-
1 afbrydelse fk
interruption -
2 afbrydelse
break, cut, disconnection, discontinuation, disturbance, intermission, interruption, interval, stoppage* * *interruption; breaking off, discontinuation,( af elektrisk strøm) interruption, switching off;( af telefonforbindelse) cutting off, disconnexion;( af en rejse) break (of a journey); breaking off; severance;( ophold, standsning) break, intermission, interval;( i rejse) break,(am) stopover;( afbrydende bemærkning) interruption;[ med afbrydelser] intermittently,T off and on;[ uden afbrydelse] without a break. -
3 pause
nouninterruption fpause farrêt mxxxpause farrêt minterruption farrêt de travail mentracte m -
4 afbræk
(et) injury, harm;( afbrydelse) interruption;[ lide afbræk] be injured;[ volde fjenden afbræk] harass the enemy. -
5 driftsforstyrrelse
(jernb) interruption of (the) (train) service. -
6 driftstabsforsikring
loss of profits insurance; business interruption insurance. -
7 forstyrrelse
sg - forstýrrelsen, pl - forstýrrelserпоме́ха ж, беспоко́йство с* * *derangement, disorder, distraction, disturbance, interference, intrusion, upset* * *disturbance, interruption; disorganization, disorder; jamming; intrusion;( i radio) atmospherics;[ psykiske forstyrrelser] psychological disturbances;( sindssyge) mental derangement. -
8 kærkommen
-
9 standsning
(en -er) stopping, stoppage,( også om tog) stop;( ophør) cessation;( i trafik) hold-up, stoppage;( pause) pause;( afbrydelse) interruption, break, suspension;[ bringe til standsning] bring to a standstill (el. halt el. stop);[ uden standsning] without a stop. -
10 abort
nouninterruption volontaire de grossesse fmed., vet. fausse-couche favortement m -
11 afbrydelse
nouninterruption fxxxmise hors service f -
12 halvleg
nouninterruption fmi-temps fxxxmi-temps f -
13 skarntyde
nouninterruption f -
14 standsning
nouninterruption fcoupure f -
15 uophørlig
adjinterminablecontinuelperpétuelpour toujoursincessantadvtous les jourscontinuellementxxxtoutes les foiscontinucontinuellementsans interruptionsans cesse
См. также в других словарях:
interruption — [ ɛ̃terypsjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. imp. interruptio 1 ♦ Action d interrompre; état de ce qui est interrompu. ⇒ arrêt, cessation, discontinuation (cf. Solution de continuité). Interruption d un travail. ⇒ pause, suspension. Interruption des… … Encyclopédie Universelle
Interruption Volontaire De Grossesse — Pour les articles homonymes, voir IVG … Wikipédia en Français
Interruption Matérielle — On nomme IRQ (de l anglais Interrupt Request, en français: demande d interruption) une interruption qui est déclenchée par une ligne d entrée sortie matérielle d un microprocesseur ou d un microcontrôleur. Les interruptions matérielles sont… … Wikipédia en Français
Interruption materielle — Interruption matérielle On nomme IRQ (de l anglais Interrupt Request, en français: demande d interruption) une interruption qui est déclenchée par une ligne d entrée sortie matérielle d un microprocesseur ou d un microcontrôleur. Les… … Wikipédia en Français
interruption — UK US /ˌɪntəˈrʌpʃən/ noun [C or U] ► an occasion when someone or something stops something from happening for a short period: constant/frequent interruptions »He found he worked better at home without the constant interruptions of his staff. ► an … Financial and business terms
Interruption Médicale De Grossesse — L interruption médicale de grossesse (IMG) peut être indiquée lorsque la grossesse met en danger la vie de la mère, ou lorsque le fœtus est atteint d une maladie grave ou incurable au moment du diagnostic. Elle est possible en France à tout âge,… … Wikipédia en Français
Interruption de grossesse — Interruption médicale de grossesse L interruption médicale de grossesse (IMG) peut être indiquée lorsque la grossesse met en danger la vie de la mère, ou lorsque le fœtus est atteint d une maladie grave ou incurable au moment du diagnostic. Elle… … Wikipédia en Français
Interruption medicale de grossesse — Interruption médicale de grossesse L interruption médicale de grossesse (IMG) peut être indiquée lorsque la grossesse met en danger la vie de la mère, ou lorsque le fœtus est atteint d une maladie grave ou incurable au moment du diagnostic. Elle… … Wikipédia en Français
Interruption thérapeutique de grossesse — Interruption médicale de grossesse L interruption médicale de grossesse (IMG) peut être indiquée lorsque la grossesse met en danger la vie de la mère, ou lorsque le fœtus est atteint d une maladie grave ou incurable au moment du diagnostic. Elle… … Wikipédia en Français
interruption — I noun abeyance, armistice, arrest, bar, block, break, cessation, check, clog, deadlock, delay, disconnection, discontinuance, disjunction, dissolution, disunion, gap, halt, hiatus, hindrance, impediment, intercapedo, interception, interference,… … Law dictionary
Interruption Sélective De Grossesse — Pour les articles homonymes, voir ISG. L interruption sélective de grossesse, également connue sous le sigle ISG, est un avortement pratiqué sur une femme enceinte de jumeaux, mais portant seulement sur l un des deux fœtus, parce qu il est… … Wikipédia en Français