-
1 przekładnia zębata kątowa o osiach przecinających się
• intersecting axis gearSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przekładnia zębata kątowa o osiach przecinających się
-
2 rozciągarka grzebieniowa dwupolowa
• intersecting gill drawing frameSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozciągarka grzebieniowa dwupolowa
-
3 rozciągarka podwójno-grzebieniowa
• intersecting gill drawing frameSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rozciągarka podwójno-grzebieniowa
-
4 nawzajem
Ⅰ adv. 1. (wzajemnie) [wspierać się, potrzebować się, pomagać sobie] each other, one another- ich zeznania przeczą sobie nawzajem their testimonies contradict each other- oba poglądy nawzajem się wykluczają the two views are mutually exclusive a. cancel each other out- życzyli sobie nawzajem szczęścia they wished each other good luck- nie znosili się nawzajem they hated each other- przenikać się nawzajem to interpenetrate- sieć dróg przecinających się nawzajem a network of intersecting roads- ciało i umysł nawzajem na siebie oddziaływają body and mind interact (with one another)2. (odwzajemniając się) in return- uderzany, bił nawzajem when hit, he hit backⅡ inter. (the) same to you- „szczęśliwej podróży” – „dziękuję, nawzajem” ‘have a safe journey’ – ‘thanks, (the) same to you’Ⅲ i nawzajem part. nie lubię jej i nawzajem I don’t like her and it’s mutual* * *adv( obopólnie) each other, one anotherdziękuję, nawzajem! — thank you! same to you!
* * *I.nawzajem1adv.(= obopólnie) each other, one another, reciprocally.II.nawzajem2int.the same to you; dziękuję, nawzajem thank you, same to you.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawzajem
-
5 wały o osiach wichrowatych
• non-intersecting shaftsSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wały o osiach wichrowatych
-
6 krzyż|ować
impf Ⅰ vt 1. (układać na krzyż) to cross- krzyżować ręce na piersiach/brzuchu to cross one’s arms on a. over one’s chest/stomach- krzyżować nogi to cross one’s legs- krzyżować spojrzenia (z kimś) przen. to make eye contact (with sb)- bokserzy krzyżowali rękawice w walce o mistrzostwo świata przen. the boxers were competing for the world championship ⇒ skrzyżować2. (psuć celowo) to thwart; (stanowić przeszkodę) to stand in the way of- krzyżować komuś plany a. zamiary to thwart/stand in the way of sb’s plans- nagła choroba matki krzyżowała mu plan wyjazdu his mother’s sudden illness upset his planned departure ⇒ pokrzyżować3. przen. (zawierać) to combine, to unite- film krzyżuje w sobie elementy aż trzech gatunków the film is a hybrid of three different genres4. Hist. to crucify- Rzymianie krzyżowali pierwszych chrześcijan the Romans crucified the early Christians ⇒ ukrzyżować5. Biol. to cross(-breed) [rośliny, zwierzęta] ⇒ skrzyżować Ⅱ krzyżować się 1. (przecinać się) [szlaki, ślady] to cross, to intersect- krzyżujące się linie intersecting a. crossing lines- droga krzyżuje się ze starym szlakiem the road intersects with a. crosses an old trail- rumieniła się, gdy ich spojrzenia się krzyżowały przen. she blushed whenever their eyes met- ich losy dziwnie się krzyżują i rozchodzą it’s strange how their paths keep crossing and then parting ⇒ skrzyżować się2. przen. (przenikać się) [zjawiska, nurty, idee] to merge, to blend- tu krzyżują się wpływy dwóch epok the influences of two eras merge here ⇒ skrzyżować się3. (współistnieć) to overlap- dążenia ich krzyżują się ze staraniami konkurentów their efforts overlap with their rivals’ ⇒ skrzyżować się4. Biol. [zwierzęta, rasy] to cross(-breed), to interbreed- pszenica i żyto krzyżują się ze sobą, dając odmianę zwaną pszenżytem wheat is crossed with rye to produce triticale ⇒ skrzyżować się5. Log. krzyżujące się pojęcia overlapping concepts■ krzyżować miecze/szpady książk. to cross swordsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krzyż|ować
См. также в других словарях:
intersecting — ● intersecting nom masculin (anglais intersecting, entrecroisé) Abréviation courante de gill box intersecting. intersecting [ɛ̃tɛʀsɛktiŋ] n. m. ÉTYM. XXe; mot angl., de to intersect « entrecroiser », de intersectus, p. p. du v. lat. intersecare.… … Encyclopédie Universelle
intersecting — INTERSÉCTING s.n. (text.) Laminor cu câmp dublu de ace, pentru lână pieptănată, folosit la primele treceri din pregătirea pentru filare. [< engl., fr. intersecting]. Trimis de LauraGellner, 09.05.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
intersecting — intersecting; non·intersecting; … English syllables
Intersecting — Intersect In ter*sect , v. t. [imp. & p. p. {Intersected}; p. pr. & vb. n. {Intersecting}.] [L. intersectus, p. p. of intersecare to intersect; inter + secare to cut. See {Section}.] To cut into or between; to cut or cross mutually; to divide… … The Collaborative International Dictionary of English
intersecting — intersectant intersectant intersecting intersectingadj. having at least one spatial point in common. Syn: crossed, decussate. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
intersecting road — index crossroad (intersection) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Intersecting Storage Rings — Die Intersecting Storage Rings (Abkürzung: ISR) waren zwei gegenläufige Protonen Speicherringe mit etwa 300m Durchmesser am CERN. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Technik 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
intersecting streets or highways — Streets or highways meeting with one another. 7 Am J2d Auto § 203. Some authorities include the meeting of one way with another even though one of the streets stops at and does not cross the other; but in a few cases it has been held, in view of… … Ballentine's law dictionary
Intersecting Storage Rings — Hadron colliders Caption=Some of the buildings associated with the ISR at CERN. The accelerator itself is beneath the curved, tree covered hill that runs around the outside of the road.The ISR (Intersecting Storage Rings) was a particle… … Wikipedia
Intersecting Storage Rings — ISR (англ. Intersecting Storage Rings) первый в мире адронный коллайдер, работавший в международном научном центре ЦЕРН в 1971 1984 годах. Строительство машины началось в 1966 году, в 1971 году в оба кольца были захвачены пучки, на… … Википедия
intersecting runways — Two or more runways that cross or meet within their lengths. An intersecting runway configuration is utilized when there are relatively strong winds during the year from more than one direction. In strong wind conditions, only one runway is… … Aviation dictionary
