-
21 свобода торговли
Русско-английский военно-политический словарь > свобода торговли
-
22 застой в торговле
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > застой в торговле
-
23 каботажная торговля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > каботажная торговля
-
24 лицензионная торговля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лицензионная торговля
-
25 меновая торговля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > меновая торговля
-
26 незаконная торговля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незаконная торговля
-
27 осенняя торговля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > осенняя торговля
-
28 реш торговля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > реш торговля
-
29 сезонная торговля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сезонная торговля
-
30 структура торговли
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > структура торговли
-
31 сухопутная торговля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сухопутная торговля
-
32 транспортная торговля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > транспортная торговля
-
33 характер торговли
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > характер торговли
-
34 торговля между штатами
Универсальный русско-английский словарь > торговля между штатами
-
35 межгосударственная торговля
Economy: interstate tradeУниверсальный русско-английский словарь > межгосударственная торговля
-
36 zwischenstaatliche Handelsschranken
zwischenstaatliche Handelsschranken
interstate trade barriersBusiness german-english dictionary > zwischenstaatliche Handelsschranken
-
37 Handel
Handel m GEN commerce, trade (Gewerbe); distributive trades (Absatzwirtschaft); bargain, deal, trading, transaction (Abschluss); traffic (von illegaler Ware) • auf den Handel bezogen WIWI trade-related • den Handel aussetzen BANK suspend trading (an der Börse) • einen Handel erfolgreich abschließen GEN pull off a deal • Handel betreiben GEN trade • Handel treiben WIWI trade* * *m 1. < Geschäft> Gewerbe commerce, trade, trading, Abschluss bargain, deal, transaction, von illegaler Waren traffic; 2. <V&M> distributive trades ■ auf den Handel bezogen <Vw> trade-related ■ den Handel aussetzen < Börse> suspend trading ■ einen Handel erfolgreich abschließen < Geschäft> pull off a deal ■ Handel betreiben <Vw> trade ■ Handel treiben <Vw> trade* * *Handel
commerce, trade, (Abmachung) agreement, (Einzelgeschäft) bargain, business, deal[ing], transaction, (Handelsstand) the traders, (Markt) market, (Tausch) barter, exchange, truck, (Warenaustausch) traffic, trading;
• für den Handel bestimmt commercial;
• im Handel by way of trade, on the market;
• nicht mehr im Handel erhältlich off the market;
• vom Handel abgeschnitten debarred from commerce;
• ambulanter Handel established retail trade, peddlery, pedlary (Br.), peddling;
• ausgedehnter Handel extensive trade;
• außerbörslicher Handel off-market trade;
• auswärtiger Handel foreign trade;
• bilateraler Handel bilateral trade;
• binnenstaatlicher Handel internal (domestic, US, intrastate, US) state;
• blühender Handel roaring trade, commercial prosperity, trade boom;
• darniederliegender Handel languishing trade;
• ehrlicher Handel square deal (coll.), bone-fide bargain;
• eingeschränkter Handel frank trade;
• elektronischer Handel (Internet) electronic (e-) commerce (trading);
• gemischter Handel composite trading;
• inländischer Handel domestic (internal) trade;
• innereuropäischer Handel intra-European trade;
• innergemeinschaftlicher Handel (EU) intra-Community trade;
• inoffizieller Handel (Börse) unofficial trading;
• lebhafter Handel brisk trade;
• Mobiltelefon-basierter Handel M-commerce, mobile commerce;
• mittelständischer Handel small traders (business men);
• schwunghafter Handel flourishing (roaring) trade;
• stockender Handel stagnant trade;
• überseeischer Handel oversea (sea-borne) trade, overseas (transmarine) commerce;
• unerlaubter Handel illicit (clandestine) trade;
• unvorteilhafter Handel bad bargain;
• verbotener Handel illegal dealing;
• virtueller Handel (Internet) virtual trade;
• zwischenstaatlicher Handel interstate commerce, interstate (intrastate, US) trade;
• Handel mit bedrohten (gefährdeten) Arten trade in endangered species;
• Handel mit dem Ausland commerce with foreign nations (US), export trade, foreign commerce;
• Handel in Bezugsrechten rights dealing (US);
• Handel mit Billigerzeugnissen zwecks Umsatzsteigerung trading down (US);
• ekstatischer Handel an der Börse trading frenzy;
• Handel mit Edelmetallen bullion trade;
• Handel in kleineren Effektenabschnitten odd-lot trading (US);
• Handel innerhalb der EU-Länder intracommunity trade;
• Handel zwischen den Einzelstaaten interstate (intrastate) commerce (US);
• Handel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen agricultural trade;
• Handel mit gestohlenen Fahrzeugen vehicle trafficking;
• Handel mit dem Feind trading with the enemy;
• Handel per Flugzeug airborne trade;
• Handel und Gewerbe trade (commerce) and industry;
• Handel per Internet Internet commerce;
• Handel in kleinen Mengen retail trade;
• Handel zwischen Mitgliedstaaten trade between member states;
• geduldeter Handel neutraler Staaten precarious trade;
• Handel im Umherziehen hawking, itinerant trade, peddling, peddlery, pedlary (Br.);
• Handel zwischen einem Unternehmen und dem Endkunden (Konsumenten, Verbraucher) business to customer (B2C);
• Handel der Unternehmen untereinander (E-Geschäft) business to business (B2B);
• Handel und Verkehr trade and transport;
• Handel mit harten Währungen hard-currency trade;
• Handel mit leicht verderblichen Waren perishable traffic;
• Handel mit Waren höherer Preislage und größerer Gewinnspanne trading up (US);
• Handel auf dem Wasserwege water-borne commerce;
• Handel in nicht notierten Werten off-board (-floor) trading (US);
• Handel mit gestohlenen Wertpapieren stolen-securities traffic;
• Handel mit nicht notierten Wertpapieren over-the-counter trading (US);
• Handel mit nicht zum offiziellen Börsenverkehr zugelassenen Wertpapieren over-the-counter market (US);
• Handel und Wirtschaft trade and industry;
• Handel treibend trading, commercial, mercantile;
• nicht Handel treibend uncommercial;
• Handel ableiten to divert trade from a country;
• Handel abschließen to conclude a sale, to strike (bind) a bargain, to consummate a deal;
• Handel aufgeben to quit business;
• Handel aufkündigen to break a bargain;
• Handel aufmachen to open a trade, to set up shop (US);
• Handel behindern to intercept trade;
• Handel wieder beleben to reanimate (revive) trade;
• in den Handel bringen to commercialize;
• sich dem Handel erschließen to open up to trade;
• in den Handel kommen to be marketed;
• guten Handel machen to do a good stroke of business;
• Handel rückgängig machen to rescind a contract;
• im Handel sein to be sold (on the market);
• nicht mehr im Handel zu haben sein to be no longer on the market;
• zum Handel an der Börse zugelassen sein to be accepted for trading (listed, US) at the stock exchange;
• Handel treiben to [carry on (follow) a] trade, to traffic, to market, to handle, to carry on commerce with, to buy and sell, to deal;
• bedeutenden Handel treiben to do a lot of trade;
• unter der Firma... Handel treiben to trade under the name (style) of...;
• wilden Handel treiben to interlope.
abschnüren, Handel
to put a stranglehold on the trade -
38 Binnenhandel
Binnenhandel m WIWI domestic trade, home trade, internal trade, intra-EU trade, trade within the EU* * *m <Vw> domestic trade, home trade, internal trade, intra-EU trade, trade within the EU* * *Binnenhandel
country (home, interior, internal, inward, US, domestic, US) trade, interstate commerce (US) -
39 zwischenstaatlicher Handel
zwischenstaatlicher Handel m GEN (AE) interstate commerce* * ** * *zwischenstaatlicher Handel
interstate commerce, interstate (intrastate, US) tradeBusiness german-english dictionary > zwischenstaatlicher Handel
-
40 межгосударственный
1) General subject: CIS (для стран СНГ и international для всех остальных), cross-border (АД), multinational, transnational, interstate, transfrontier (напр., transfrontier exchanges)2) Law: intergovernmental, international, inter-State3) Trade: intercountry (syn.: intergovernmental; interstate), inter-country4) Diplomatic term: state-to-state (state-to-state relations - межгосударственные отношения)Универсальный русско-английский словарь > межгосударственный
См. также в других словарях:
interstate — adjective /ˈɪntəsteɪt / (say intuhstayt) 1. between or jointly involving states: interstate trade. –adverb /ɪntəˈsteɪt / (say intuh stayt) 2. temporarily in a state (def. 9) of which one is not a resident: she s interstate; travelling interstate …
Interstate 69 — Route information Length … Wikipedia
interstate commerce — in·ter·state commerce / in tər ˌstāt / n: commerce, traffic, transportation, and exchange between states of the U.S. see also commerce clause ◇ While interstate commerce has been narrowly interpreted in judicial decisions in the past, more recent … Law dictionary
Interstate Highway System — Interstate redirects here. For other uses, see Interstate (disambiguation). Interstate Highways in the 48 contiguous states. Dark orange routes are built and open freeways, blue are open auxiliary routes, and green dashed indicates proposed… … Wikipedia
interstate — in‧ter‧state [ˌɪntəˈsteɪt◂ ǁ tər ] adjective [only before a noun] involving more than one state, especially in the US: • efforts to limit interstate shipments of industrial waste • interstate banking (= when a bank has activities in more than one … Financial and business terms
trade — 1 n 1 a: the business or work in which one engages regularly b: an occupation requiring manual or mechanical skill c: the persons engaged in an occupation 2: the business of buying and selling or bartering commodities 3: an act or instance of… … Law dictionary
trade-off — ˈtrade off noun [countable] a balance between two situations in order to get an acceptable result: • The legal restrictions will remain as a trade off for allowing interstate investment. * * * trade off UK US /ˈtreɪdɒf/ noun [C, usually singular] … Financial and business terms
interstate commerce — In the U.S., any commercial transaction or traffic that crosses state boundaries or that involves more than one state. Government regulation of interstate commerce is founded on the commerce clause of the Constitution (Article I, section 8),… … Universalium
Interstate 27 — For another freeway route in the United States with Interstate 27 as a misreference , see U.S. Route 27 in Michigan and U.S. Route 127 in Michigan. Infobox road state=TX type=I route=27 length mi=124.132 length round=2 length ref=Texas Department … Wikipedia
Interstate 5 in Washington — Infobox road state=WA type=I route=5 map notes=Interstate 5 is highlighted in red. length mi=276.62 length round=2 length ref=Federal Highway Administration Route Log and Finder List, [http://www.fhwa.dot.gov/reports/routefinder/table1.htm Main… … Wikipedia
Interstate 70 in Utah — Infobox road state=UT type=I route=70 section=112 maint=UDOT map notes=Highways in Utah with I 70 highlighted in red length mi=232.15 length round=2 length ref=cite web|url=http://www.fhwa.dot.gov/reports/routefinder/table1.cfm|title=FHWA Route… … Wikipedia