-
1 interrupter
-
2 circuit breaker
interruptor automático, disjuntor (Elec)English-Portuguese dictionary of military terminology > circuit breaker
-
3 toggle switch
interruptor de balanceiro (Elec)English-Portuguese dictionary of military terminology > toggle switch
-
4 switch
[swi ] 1. noun1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) interruptor2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) mudança3) (a thin stick.) vara2. verb(to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) mudar- switchboard
- switch on/off* * *[switʃ] n 1 vara fina e flexível. 2 varada, chibatada, chicotada. 3 trança de cabelos postiços. 4 vareta, graveto. 5 desvio, chave em trilhos. 6 Electr chave, interruptor, comutador. 7 mudança, virada. • vt+vi 1 açoitar, bater, chicotear. 2 balançar, fazer movimentos de vaivém, como uma vara flexível, sacudir, abanar, agitar. 3 Amer desviar, manobrar, mudar para outro trilho. 4 Electr comutar. 5 mudar, trocar, desviar. the conversation switched to politics / a conversa mudou para a política. I’ll be switched Amer coll macacos me mordam. switch off! quieto! cale a boca! switch operating station cabina de comando de chaves. to make the switch fazer a troca. to switch back retornar à situação anterior. to switch off desligar (rádio), apagar, fechar. to switch on ligar, acender, abrir. to switch over mudar, alterar. to switch with someone trocar com alguém. -
5 circuit breaker
cir.cuit break.er[s'ə:kit breikə] n Electr interruptor. -
6 contact-breaker
con.tact-break.er[kɔntækt br'eikə] n Electr interruptor. -
7 contactor
con.tac.tor[k'ɔntæktə] n Electr interruptor, comutador. -
8 cutout
cut.out[k'∧taut] n 1 desenho para recortar. 2 Tech comutador de carga, disjuntor automático. 3 Electr interruptor, comutador. -
9 discharging switch
dis.char.ging switch[distʃ'a:dʒiŋ switʃ] n interruptor de descarga. -
10 disconnecting switch
dis.con.nect.ing switch[diskən'ektiŋ switʃ] n Electr interruptor, disjuntor, comutador de seleção. -
11 disconnector
dis.con.nect.or[diskən'ektə] n interruptor, desligador, disjuntor. -
12 interrupter
in.ter.rupt.er[intər'∧ptə] n interruptor (também Electr). -
13 interruptive
in.ter.rupt.ive[intər'∧ptiv] adj interruptor. -
14 relay
[ri'lei] 1. past tense, past participle - relayed; verb(to receive and pass on (news, a message, a television programme etc).) retransmitir2. noun(['ri:lei] (the sending out of) a radio, television etc signal or programme which has been received (from another place).) retransmissão- in relays* * *re.lay[r'i:lei] n 1 revezamento, substituição, ação de trocar (grupo de homens ou animais). 2 muda (grupo de animais para substituição). 3 posta, estação de muda. 4 corrida de revezamento. 5 abastecimento, suprimento. 6 turno, plantão. 7 relê, interruptor eletromagnético. • vt 1 revezar. 2 retransmitir. 3 repetir. -
15 switch lever
switch le.ver[sw'itʃ li:və] n alavanca de: Electr interruptor, Mech manobra. -
16 trip switch
trip switch[tr'ip switʃ] n Electr interruptor. -
17 tumbler switch
tum.bler switch[t'∧mblə switʃ] n Electr interruptor ou comutador de báscula. -
18 vacuum switch
vac.u.um switch[v'ækjuəm switʃ] n interruptor cujos contatos se encontram numa cápsula a vácuo para minimizar faíscas. -
19 interrupter
obturador, interruptorEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > interrupter
-
20 switch
I.chave, interruptor (Elec)II. (v)trocarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > switch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interruptor — sustantivo masculino 1. Mecanismo que sirve para interrumpir o conectar una corriente eléctrica: el interruptor de la luz, el interruptor de la radio, el interruptor de la televisión … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interruptor — interruptor, ra (Del lat. interruptor, ōris). 1. adj. Que interrumpe. 2. m. Mecanismo destinado a interrumpir o establecer un circuito eléctrico … Diccionario de la lengua española
interruptor — Dispositivo de encendido que forma parte del contador para el control del voltaje en un tubo de rayos X. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
interruptor — |ô| adj. 1. Que interrompe ou causa interrupção. • s. m. 2. Aparelho que suspende a passagem de uma corrente elétrica … Dicionário da Língua Portuguesa
Interruptor — Para el interruptor de ferrocarril, véase desvío (ferrocarril). Interruptor eléctrico Diferentes interruptores eléctricos. Arriba: magnetotérmico, de mercurio, selector rotativo, DIP, optoacopl … Wikipedia Español
interruptor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se refiere a aquello que interrumpe. ► sustantivo masculino 2 ELECTRICIDAD Mecanismo que se utiliza para establecer un circuito eléctrico: ■ interruptor del televisor. * * * interruptor, a adj. Se aplica a lo que sirve… … Enciclopedia Universal
interruptor — {{#}}{{LM I22414}}{{〓}} {{SynI22970}} {{[}}interruptor{{]}}, {{[}}interruptora{{]}} ‹in·te·rrup·tor, to·ra› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que interrumpe: • El corte de luz fue un incidente interruptor del acto.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
interruptor — s m Aparato que sirve para cerrar y abrir un circuito eléctrico, en condiciones normales de funcionamiento y en condiciones anormales, como cuando hay un corto circuito; apagador: interruptor de luces, interruptor automático … Español en México
interruptor — Interrupter In ter*rupt er, n. 1. One who, or that which, interrupts. [1913 Webster] 2. (Elec.) A device for opening and closing an electrical circuit; a vibrating spring or tuning fork, arranged to make and break a circuit at rapidly recurring… … The Collaborative International Dictionary of English
interruptor — See thermostatic interruptor … Dictionary of automotive terms
interruptor — interrupt ► VERB 1) stop the continuous progress of. 2) stop (a person who is speaking) by saying or doing something. 3) break the continuity of (a line, surface, or view). DERIVATIVES interrupter (also interruptor) noun interruptible adjective… … English terms dictionary