-
1 bez přerušení
bez přerušenísans discontinuersans interruptionsans désemparersans arrêtd’affiléed'une seule traited'une traite -
2 bez přestávky
bez přestávkysans relâchesans débridersans discontinuitésans désemparerd’arrache-piedsans discontinuersans interruption -
3 Bouřilo bez přetržení.
Bouřilo bez přetržení.Il tonnait sans interruption. -
4 dobrovolné přerušení těhotenství
dobrovolné přerušení těhotenstvíI.V.G. (zkr.) fI.V.G. - interruption volontaire de grossesse (zkr.) fTschechisch-Französisch Wörterbuch > dobrovolné přerušení těhotenství
-
5 Hrom bouřil bez přetržení.
Hrom bouřil bez přetržení.Il tonnait sans interruption.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hrom bouřil bez přetržení.
-
6 přerušení
přerušeníinterception fsuspension finterruption frupture fcessation f -
7 Stroje běží nepřetržitě.
Stroje běží nepřetržitě.Les machines marchent sans interruption.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Stroje běží nepřetržitě.
-
8 V našich stycích nastalo přerušení.
V našich stycích nastalo přerušení.Une interruption est survenue dans nos relation.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > V našich stycích nastalo přerušení.
См. также в других словарях:
interruption — [ ɛ̃terypsjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. imp. interruptio 1 ♦ Action d interrompre; état de ce qui est interrompu. ⇒ arrêt, cessation, discontinuation (cf. Solution de continuité). Interruption d un travail. ⇒ pause, suspension. Interruption des… … Encyclopédie Universelle
Interruption Volontaire De Grossesse — Pour les articles homonymes, voir IVG … Wikipédia en Français
Interruption Matérielle — On nomme IRQ (de l anglais Interrupt Request, en français: demande d interruption) une interruption qui est déclenchée par une ligne d entrée sortie matérielle d un microprocesseur ou d un microcontrôleur. Les interruptions matérielles sont… … Wikipédia en Français
Interruption materielle — Interruption matérielle On nomme IRQ (de l anglais Interrupt Request, en français: demande d interruption) une interruption qui est déclenchée par une ligne d entrée sortie matérielle d un microprocesseur ou d un microcontrôleur. Les… … Wikipédia en Français
interruption — UK US /ˌɪntəˈrʌpʃən/ noun [C or U] ► an occasion when someone or something stops something from happening for a short period: constant/frequent interruptions »He found he worked better at home without the constant interruptions of his staff. ► an … Financial and business terms
Interruption Médicale De Grossesse — L interruption médicale de grossesse (IMG) peut être indiquée lorsque la grossesse met en danger la vie de la mère, ou lorsque le fœtus est atteint d une maladie grave ou incurable au moment du diagnostic. Elle est possible en France à tout âge,… … Wikipédia en Français
Interruption de grossesse — Interruption médicale de grossesse L interruption médicale de grossesse (IMG) peut être indiquée lorsque la grossesse met en danger la vie de la mère, ou lorsque le fœtus est atteint d une maladie grave ou incurable au moment du diagnostic. Elle… … Wikipédia en Français
Interruption medicale de grossesse — Interruption médicale de grossesse L interruption médicale de grossesse (IMG) peut être indiquée lorsque la grossesse met en danger la vie de la mère, ou lorsque le fœtus est atteint d une maladie grave ou incurable au moment du diagnostic. Elle… … Wikipédia en Français
Interruption thérapeutique de grossesse — Interruption médicale de grossesse L interruption médicale de grossesse (IMG) peut être indiquée lorsque la grossesse met en danger la vie de la mère, ou lorsque le fœtus est atteint d une maladie grave ou incurable au moment du diagnostic. Elle… … Wikipédia en Français
interruption — I noun abeyance, armistice, arrest, bar, block, break, cessation, check, clog, deadlock, delay, disconnection, discontinuance, disjunction, dissolution, disunion, gap, halt, hiatus, hindrance, impediment, intercapedo, interception, interference,… … Law dictionary
Interruption Sélective De Grossesse — Pour les articles homonymes, voir ISG. L interruption sélective de grossesse, également connue sous le sigle ISG, est un avortement pratiqué sur une femme enceinte de jumeaux, mais portant seulement sur l un des deux fœtus, parce qu il est… … Wikipédia en Français