-
1 Interv.
сущ.воен. Intervention -
2 intervallum
расстояние, промежуток времени, intervalla dierum et horarum (1. 4 § 2 D. 8, 1. 1. 15 D. 8, 3);dilucida interv., светлые промежутки (у cумасшедшего) (1. 9 C. 6, 22);
honorum interv., освобождение от почетных должностей (1. 6 D. 50, 7);
debitori dare interv., назначать новый срок (1. 12 § 14 D. 17, 1); (Vatic. § 35. 1. 6. § 3 D. 45, 2).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > intervallum
-
3 intervenire
1) быть, находиться между (1. 38 D. 8, 3. 1. 4 § 11 D. 10, 1. 1. 17 § 2, 3. 1. 18 D. 39, 3). 2) приходить, наступать: а) взять на себя чужой долг (intercedere), feminae pro alio interv. non possunt (1. 2 pr. D. 50, 17. 1. 60 eod. 1. 3 § 5 D. 15, 1. 1. 6 § 2 D. 17, 1);interv. fideiussorem (1. 31 pr. D. 3, 5. 1. 6 D. 45, 1. 1. 27 § 4 D. 46, 1. 1. 5 pr. D. 49, 1); относительно того, кто действует от имени другого, кто берет на себя защиту дела, ведение тяжбы (1. 10 § 13 D. 2, 4. 1. 33 § 5. 1. 40 § 4 D. 3, 3. 1. 17 § 2 D. 39, 2. 1. 3 § 1. 1. 5 § 3 D. 46, 7. 1. 11 § 2 D. 47, 10);
b) быть посредником (1. 8 pr. D. 2, 15. 1. 8 pr. D. 4, 2. 1. 30 D. 4, 8. 1. 27 pr. D. 9, 4. 1. 14 pr. D. 11, 7); с) вмешиваться: interv. negotiis alicuius (1. 24 pr. D. 4, 4. 1. 10 pr. 1. 13 pr. D. 33, 1);
colligendis naufragiis (1. 7 D. 47, 9);
d) присутствовать (1. 1 § 36 D. 16, 3. 1. 19 D. 23, 4); е) быть, существовать, si liberi non interveniant (1. 12 pr. 1. 24 eod. 1. 1 § 1 D. 33, 4);
f) являться, иметь место, intervenit cautio (1. 5 § 1 D. 7, 5. 1. 16 D. 10, 3. 1. 1 § 10 D. 29, 4);
stipulatio (1. 13 § 1 D. 4, 8);
pactum (1. 4 D. 23, 4);
arrogatio (1. 44 pr. D. 41, 3);
capitis deminutio (1. 1 § 8 D. 38, 17);
accusatio (1. 1 § 10 D. 48, 16);
abolitio (1. 7 eod.);
lex Falcidia (1. 7. 36. § 3. 1. 44. 71 D. 35, 2);
mora (1. 3 pr. § 4 D. 22, 1);
culpa (1. 91 § 3 D. 45, 1);
dolus (1. 7. § 3. 1. 8 D. 14, 4. 1. 4 § 17 D. 44, 7);
fraus (1. 7 § 1 D. 4, 1. 1. 10 § 1 D. 34, 9);
error (1. 17 § 1 D. 35, 1);
divortium (1. 57 pr. D. 24, 3. 1. 6 D. 1, 6).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > intervenire
-
4 intervall
[interv'al:]subst.интервал————————[interv'al:]subst.интервалmed ett års intervall--с перерывом в один год; раз в два года -
5 interventus
1) промежуток (1. 14 § 2 D. 8, 1). 2) наступление, а) вообще, interv. capitis deminutionis (1. 35 § 1 D. 7, 1);feriarum (1. 26 § 7 D. 4, 6);
legis Falc. (1. 82 pr. D. 35, 2. 1. 4 D. 50, 8);
b) = intercessio s. 1.напр. interventu cuiusdam personae contrahi (1. 11 § 5 D. 14, 3); (1. 50 pr. D. 24, 1); с) посредничество, interv. arbitri (1. 7 § 1 D. 14, 4);
iudicis (1. 7 D. 33, 1);
tutoris (1. 68 D. 46, 3);
iuris (1. 2 D. 40, 11).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > interventus
-
6 intervertere
1) утаивать, похищать (1. 8 § 1 D. 4, 2. 1. 5 D. 11, 4. 1. 18 D. 46, 3. 1. 20 pr. 1. 44 § 10 D. 47, 2). 2) отнимать: possessionem interv. (1. 20 D. 41, 2). 3) уменьшать (1. 54 D. 36, 1). 4) уничтожать, прекращать, ob intervertendam inofficiosi querelam patrimonium exinanisse (1. 87 § 3 D. 31. 1. 7 pr. D. 4, 5. 1. 5 § 2 eod.). 5) прерывать, отводить: aquaeductum interv. (1. 8 D. 43, 20).Латинско-русский словарь к источникам римского права > intervertere
-
7 en revanche
1. предл.общ. зато2. прил.общ. взамен, но (Tant qu'il y a une abondance de terre, chacun peut légitimement s'approprier des terres ; en revanche, cela devient plus difficile lorsqu'il en reste peu.), однако, тогда как3. сущ.общ. а вот, что же касается (Les baleines franches australes femelles arrivées à maturité portent généralement un baleineau tous les trois ans. En revanche, la plupart des baleines franches de Biscaye femelles ne portent leur petit que dans un interv), зато (союз, союзное слово)
См. также в других словарях:
Interv. — Intervall(e) EN interval(s) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
interv. — intervenieren EN to intervene … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Marine Le Pen — Marine Le Pen, president of the Front National pictured in January 2011 2nd President of the National Front Incumbent … Wikipedia
Renan Uflacker — (born 1949) is an American physician. Currently he is Professor and Director of Interventional Radiology at the Medical University of South Carolina (MUSC), in Charleston, South Carolina.Education and careerSince 1977, Uflacker has practiced… … Wikipedia
Applied behavior analysis — (ABA) is the science of applying experimentally derived principles of behavior to improve socially significant behavior. ABA takes what we know about behavior and uses it to bring about positive change (Applied). Behaviors are defined in… … Wikipedia
Miki Sawaguchi — Born September 1, 1975 (1975 09 01) (age 36)[1] Yokohama, Japan Height 1.61 m (5 ft 3 in) Eye colour … Wikipedia
Erdős–Bacon number — A person s Erdős–Bacon number is the sum of one s Erdős number mdash;which measures the collaborative distance in authoring mathematical papers between that individual and Hungarian mathematician Paul Erdős mdash;and one s Bacon number… … Wikipedia
Stars of the Lid — Infobox Musical artist Name = Stars of the Lid Background = group or band Origin = Austin, Texas, US Instruments = piano, guitar, synth, Genre = Drone Ambient Years active = 1993 ndash;present Label = Kranky Sedimental Sub Rosa Associated acts =… … Wikipedia
Annapoorna Kini — Annapoorna Kini, M.D., is an American cardiologist and an Associate Professor of Cardiology at Mount Sinai School of Medicine in New York City.She is co author (with Dr. Samin K. Sharma) of Coronary artherectomy: Contemporary concepts in… … Wikipedia
Anatoli Trofimow — Anatoli Wassiljewitsch Trofimow (russisch Анатолий Васильевич Трофимов; * 1940 in Bratowtschina bei Moskau; † 10. April 2005 in Moskau) war ein ehemaliger Dissidentenjäger des KGB in der Sowjetunion und später stellvertretender Direktor des… … Deutsch Wikipedia
Igor Ter-Ovanesjan — Leichtathletik Bronze 1960 Weitsprung Bronze 1964 … Deutsch Wikipedia
