-
81 einschreiten
1. to intervene2. to step in -
82 intervenieren
1. to intercede2. to intervene -
83 sich einmengen in etw.
-
84 sich einmischen
- {to interlope} xâm phạm vào quyền lợi của người khác, dính mũi vào chuyện người khác, buôn không có môn bài = sich einmischen [in] {to chop [in]; to interfere [with]; to intervene [in]; to meddle [with]; to mingle [in]; to poke one's nose [into]; to pry [into]; to tamper [with]}+ = sich einmischen (in ein Gespräch) {to cut in}+ = sich einmischen in {to poke into}+ = sich ständig einmischen {to be always interfering}+ = sich in alles einmischen {to busybody; to have one's oar in every man's boat}+ -
85 intervenieren
- {to intervene} xen vào, can thiệp, ở giữa, xảy ra ở giữa = für jemanden intervenieren {to interced on someone's behalf}+ -
86 einschalten
- {to activate} hoạt hoá, làm hoạt động, làm phóng xạ, xây dựng và trang bị - {to insert} lồng vào, gài vào, cho vào, đăng vào - {to intercalate} xen vào giữa, thêm vào lịch - {to interpolate} tự ý thêm từ vào, tự ý thêm vào một văn kiện..., nội suy, tự ý thêm từ vào một văn kiện - {to parenthesize} đặt trong ngoặc đơn - {to plug} + up) bít lại bằng nút, nút lại, thoi, thụi, đấm, cho ăn đạn, cho ăn kẹo đồng, nhai nhải mâi để cố phổ biến, rán sức, cần cù, học gạo, "cày") - {to start} bắt đầu, chạy, giật mình, rời ra, long ra, làm bắt đầu, khiến phải, ra hiệu xuất phát, mở, khởi động, khêu, gây, nêu ra, làm tách ra, làm rời ra, làm long ra, giúp đỡ, nâng đỡ, đuổi ra khỏi hang - startle = einschalten (Motor) {to cut in}+ = sich einschalten [in etwas] {to intervene [in something]}+ -
87 dazwischenkommen
- {to interfere} gây trở ngại, quấy rầy, can thiệp, xen vào, dính vào, giao thoa, nhiễu, đá chân nọ vào chân kia, chặn trái phép, cản đối phương cho đồng đội dắt bóng lên, chạm vào nhau - đụng vào nhau, đối lập với nhau, xin được quyền ưu tiên đăng ký một phát minh - {to intervene} ở giữa, xảy ra ở giữa -
88 eingreifen
- {to interfere} gây trở ngại, quấy rầy, can thiệp, xen vào, dính vào, giao thoa, nhiễu, đá chân nọ vào chân kia, chặn trái phép, cản đối phương cho đồng đội dắt bóng lên, chạm vào nhau - đụng vào nhau, đối lập với nhau, xin được quyền ưu tiên đăng ký một phát minh - {to intervene} ở giữa, xảy ra ở giữa = eingreifen [in] {to encroach [in]; to mesh [with]}+ = eingreifen [in] (Technik) {to engage [in,with]}+ -
89 vermitteln
- {to allot} phân công, giao, định dùng, chia phần, phân phối, định phần, phiên chế, chuyển - {to arrange} sắp xếp, sắp đặt, sửa soạn, thu xếp, chuẩn bị, dàn xếp, hoà giải, cải biên, soạn lại, chỉnh hợp, lắp ráp, sắp xếp thành hàng ngũ chỉnh tề, đồng ý, thoả thuận, đứng thành hàng ngũ chỉnh tề - {to conciliate} thu phục được, chiếm được, lấy được, gây được, xoa dịu, giảng hoà, điều hoà - {to convey} chở, chuyên chở, vận chuyển, truyền, truyền đạt, chuyển nhượng, sang tên - {to go between} - {to intercede} can thiệp, giúp ai, xin giùm, nói giùm, làm môi giới, làm trung gian - {to interpose} đặt vào giữa, đặt, xen, xen vào giữa những vật khác, can thiệp vào giữa hai phía tranh chấp, làm trung gian hoà giải, ngắt lời, xen vào một câu chuyện - {to intervene} xen vào, ở giữa, xảy ra ở giữa - {to mediate} làm trung gian để điều đình, điều đình - {to negotiate} đàm phán, thương lượng, đổi thành tiền, chuyển nhượng cho người khác để lấy tiền, trả bằng tiền, vượt qua được - {to procure} kiếm, thu được, mua được, tìm để cho làm đĩ, đem lại, đem đến, làm ma cô, làm nghề dắt gái, trùm gái điếm = vermitteln (Wissen) {to impart; to pass on}+ = vermitteln [zwischen] {to arbitrate [between]}+ -
90 einschreiten
- {to interfere} gây trở ngại, quấy rầy, can thiệp, xen vào, dính vào, giao thoa, nhiễu, đá chân nọ vào chân kia, chặn trái phép, cản đối phương cho đồng đội dắt bóng lên, chạm vào nhau - đụng vào nhau, đối lập với nhau, xin được quyền ưu tiên đăng ký một phát minh - {to intervene} ở giữa, xảy ra ở giữa = einschreiten [gegen] {to clamp down [on]}+
См. также в других словарях:
intervene — in·ter·vene /ˌin tər vēn/ vi ven·ed, ven·ing 1: to occur, fall, or come between points of time or events may be held liable even though other independent agencies intervene between his negligence and the ultimate result Hooks Superx Inc. v.… … Law dictionary
intervene — in‧ter‧vene [ˌɪntəˈviːn ǁ tər ] verb [intransitive] to become involved in a situation in order to help deal with a problem: • The Federal Reserve Bank had to intervene to support the dollar (= buy the currency to keep it from falling ) .… … Financial and business terms
Intervene — In ter*vene , v. i. [imp. & p. p. {Intervened}; p. pr. & vb. n. {Intervening}.] [L. intervenire, interventum, to intervene, to hinder; inter between + venire to come; akin to E. come: cf. F. intervenir. See {Come}.] [1913 Webster] 1. To come… … The Collaborative International Dictionary of English
intervene — (v.) 1580s, back formation from intervention, or else from L. intervenire to come between, intervene, interrupt, from inter between (see INTER (Cf. inter )) + venire to come (see VENUE (Cf. venue)). Related: Intervened; intervening … Etymology dictionary
intervene — [v1] mediate arbitrate, barge in, butt in*, come between, divide, horn in*, intercede, interfere, intermediate, interpose, interrupt, intrude, involve, meddle, mix in, muscle in*, negotiate, obtrude, part, put in two cents*, reconcile, separate,… … New thesaurus
Intervene — In ter*vene , v. t. To come between. [R.] [1913 Webster] Self sown woodlands of birch, alder, etc., intervening the different estates. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Intervene — In ter*vene , n. A coming between; intervention; meeting. [Obs.] Sir H. Wotton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
intervene — *interpose, mediate, intercede, interfere Analogous words: *separate, part, divide, sever: *intrude, interlope, butt in, obtrude … New Dictionary of Synonyms
intervene — ► VERB 1) come between so as to prevent or alter the result or course of events. 2) (usu. as adj. intervening) occur or be between or among. DERIVATIVES intervener (also intervenor) noun. ORIGIN Latin intervenire come between … English terms dictionary
intervene — [in΄tər vēn′] vi. intervened, intervening [L intervenire < inter , between + venire, to COME] 1. to come, be, or lie between 2. to take place between two events, points of time, etc. 3. to come or be in between as something unnecessary or… … English World dictionary
intervene — verb ADVERB ▪ actively, directly ▪ personally ▪ The President intervened personally in the crisis. ▪ decisively ▪ Government often intervenes … Collocations dictionary
