Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

intersect

  • 1 durchschneiden

    - {to intersect} cắt ngang nhau, chéo nhau, cắt giao nhau

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > durchschneiden

  • 2 kreuzen

    - {to criss-cross} đi chéo, đi chữ chi, đặt chéo, bắt chéo, chéo nhau - {to cross} qua, đi qua, vượt, đi ngang qua, đưa đi ngang qua, gạch ngang, gạch chéo, xoá, đặt chéo nhau, gặp mặt, cham mặt, cưỡi, viết đè lên, cản trở, gây trở ngại, tạp giao, lai giống, vượt qua - gặp nhau, giao nhau, chéo ngang - {to decussate} chéo chữ thập, sắp xếp chéo chữ thập - {to fold} quây cho súc vật, cho vào bâi rào, quây vào bãi rào, gấp, gập, vén, xắn, khoanh, bọc kỹ, bao phủ, ôm, ãm, gập lại, gấp nếp lại - {to hybridize} cho lai giống, gây giống lai, sinh ra giống lai - {to interbreed (interbred,interbred) giao phối - {to intersect} cắt ngang nhau, cắt giao nhau - {to traverse} nằm vắt ngang, đi, đi theo, nghiên cứu kỹ lưỡng, xét kỹ toàn bộ, chối, xoay đúng hướng, chuyển tải, sang toa, bào ngang thớ, phản đối, chống lại, làm thất bại, xoay quanh trục - đi đường tắt = kreuzen (Marine) {to beat (beat,beaten); to beat over the sea; to cruise; to make boards}+ = kreuzen (Zoologie) {to grade; to interbreed}+ = sich kreuzen {to cross; to cross each other}+ = wieder kreuzen {to recross}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > kreuzen

  • 3 schneiden

    - {to incise} rạch, khắc chạm = schneiden (schnitt,geschnitten) {to bite (bit,bitten); to cut (cut,cut); to decussate; to knife; to notch; to reap; to saw (sawed,sawn); to slice; to snip}+ = schneiden (schnitt,geschnitten) (Haare) {to trim}+ = schneiden (schnitt,geschnitten) (Stempel) {to sink (sank,sunk)+ = kurz schneiden {to bob; to hog}+ = sich schneiden {to intersect}+ = schräg schneiden {to cut on the bias}+ = jemanden schneiden {to give someone the goby}+ = sehr kurz schneiden (Haar) {to shingle}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > schneiden

  • 4 überschneiden

    - {to intersect} cắt ngang nhau, chéo nhau, cắt giao nhau

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > überschneiden

См. также в других словарях:

  • Intersect — In ter*sect , v. t. [imp. & p. p. {Intersected}; p. pr. & vb. n. {Intersecting}.] [L. intersectus, p. p. of intersecare to intersect; inter + secare to cut. See {Section}.] To cut into or between; to cut or cross mutually; to divide into parts;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intersect — UK US /ˌɪntəˈsekt/ verb [I] ► if two things intersect, they come together and have an effect on each other: intersect with sth »We need to pinpoint the place where maximum achievable conservation intersects with the highest potential financial… …   Financial and business terms

  • Intersect — In ter*sect , v. i. To cut into one another; to meet and cross each other; as, the point where two lines intersect. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intersect — index cross (intersect), separate, split, traverse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • intersect — ► VERB 1) divide (something) by passing or lying across it. 2) (of lines, roads, etc.) cross or cut each other. ORIGIN Latin intersecare cut, intersect …   English terms dictionary

  • Intersect —   [engl.], Durchschnitt …   Universal-Lexikon

  • intersect — [v] cut across; cross at a point bisect, break in two, come together, converge, crisscross, cross, crosscut, cut, decussate, divide, intercross, join, meet, separate, touch, traverse; concepts 113,738,749 …   New thesaurus

  • intersect — [in΄tər sekt′] vt. [< L intersectus, pp. of intersecare, to cut between, cut off < inter , between + secare, to cut: see SAW2] to divide into two parts by passing through or across; cut across [a river intersects the plain] vi. to cross… …   English World dictionary

  • intersect — {{11}}intersect (n.) 1650s, from L. intersectum (see INTERSECT (Cf. intersect) (v.)). {{12}}intersect (v.) 1610s, back formation from intersection, or else from L. intersectus, pp. of intersecare intersect, cut asunder, from inter between (see… …   Etymology dictionary

  • intersect — [[t]ɪ̱ntə(r)se̱kt[/t]] intersects, intersecting, intersected 1) V RECIP If two or more lines or roads intersect, they meet or cross each other. You can also say that one line or road intersects another. [V n] The orbit of this comet intersects… …   English dictionary

  • intersect — UK [ˌɪntə(r)ˈsekt] / US [ˌɪntərˈsekt] verb Word forms intersect : present tense I/you/we/they intersect he/she/it intersects present participle intersecting past tense intersected past participle intersected 1) a) [intransitive/transitive] if… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»