-
1 отделять промежутками
Русско-английский политехнический словарь > отделять промежутками
-
2 промежуточное пространство
Русско-английский авиационный словарь > промежуточное пространство
-
3 промежуточное пространство
Русско-английский аэрокосмический словарь > промежуточное пространство
-
4 отделять промежутками
Русско-английский большой базовый словарь > отделять промежутками
-
5 промежуточное пространство
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > промежуточное пространство
-
6 делать промежутки
Русско-английский большой базовый словарь > делать промежутки
-
7 промежуточное пространство
промежуточное пространство
промежуток
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промежуточное пространство
-
8 разрядка
interspace, spacing* * *разря́дка ж. полигр.
spacingнабира́ть в разря́дку — space outразря́дка отве́тных ко́дов вчт. — reply rate countdownразря́дка посы́лок вчт. — reply rate countdown* * * -
9 разрядка
interspace, ( в тексте) interspacing -
10 интервал
interspace, ( отношение двух звуков по частоте) frequency interval, sound interval, interval, band, gap, separation, burst, (напр. временной) distance, range, (напр. между строками матрицы) space, spacing, span, slot -
11 промежуток
interspace, aperture, band, gap, burst, distance, space, spacing, (напр. времени) slot -
12 разрядка
interspace, ( в тексте) interspacing -
13 промежуточный белок
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > промежуточный белок
-
14 промежуток
interspace, interstice (interspatium)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > промежуток
-
15 располагать с интервалами
Русско-английский научный словарь > располагать с интервалами
-
16 промежуток
1) General subject: distance (времени), interim, interlude, interspace (пространства, времени), interspace (времени, пространства и т.п.), interstice, interval, lapse (времени), period, space, timespan3) Geology: interface, space interval4) Naval: interspace (пространства), interstage5) Colloquial: streak6) Botanical term: interspace (лат. interspatium), interstice (лат. interspatium)7) Military: gap, intervening gap (между соседними частями)9) Rare: interstice (времени)10) Construction: gap11) Mathematics: open interval13) Automobile industry: blank14) Mining: free clearance15) Metallurgy: intermediate space16) Polygraphy: pause17) Textile: ratch (между гребнями)19) Mechanic engineering: clearance hole, spacing apart21) Microelectronics: air gap22) Polymers: length23) Automation: clearance gap24) Arms production: road clearance25) Semiconductors: gep26) Cables: interstice (внутри кабеля, между элементами)27) Makarov: in-between, interval (чем-л.), passage, passage (напр. между опорами), span (значений, измерений), span (между опорами) -
17 промежуток
1. gap2. interspace -
18 промежуточное пространство
1) General subject: the space between2) Biology: interzone3) Mathematics: intermediate space4) Physics: interspace5) Mechanic engineering: inter space6) Silicates: interspace (стеклопакета)7) Plastics: interstice (в ткани)8) Electrochemistry: intermediate chamberУниверсальный русско-английский словарь > промежуточное пространство
-
19 интервал
1) interspace
2) interval
3) range
4) separation
– априорный интервал
– бесконечный интервал
– временной интервал
– диатонический интервал
– дискретный интервал
– доверительный интервал
– замкнутый интервал
– защитный интервал
– импульсный интервал
– интервал времени
– интервал гашения
– интервал импульсов
– интервал кипения
– интервал концентрации
– интервал кристаллизации
– интервал насыщения
– интервал плавления
– интервал пластичности
– интервал плотностей
– интервал превращения
– интервал пропорциональности
– интервал связи
– интервал сходимости
– интервал температур
– интервал чувствительности
– интервал экспозиции
– критический интервал
– полубесконечный интервал
– полуоткрытый интервал
– спектральный интервал
– счетный интервал
– тоновый интервал
– хроматический интервал
– энергетический интервал
временной интервал между требованиями — interarrival
защитный временной интервал — time guard space
интервал гашения кадровый — vertical blanking interval
интервал между гармониками — <electr.> harmonic separation
интервал между зонами — interrecord gap
интервал между изолиниями — contour interval
интервал между строк — line spacing
интервал напряжений цикла — stress cycle range
нецентральный доверительный интервал — non-central confidence interval
подвергать интервал разбиению — divide up an interval
-
20 промежуток
1) clearance
2) gap
3) interspace
4) interval
5) <tech.> span
– воздушный промежуток
– искровой промежуток
– пробивной промежуток
– промежуток анод-катод
– промежуток времени
– промежуток дискретности
– промежуток лунный
– разрядный промежуток
– ускоряющий промежуток
начальный промежуток сигналограммы — initial gap
См. также в других словарях:
Interspace — In ter*space , n. [L. interspatium. See {Inter }, and {Space}.] Intervening space. Bp. Hacket. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interspace — [in′tər spās΄; ] for v. [ in΄tər spās′, in′tər spās΄] n. a space between vt. interspaced, interspacing 1. to make spaces between 2. to fill spaces between … English World dictionary
interspace — Any space between two similar objects, such as a costal i. or interval between two ribs. * * * in·ter·space int ər .spās n the space between two related body parts whether void or filled by another kind of structure <the skin of the interspace … Medical dictionary
interspace — intervalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interspace; interval; spacing vok. Abstand, m; Intervall, n; Lücke, f; Zwischenraum, m; Zwischenzeit, f rus. интервал, m; промежуток, m pranc. intervalle, m … Automatikos terminų žodynas
interspace — tarpas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gap; interspace; interval vok. Lücke, f; Strecke, f; Zwischenraum, m rus. зазор, m; интервал, m; промежуток, m pranc. espacement, m; intervalle, m; jeu, m … Fizikos terminų žodynas
interspace — I. noun Date: 15th century an intervening space ; interval II. transitive verb Date: 1685 to occupy or fill the space between … New Collegiate Dictionary
interspace — space between two parts, e.g. the gap between the two dorsal fins or between the pelvic fins, between parr marks in Salmonidae … Dictionary of ichthyology
interspace — interspatial /in teuhr spay sheuhl/, adj. interspatially, adv. n. /in teuhr spays /; v. /in teuhr spays /, n., v., interspaced, interspacing. n. 1. a space between things. 2. an intervening period of time; interval. v.t. 3. to put a space between … Universalium
interspace — 1. noun A space or interval between two things; an interstice 2. verb To make, or to occupy such a space … Wiktionary
Interspace — Интервал; разрядка || делать разрядку … Краткий толковый словарь по полиграфии
interspace — Synonyms and related words: caesura, clearance, discontinuity, dispart, distance between, double space, em space, en space, freeboard, hair space, half space, hiatus, interim, intermediate space, interruption, interstice, interval, jump, keep… … Moby Thesaurus