-
1 Interventionsklage
Interventionsklage
interpleader -
2 Interventionsklage
Interventionsklage f action for intercession, third party action against execution of judgment -
3 Interventionsklage
Interventionsklage f юр. интервенцио́нный иск; иск (тре́тьего лица́) о пра́ве со́бственности на опи́санное иму́щество, иск об исключе́нии иму́щества из о́писи -
4 Interventionsklage
fюр. интервенционный иск; иск ( третьего лица) о праве собственности на описанное имущество, иск об исключении имущества из описи -
5 Interventionsklage
гл.1) юр. иск о праве собственности на описанное имущество, иск третьего лица с самостоятельным требованием по поводу предмета гражданского спора, интервенционный иск (im Zwangsvollstreckungsverfahren)2) патент. иск третьего лица об освобождении имущества от описи, иск третьего лица против принудительного исполнения -
6 interventionsklage
гл.1) юр. иск о праве собственности на описанное имущество, иск третьего лица с самостоятельным требованием по поводу предмета гражданского спора, интервенционный иск (im Zwangsvollstreckungsverfahren)2) патент. иск третьего лица об освобождении имущества от описи, иск третьего лица против принудительного исполнения -
7 Interventionsklage
In·ter·ven·ti·ons·kla·gef JUR action of replevin [or third-party opposition] -
8 Interventionsklage
fинтервенционный иск; иск ( третьего лица) о праве собственности на описанное имущество; иск об исключении имущества из описиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Interventionsklage
-
9 Interventionsklage
fинтервенционный иск; иск третьего лица о праве собственности на описанное имущество; иск об исключении имущества из описиDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Interventionsklage
-
10 Interventionsakzept
Interventionsakzept n GEN acceptance by intervention* * *n < Geschäft> acceptance by intervention* * *Interventionsakzept, Interventionsannahme
acceptance for (upon) hono(u)r, acceptance supra protest, collateral acceptance;
• Interventionsauftrag (Bank) supporting order;
• Interventionsausgaben (EU) intervention expenditure;
• Interventionsausschuss (EU) Intervention Board;
• Interventionsbestände intervention holdings;
• Interventionsfonds intervention fund, (Finanzministerium) equalization account (Br.);
• Interventionsgrenze (Börse) stop limit;
• Interventionshandlung intervening act;
• Interventionskäufe (Börse) supporting orders (purchases), (Währungsfonds) intervention buying;
• in mäßigem Umfang Dollar-Interventionskäufe durchführen (Bundesnotenbank) to intervene on a reasonable scale to buy dollars;
• sämtliche Euro für Interventionskäufe verwenden to use all its euro in interventions;
• Interventionsklage interpleader;
• Interventionskosten (EU) intervention expenditure;
• Interventionskurs (Börse) intervention price;
• Interventionsmaßnahmen (EU) intervention measures;
• Interventionsplan intervention scheme;
• Interventionspolitik intervention policy;
• Interventionspreis (EU) intervention price;
• Interventionspreissystem (EU) price support scheme;
• Interventionsprotest protest of intervention;
• Interventionsprovision commission for intervention;
• Interventionspunkt (Bundesnotenbank) intervention point;
• Interventionsrecht right to intervene;
• Interventionsrindfleisch (BSE)intervention beef;
• Interventionsstelle (EU) intervention agency;
• Interventionssyndikat supporting syndicate;
• Interventionsverfahren interpleader proceedings;
• Interventionszahlung payment by intervention (supra protest, for hono(u)r). -
11 Interventionsannahme
Interventionsannahme f GEN acceptance by intervention* * *f < Geschäft> acceptance by intervention* * *Interventionsakzept, Interventionsannahme
acceptance for (upon) hono(u)r, acceptance supra protest, collateral acceptance;
• Interventionsauftrag (Bank) supporting order;
• Interventionsausgaben (EU) intervention expenditure;
• Interventionsausschuss (EU) Intervention Board;
• Interventionsbestände intervention holdings;
• Interventionsfonds intervention fund, (Finanzministerium) equalization account (Br.);
• Interventionsgrenze (Börse) stop limit;
• Interventionshandlung intervening act;
• Interventionskäufe (Börse) supporting orders (purchases), (Währungsfonds) intervention buying;
• in mäßigem Umfang Dollar-Interventionskäufe durchführen (Bundesnotenbank) to intervene on a reasonable scale to buy dollars;
• sämtliche Euro für Interventionskäufe verwenden to use all its euro in interventions;
• Interventionsklage interpleader;
• Interventionskosten (EU) intervention expenditure;
• Interventionskurs (Börse) intervention price;
• Interventionsmaßnahmen (EU) intervention measures;
• Interventionsplan intervention scheme;
• Interventionspolitik intervention policy;
• Interventionspreis (EU) intervention price;
• Interventionspreissystem (EU) price support scheme;
• Interventionsprotest protest of intervention;
• Interventionsprovision commission for intervention;
• Interventionspunkt (Bundesnotenbank) intervention point;
• Interventionsrecht right to intervene;
• Interventionsrindfleisch (BSE)intervention beef;
• Interventionsstelle (EU) intervention agency;
• Interventionssyndikat supporting syndicate;
• Interventionsverfahren interpleader proceedings;
• Interventionszahlung payment by intervention (supra protest, for hono(u)r).
См. также в других словарях:
Interventionsklage — Deutsches Recht Die Drittwiderspruchsklage, auch als Interventionsklage bezeichnet, steht den Personen offen, die ein eigenes Recht an einem bei einem Schuldner gepfändeten Gegenstand geltend machen wollen. Beispiel: Es wird vom Eigentümer… … Deutsch Wikipedia
Interventionsklage — In|ter|ven|ti|ons|kla|ge 〈[ vɛn ] f. 19; Rechtsw.〉 Klage eines Dritten, dessen Sachen gepfändet wurden, gegen den Gläubiger in der Zwangsvollstreckung, um die Unzulässigkeit der Vollstreckung geltend zu machen; Sy Widerspruchsklage * * *… … Universal-Lexikon
Interventionsklage — ⇡ Drittwiderspruchsklage … Lexikon der Economics
Interventionsklage — In|ter|ven|ti|ons|kla|ge die; , n <zu ↑Intervention> Widerspruchs , Anfechtungsklage gegen die Zwangsvollstreckung (Rechtsw.) … Das große Fremdwörterbuch
Drittwiderspruchsklage — Deutsches Recht Die Drittwiderspruchsklage, auch als Interventionsklage bezeichnet, steht den Personen offen, die ein eigenes Recht an einem bei einem Schuldner gepfändeten Gegenstand geltend machen wollen. Beispiel: Es wird vom Eigentümer… … Deutsch Wikipedia
Widerspruchsklage — Deutsches Recht Die Drittwiderspruchsklage, auch als Interventionsklage bezeichnet, steht den Personen offen, die ein eigenes Recht an einem bei einem Schuldner gepfändeten Gegenstand geltend machen wollen. Beispiel: Es wird vom Eigentümer… … Deutsch Wikipedia
Widerspruchsklage — Wi|der|spruchs|kla|ge 〈f. 19; Rechtsw.〉 = Interventionsklage * * * Wi|der|spruchs|kla|ge, die (Rechtsspr.): (bei Zwangsvollstreckungen) Klage, mit der ein Dritter an dem beschlagnahmten Gegenstand ein die Vollstreckung ausschließendes Recht (z. B … Universal-Lexikon
Anfechtungsklage — ↑Interventionsklage … Das große Fremdwörterbuch
Widerspruchsklage — ↑Interventionsklage … Das große Fremdwörterbuch
