-
1 ■ show up
■ show upA v. t. + avv.2 rivelare; far apparire; mettere in luce ( anche fig.); dimostrare: The light showed up the wrinkles on his face, la luce rivelava le rughe del suo viso; His failure showed up the weakness of his plan, il fallimento ha dimostrato la debolezza del suo progetto3 svelare, mettere a nudo ( un inganno, ecc.); smascherare (q.): to show up a swindler, smascherare un imbroglione4 (spec. ingl.) far fare una brutta figura (o una figuraccia) a (q.); far vergognare (q.); mettere (q.) in imbarazzo: He showed me up by getting drunk at my boss's party, mi ha fatto fare una figuraccia ubriacandosi alla festa del mio capoB v. i.1 apparire; comparire; saltare fuori: New words are showing up all the time, compaiono di continuo parole nuove3 (fam.) farsi vedere; farsi vivo; arrivare; presentarsi; intervenire: Only the bigger shareholders showed up for the general meeting, all'assemblea generale intervennero soltanto gli azionisti maggiori.
См. также в других словарях:
parola — pa·rò·la s.f. 1a. FO unità distinguibile nelle frasi che usiamo nel parlare e scrivere: sono tre parole: ti voglio bene, parola di quattro lettere, testo di mille parole, il bimbo ha imparato una nuova parola, cosa significa, come si scrive… … Dizionario italiano
parlare — parlare1 s.m. [uso sost. di parlare2] (pl., non com., i ). 1. [l atto, il fatto di parlare: se n è fatto un gran p. in paese ] ▶◀ dire. 2. [modo di parlare: un p. lento, elegante ] ▶◀ (lett.) dire, eloquio, (pop.) parlata. 3. [modo di parlare… … Enciclopedia Italiana
