-
21 Staatsvertrag
m international treaty; der Österreichische Staatsvertrag the Austrian State Treaty* * *der Staatsvertragtreaty* * *Staats|ver|tragminternational treaty* * *Staats·ver·tragm1. (international) [international] treaty2. (zwischen Gliedstaaten) interstate treaty [or agreement]* * *Staatsvertrag m international treaty;der Österreichische Staatsvertrag the Austrian State Treaty* * *m.treaty n. -
22 Überlandstraße
f road (heading across country)* * *Über|land|stra|ßefroad (heading across country)* * *Über·land·stra·ße<-, -en>* * * -
23 Bankgeschäft über die Landesgrenzen
Business german-english dictionary > Bankgeschäft über die Landesgrenzen
-
24 Binnenbedarf
Binnenbedarf
domestic (home) demand;
• Binnenfischerei fresh-water fishing;
• Binnenflughafen domestic airport;
• Binnenflugverkehr inland (internal) air traffic;
• Binnenfrachtführer inland carrier;
• Binnengewässer territorial (internal) waters, inland waterways;
• Binnengrenze (EU) internal frontier (border);
• Binnenhafen close (Br.) (inland) port, inner (landlocked) harbo(u)r, basin;
• Binnenhandel country (home, interior, internal, inward, US, domestic, US) trade, interstate commerce (US);
• Binnenindustrie home industry;
• Binnenkonjunktur domestic activity (state of business), internal economic trend;
• rückläufige Binnenkonjunktur domestic business slowdown;
• Binnenkonnossement river bill of lading (Br.), inland-waterway bill of lading;
• Binnenkonsum domestic consumption;
• Binnenland interior, inland;
• Binnenluftverkehr inland air traffic, domestic flights, cabotage. -
25 Handel zwischen den Einzelstaaten
Business german-english dictionary > Handel zwischen den Einzelstaaten
-
26 Handelsschranken
Handelsschranken
impediment to (barriers of) trade, trade walls (barriers);
• zwischenstaatliche Handelsschranken interstate trade barriers;
• Handelsschranken abbauen to reduce the barriers of trade, to dismantle trade barriers;
• auf Zolldisparitäten beruhende Handelsschranken abbauen to ease tariff barriers of trade;
• Handelsschranken fallen lassen to open up to trade. -
27 binnenstaatlicher Versand
Business german-english dictionary > binnenstaatlicher Versand
-
28 zwischenstaatliche Handelsschranken
zwischenstaatliche Handelsschranken
interstate trade barriersBusiness german-english dictionary > zwischenstaatliche Handelsschranken
-
29 Kriegsschulden
Kriegsschulden, zwischenstaatliche
interstate war debts (US);
• Kriegsschulden erlassen (streichen) to cancel war debts;
• Kriegsschuldenstreichung cancellation of war debts. -
30 zwischenstaatliche
Kriegsschulden, zwischenstaatliche
interstate war debts (US);
• Kriegsschulden erlassen (streichen) to cancel war debts;
• Kriegsschuldenstreichung cancellation of war debts. -
31 zwischenstaatlicher Güterverkehr
Business german-english dictionary > zwischenstaatlicher Güterverkehr
-
32 zwischenstaatlicher Versand
zwischenstaatlicher Versand
interstate shipment (Br.)Business german-english dictionary > zwischenstaatlicher Versand
-
33 Bundesstraße
Bun·des·stra·ße f -
34 Fernstraße
Fern·stra·ße fauf den Autobahnen und \Fernstraßen liegen keine Störungen vor there are no delays on any motorways or major roads -
35 Staatsvertrag
Staats·ver·trag m1) ( international) [international] treaty -
36 zwischenstaatlich
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > zwischenstaatlich
-
37 Bundesfernstraße
Bundesfernstraße f (AE) interstate highwayDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bundesfernstraße
-
38 Bundesland
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bundesland
-
39 überörtlich
überörtlich interstateDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > überörtlich
-
40 Fernstraße
f1. arterial road2. freeway Am.3. motorwayf[in den USA]interstate (highway)major highway Am.
См. также в других словарях:
Interstate 77 — Route information Length … Wikipedia
Interstate 69 — Route information Length … Wikipedia
Interstate 10 — Basisdaten Länge: 2460 mi/3960 km Bundesstaaten: Kalifornien Arizona New Mexico Texas … Deutsch Wikipedia
Interstate 80 — Route information Length … Wikipedia
Interstate 91 — Route information Length … Wikipedia
Interstate 5 — Basisdaten Länge: 1381 mi / 2222 km Bundesstaaten: Kalifornien Oregon Washington … Deutsch Wikipedia
Interstate 93 — Route information Length … Wikipedia
Interstate 71 — Route information Maintained by … Wikipedia
Interstate 87 — Map of the northeastern United States with I 87 highlighted in red Route information … Wikipedia
Interstate 20 — Basisdaten Länge: 1535 mi/2470 km Bundesstaaten: Texas Louisiana Mississippi Alabama … Deutsch Wikipedia
Interstate 77 — Basisdaten Länge: 611 mi/984 km Bundesstaaten: South Carolina North Carolina Virginia … Deutsch Wikipedia
