aer) controlador(a) m / fair-traffic controller — controlador(a) m / f aéreo(-a)
* * *[kən'trəʊlər, kən'trəʊlə(r)]a) ( director) director, -tora m,fb) ( device) controlador m -
15 ревизор
м.revisor m, interventor m, inspector m* * *м.revisor m, interventor m, inspector m* * *n1) gener. inspector, revisor, visitador2) law. auditor, censor, fiscal, fiscalizador, revisor contable, sìndico3) econ. interventor4) busin. supervisor -
16 auditor
noun (a person who audits accounts.) auditor, revisor de cuentas
auditor
◊ - tora sustantivo masculino, femeninob)
auditor,-ora m,f Fin auditor ' auditor' also found in these entries: Spanish: auditora - interventor - interventora - censor - oyente English: auditor - chartered accountanttr['ɔːdɪtəSMALLr/SMALL]1 auditor,-raauditor ['ɔdət̬ər] n1) : auditor m, -tora f (de finanzas)2) student: oyente mfn.• auditor s.m.• interventor s.m.• oyente s.m.,f.'ɔːdətər, 'ɔːdɪtə(r)a) (Busn, Fin) auditor, -tora m,fb) (AmE Educ) oyente mf['ɔːdɪtǝ(r)]N1) (Comm, Econ) auditor(a) m / fauditor's report — informe m de auditoría
2) (US) (Univ) oyente mf, estudiante mf libre* * *['ɔːdətər, 'ɔːdɪtə(r)]a) (Busn, Fin) auditor, -tora m,fb) (AmE Educ) oyente mf -
17 inspector
1) (a person appointed to inspect: a school inspector.) inspector2) (a police officer below a superintendent and above a sergeant in rank.) inspector1. inspector2. revisor
inspector
◊ - tora sustantivo masculino, femeninoinspector; inspector de Hacienda revenue agent (AmE), tax inspector (BrE); inspector de policía (police) inspector
inspector,-ora sustantivo masculino y femenino inspector
inspector de Hacienda, tax inspector Locuciones: LAm fam inspector de azoteas, tall person
inspector de sótanos, short person ' inspector' also found in these entries: Spanish: comisaria - comisario - inspectora - interventor - interventora - revisor - revisora - subinspector - subinspectora English: inspector - tax inspector - commissioner - health - investigator - sanitarytr[ɪn'spektəSMALLr/SMALL]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcustoms inspector aduanero,-ainspector of taxes / tax inspector inspector,-ra de haciendainspector [ɪn'spɛktər] n: inspector m, -tora fn.• escrutador, -ora s.m.,f.• inspector s.m.• interventor s.m.• registrador, -ora s.m.,f.• revisor s.m.• visitador, -ora s.m.,f.ɪn'spektər, ɪn'spektə(r)a) ( official) inspector, -tora m,f; ( ticket inspector) (BrE) inspector, -tora m,f, revisor, -sora m,f (Esp)Inspector of Taxes — ( in UK) inspector, -tora m,f de Hacienda (or de la Dirección General Impositiva etc)
b) ( police officer) inspector, -tora m,f (de policía)[ɪn'spektǝ(r)]N (=official) inspector(a) m / f ; (on bus, train) revisor(a) m / f, controlador(a) m / f (LAm); (in police, of school) inspector(a) m / finspector of schools — (Brit) inspector(a) m / f de enseñanza
inspector of taxes — ≈ Inspector(a) m / f de Hacienda
* * *[ɪn'spektər, ɪn'spektə(r)]a) ( official) inspector, -tora m,f; ( ticket inspector) (BrE) inspector, -tora m,f, revisor, -sora m,f (Esp)Inspector of Taxes — ( in UK) inspector, -tora m,f de Hacienda (or de la Dirección General Impositiva etc)
b) ( police officer) inspector, -tora m,f (de policía) -
18 Ревизор
м.revisor m, interventor m, inspector m* * *м.revisor m, interventor m, inspector m* * *nliter. El inspector (obra de N. Gógol) -
19 аудитор
м. фин.auditor m* * *n1) gener. auditor2) law. contador, contador autorizado, fiscal, fiscal de cuentas, glosador, interventor, interventor de cuentas, revisor contable, sìndico3) econ. censor (jurado) de cuentas, contador público, censor4) fin. revisor fiscal (Колумбия) -
20 финансовый инспектор
adj1) gener. inspector fiscal2) law. inspector de hacienda3) econ. interventor de cuentas, interventor
См. также в других словарях:
interventor — interventor, ra sustantivo masculino,f. 1. Persona que controla ciertas operaciones para que sean legales: interventor de cuentas. Sinónimo: inspector. 2. Empleado de trenes que comprueba los billetes: No olviden mostrar su billete al interventor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interventor — interventor, ra (Del lat. interventor, ōris). 1. adj. Que interviene. Comité interventor. [m6]Capacidad interventora. 2. m. y f. Persona que autoriza y fiscaliza ciertas operaciones para asegurar su corrección. 3. En las elecciones para diputados … Diccionario de la lengua española
Interventor — In ter*ven tor, n. [L.: cf. F. interventeur.] One who intervenes; a mediator; especially (Eccles. Hist.), a person designated by a church to reconcile parties, and unite them in the choice of officers. Coleman. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interventor — index advocate (counselor) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
interventor — |ô| adj. s. m. 1. Que ou aquele que intervém; medianeiro. 2. [Brasil] Aquele que em período anormal assume a presidência de um Estado, como representante do presidente da República. • s. m. 3. Interveniente … Dicionário da Língua Portuguesa
interventor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que interviene en alguna cuestión. ► sustantivo 2 DERECHO Persona que autoriza y fiscaliza ciertas operaciones, a fin de que se hagan con legalidad: ■ el interventor del banco autorizó la operación. SINÓNIMO inspector 3… … Enciclopedia Universal
interventor — {{＃}}{{LM I22428}}{{〓}} {{SynI22984}} {{［}}interventor{{］}}, {{［}}interventora{{］}} ‹in·ter·ven·tor, to·ra› {{《}}▍ s.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Persona que controla y autoriza las cuentas u otras operaciones para que se hagan con legalidad: • La… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
interventor — ˈventə(r) noun ( s) Etymology: Latin, from interventus (past participle of intervenire to intervene) + or more at intervene 1. : a person designated by a church to reconcile parties and unite them in the choice of officers … Useful english dictionary
Interventor — In|ter|ven|tor der; s, ...oren <aus gleichbed. spätlat. interventor> (veraltet) Vermittler … Das große Fremdwörterbuch
interventor judicial — Derecho. Persona nombrada por el juez para intervenir todos los cobros y pagos de una entidad en estado de suspensión de pagos o insolvencia provisional. El interventor judicial también debe llegar a definir el verdadero balance de situación del… … Diccionario de Economía Alkona
interventor judicial — Derecho. Persona nombrada por el juez para intervenir todos los cobros y pagos de una entidad en estado de suspensión de pagos o insolvencia provisional. El interventor judicial también debe llegar a definir el verdadero balance de situación del… … Diccionario de Economía
