intervento+polemico

m intervention

( partecipazione) participation

medicine operation

pronto intervento emergency services

* * *

intervento s.m.

1 intervention: il tuo intervento in questa faccenda è veramente necessario, your intervention in this matter is really necessary; l'intervento dei vigili del fuoco è stato tempestivo, the intervention of the fire brigade was speedy; le zone colpite dal terremoto hanno richiesto l'intervento dell'esercito, the areas hit by the earthquake have called on the army to intervene; progetto di intervento edilizio, housing project // (burocrazia): intervento statale, state intervention; intervento pubblico, government intervention; intervento anticiclico, countercyclical action // (econ.): intervento antimonopolistico, (amer.) trustbusting; intervento sul mercato, market support // ( banca): intervento cambiario, act of honour; intervento valutario, exchange intervention // per intervento, for honour (o supraprotest) // (dir.) accettazione per intervento, acceptation for honour // non intervento, non-intervention: politica del non intervento, policy of non-intervention // ( sport) intervento falloso, foul, tackle: un intervento falloso di un terzino su un attaccante, a foul committed by a full-back on a forward

2 (discorso) speech, statement: l'intervento del ministro è stato giudicato molto polemico, the minister's speech appeared highly polemical

3 (partecipazione) presence, participation: il suo intervento alla festa fu considerato un atto di sfida, his presence at the party was taken as a challenge

4 (interferenza) interference: il suo intervento nei miei affari mi dà ai nervi, his interference in my affairs gets on my nerves

5 (med.) operation: subire un intervento, to undergo an operation.

* * *

sostantivo maschile

1) (entrata in azione) intervention ( in favore di on behalf of; presso with)

2) (assistenza)

3) (discorso) speech; (relazione scritta) paper; (partecipazione) participation, presence

4) med. operation

* * *

intervento

/inter'vεnto/

sostantivo m.

 1 (entrata in azione) intervention ( in favore di on behalf of; presso with); non intervento nonintervention

 2 (assistenza) pronto intervento (per riparazioni) 24-hour repair service; (di polizia) flying squad; (medico) mobile accident unit

 3 (discorso) speech; (relazione scritta) paper; (partecipazione) participation, presence

 4 med. operation; subire un intervento to have an operation.