-
1 intervención quirúrgica
сущ.общ. оперативное вмешательство, хирургическое вмешательствоИспанско-русский универсальный словарь > intervención quirúrgica
-
2 intervención
f1) вмеша́тельствоno intervención — невмеша́тельство
2) de algo влия́ние, (воз)де́йствие ( обстоятельств)3) genintervención quirúrgica — хирурги́ческое вмеша́тельство; (хирурги́ческая) опера́ция
hacer, practicar, realizar una intervención quirúrgica a uno; someter a uno a una intervención quirúrgica — см intervenir 2. 3)
4) интерве́нцияintervención armada — вооружённая интерве́нция
5) выступле́ние; речьintervención televisiva — выступле́ние по телеви́дению
tener una brillante intervención — вы́ступить с блестя́щей ре́чью
-
3 intervención
-
4 intervención
-
5 вмешательство
с.intervención f; ingerencia f, intromisión f ( нежелательное)хирурги́ческое вмеша́тельство — intervención quirúrgica -
6 оперативный
прил.1) operativo, expeditivo; ejecutivoоперати́вная рабо́та — trabajo eficaz (activo)операти́вное руково́дство — dirección expeditiva2) мед. operatorio, quirúrgicoоперати́вное вмеша́тельство — intervención quirúrgica3) воен. estratégico, de operacionesоперати́вная сво́дка — parte de operacionesоперати́вный отде́л — sección operacional -
7 someterse
1) сда́ться; призна́ть себя́ побеждённым2) a uno; a algo подчини́ться, покори́ться кому; чемуsometerse a una intervención quirúrgica — лечь на опера́цию
См. также в других словарях:
Intervención — El término intervención puede indicar: La que realiza uno de los poderma Intervención diplomática Intervención militar por parte de un estado en otro o por el ejército de un estado dentro de sus propias fronteras; Intervención federal cuando el… … Wikipedia Español
intervención — sustantivo femenino 1) participación, mediación, injerencia, intercesión. Por ejemplo: intervención militar. 2) medicina operación. Generalmente intervención quirúrgica. * * * Sinónimos: ■ participación … Diccionario de sinónimos y antónimos
intervención de Hummelsheim — Eng. Hummelsheim s operation Intervención quirúrgica empleada en la parálisis del VI par, consistente en la división en dos mitades de los rectos superior e inferior transponiéndose la mitad de cada uno a los pliegues superior e inferior de la… … Diccionario de oftalmología
intervención — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de intervenir: Se esperaba con agrado la intervención del autor del libro. intervención política Intervención de un Estado en los asuntos políticos internos de otro. Sinónimo: participación, actuación. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intervención — (Del lat. interventĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de intervenir. 2. Oficina del interventor. 3. Cuerpo de oficiales que tienen por misión inspeccionar la administración de los ejércitos. 4. Med. Operación quirúrgica … Diccionario de la lengua española
intervención — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de intervenir en un asunto, acción o actividad: ■ su intervención en el conflicto logró solucionarlo. SINÓNIMO participación 2 Cargo y oficina del interventor. 3 MEDICINA Operación quirúrgica: ■ los… … Enciclopedia Universal
intervención — {{#}}{{LM I22424}}{{〓}} {{SynI22980}} {{[}}intervención{{]}} ‹in·ter·ven·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Participación o actuación en un asunto. {{<}}2{{>}} Vigilancia y control de algo por parte de la autoridad: • La intervención de su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
intervención — s f 1 Acto de intervenir y periodo que dura este acto: intervención del juez, Las intervenciones serán de 10 minutos , intervención francesa 2 Operación quirúrgica: intervención del hígado … Español en México
intervención de Bick — Eng. Bick s operation Técnica quirúrgica utilizada en la corrección del ectropión consistente en la escisión de una cuña palpebral de espesor total en el ángulo externo … Diccionario de oftalmología
intervención de Cutler-Beard — Eng. Cutler Beard operation Técnica quirúrgica utilizada en la corrección de grandes defectos del margen palpebral, basada en la obtención de un colgajo de espesor total a partir del párpado sano y la posterior reconstrucción de ambos párpados … Diccionario de oftalmología
intervención de Fernández — Eng. Fernández s operation Técnica quirúrgica utilizada para occidentalizar párpados de pacientes orientales consistente en la escisión de piel y grasa supraorbitaria del párpado superior, creación de un pliegue supratarsal con ayuda del músculo… … Diccionario de oftalmología