Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

interruption

  • 21 انهال

    اِنْهَالَ: تَتَابَعَ، تَوَالَى

    Arabic-English new dictionary > انهال

  • 22 توقف الخدمة

    service interruption [Industry: Milling]

    Arabic-English new dictionary > توقف الخدمة

  • 23 بالتتابع

    بِالتّتَابُع، على التّتَابُع
    successively, in succession, consecutively, running, in a row, one after the other, on by one, in turn, by turns, in order; respectively; continuously, continually, constantly, regularly, uninterruptedly, without interruption, unbrokenly, incessantly, unceasingly

    Arabic-English new dictionary > بالتتابع

  • 24 على التتابع

    بِالتّتَابُع، على التّتَابُع
    successively, in succession, consecutively, running, in a row, one after the other, on by one, in turn, by turns, in order; respectively; continuously, continually, constantly, regularly, uninterruptedly, without interruption, unbrokenly, incessantly, unceasingly

    Arabic-English new dictionary > على التتابع

  • 25 بالتتالي

    بِالتّتَالِي، على التّتَالِي
    successively, in succession, consecutively, running, in a row, one after the other, one by one, in turn, by turns; respectively; continually, continuously, constantly, regularly, incessantly, unceasingly, unbrokenly, without interruption, uninterruptedly

    Arabic-English new dictionary > بالتتالي

  • 26 على التتالي

    بِالتّتَالِي، على التّتَالِي
    successively, in succession, consecutively, running, in a row, one after the other, one by one, in turn, by turns; respectively; continually, continuously, constantly, regularly, incessantly, unceasingly, unbrokenly, without interruption, uninterruptedly

    Arabic-English new dictionary > على التتالي

  • 27 تتالى

    تَتَالَى
    to follow in succession or without interruption, follow or succeed one another, be successive or consecutive, come successively, happen consecutively; to continue, recur, occur repeatedly, be constant or continuous; to alternate

    Arabic-English new dictionary > تتالى

  • 28 بالتسلسل

    بِالتّسَلْسُل
    in order, in proper sequence, in succession, successively, consecutively, serially, seriatim, in series, one after the other; continuously, continually, without interruption

    Arabic-English new dictionary > بالتسلسل

  • 29 تعطل

    تَعَطّل: تَوَقّف
    suspension; interruption, stoppage; paralysis; deactivation, inactivation

    Arabic-English new dictionary > تعطل

  • 30 تعطيل

    تَعْطِيل
    breakdown, breaking down; disablement, incapacitation, mayhem, crippling; suspension, temporary ban or stoppage; abeyance, temporary inactivity; disruption, interruption; paralyzation, neutralization, frustration, putting out of action; deactivation, inactivation; defusing

    Arabic-English new dictionary > تعطيل

  • 31 تقطع

    تَقَطّع
    intermittence, intermission, fitfulness, irregularity, casualness, unevenness; discontinuity, discontinuance, discontinuation, interruption, interruptedness, brokenness; break(ing), breakoff, rupture; disconnectedences, disconnection; severance, sunderance, separation; segmentation

    Arabic-English new dictionary > تقطع

  • 32 على التوالي

    على التّوَالِي
    successively, in succession, consecutively, running, in a row, one after the other, one by one, by turns, in order; respectively; continuously, continually, constantly, without interruption, unbrokenly, incessantly, unceasingly

    Arabic-English new dictionary > على التوالي

  • 33 توالى

    تَوَالَى: تَتَابَعَ، تَوَاصَلَ
    to follow in succession or without interruption, come successively or incessantly; to continue, be continuous

    Arabic-English new dictionary > توالى

  • 34 توقف

    تَوَقّف (عن): اِنْقطاع، كَفّ
    stop(page), stopping, cessation, halt(ing), standstill, termination, suspension, shutoff, shutdown; interruption, discontinuity, discontinuance, discontinuation; desistance, abstention, refrainment

    Arabic-English new dictionary > توقف

  • 35 بدون توقف

    بِدُونِ (بِلاَ، مِنْ غَيْرِ) تَوَقّف
    nonstop, uninterruptedly, without interruption, incessantly, unceasingly, continually, continuously, constantly, unremittingly

    Arabic-English new dictionary > بدون توقف

  • 36 قطع

    قَطْع: إيْقَاف، وَقْف
    stoppage, stop(ping), halt(ing), cessation, discontinuation, discontinuance, suspension, interruption, shutoff, break

    Arabic-English new dictionary > قطع

  • 37 قطع التيار الكهربائي

    قَطْعُ التّيّارِ الكَهْرَبَائِيّ
    break(ing), interruption, disconnection, cutoff, cutting off, shutoff, shutting off, switching off, turning off

    Arabic-English new dictionary > قطع التيار الكهربائي

  • 38 مقاطعة

    مُقَاطَعَة (أثْناءَ الحَدِيث)

    Arabic-English new dictionary > مقاطعة

  • 39 continuous

    adjective
    joined together, or going on, without interruption:

    continuous movement.

    مُتَتابِع، مُتَواصِل، مُسْتَمِر

    Arabic-English dictionary > continuous

  • 40 continuously

    adverb

    It rained continuously all day.

    بِاستِمرار، بِصورَة مُتَواصِلَه
    Remark: continual means frequent, again and again. continuous means non-stop, without interruption.

    Arabic-English dictionary > continuously

См. также в других словарях:

  • interruption — [ ɛ̃terypsjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. imp. interruptio 1 ♦ Action d interrompre; état de ce qui est interrompu. ⇒ arrêt, cessation, discontinuation (cf. Solution de continuité). Interruption d un travail. ⇒ pause, suspension. Interruption des… …   Encyclopédie Universelle

  • interruption — UK US /ˌɪntəˈrʌpʃən/ noun [C or U] ► an occasion when someone or something stops something from happening for a short period: constant/frequent interruptions »He found he worked better at home without the constant interruptions of his staff. ► an …   Financial and business terms

  • interruption — I noun abeyance, armistice, arrest, bar, block, break, cessation, check, clog, deadlock, delay, disconnection, discontinuance, disjunction, dissolution, disunion, gap, halt, hiatus, hindrance, impediment, intercapedo, interception, interference,… …   Law dictionary

  • interruption — Interruption, Interruptio. Par interruption, Interrupte. Interruption d an et jour, Faute de poursuite par an et jour, Eremodicum anniculum. B. Se faire relever d interruption ou peremption d instance, Diplomate litem hiulcam sarcire. B.… …   Thresor de la langue françoyse

  • interruption — Interruption. s. f. v. Action d interrompre. L interruption qu on luy a faite l a troublé dans son discours. l interruption est venuë mal à propos. interruption de travail. l interruption du commerce …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Interruption — In ter*rup tion, n. [L. interruptio: cf. F. interruption.] [1913 Webster] 1. The act of interrupting, or breaking in upon. [1913 Webster] 2. The state of being interrupted; a breach or break, caused by the abrupt intervention of something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interruption — (n.) late 14c., a break of continuity, from O.Fr. interrupcion and directly from L. interruptionem (nom. interruptio) a breaking off, interruption, interval, noun of action from pp. stem of interrumpere (see INTERRUPT (Cf. interrupt)). Meaning a… …   Etymology dictionary

  • Interruption — (lat.), Unterbrechung, Störung …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Interruption — Interruption,die:⇨Unterbrechung(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • interruption — фр. [энтэрюпсьо/н] interruzione ит. [интэрруцио/нэ] перерыв, прекращение …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • interruption — *break, gap, interval, interim, hiatus, lacuna Analogous words: *pause, recess, respite, lull, intermission: *breach, rupture, rent, split, rift …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»