Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

interrupted

  • 1 kesilen

    interrupted (adj.)

    Turkish-English dictionary > kesilen

  • 2 kesintili suverme

    interrupted quenching

    Turkish-English dictionary > kesintili suverme

  • 3 sürekli kesik dalga

    interrupted continuous wave

    Turkish-English dictionary > sürekli kesik dalga

  • 4 tek tek dikiş

    interrupted suture

    Turkish-English dictionary > tek tek dikiş

  • 5 aralıklı akım

    interrupted current

    İngilizce Sözlük Türkçe > aralıklı akım

  • 6 kesintili suverme

    interrupted quenching

    İngilizce Sözlük Türkçe > kesintili suverme

  • 7 kesik

    adj. cut, disconnected, broken, interrupted
    --------
    adv. off
    --------
    n. cut, gash, incision, Scotch, slash, slit, snick
    * * *
    1. kerf 2. cut (n.)

    Turkish-English dictionary > kesik

  • 8 kesilmiş

    adj. cut, interrupted, curdy, shorn
    * * *
    1. curdled (adj.) 2. shorn (adj.)

    Turkish-English dictionary > kesilmiş

  • 9 kesintili akım

    1. intermittent current 2. interrupted current

    Turkish-English dictionary > kesintili akım

  • 10 sözünü kes

    1. heckle 2. interrupt 3. interrupted (v.)

    Turkish-English dictionary > sözünü kes

  • 11 kesilmek

    v. be cut, cease, stop, be interrupted, become, turn sour, go sour, close down, clot, curdle, die away, die down, drop, dry up, go down, go off, intermit, let up, shear, sour, surcease
    --------
    kesilmek (süt)
    v. set

    Turkish-English dictionary > kesilmek

  • 12 kesilmemek

    v. (neg. form of kesilmek) be cut, cease, stop, be interrupted, become, turn sour, go sour, close down, clot, curdle, die away, die down, drop, dry up, go down, go off, intermit, let up, shear, sour, surcease

    Turkish-English dictionary > kesilmemek

  • 13 kesik

    "cut; off, out; curdled, coagulated; interrupted; broke, penniless; cutting, clipping; cut, incision; ogle"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kesik

  • 14 kesilmek

    "to be cut; to be clipped; to be sheared; to be exhausted; (süt) to curdle; to cease, to stop; to be interrupted; to become; to present oneself as, to pretend to be; (ýþýklar, vb.) to go off, to go out; to fall for sb, to go for sb/sth"

    İngilizce Sözlük Türkçe > kesilmek

  • 15 açık

    "1. open. 2. unobstructed, free. 3. uncovered; naked, bare, exposed. 4. empty, clear, unoccupied. 5. spaced far apart, separated. 6. open for business, open. 7. clear, easy to understand; not in cipher. 8. not secret, in the open. 9. light (shade of color). 10. fortunate, promising. 11. obscene; suggestive. 12. open, defenseless, unprotected (city). 13. not roofed; not enclosed. 14. clear, cloudless, fine. 15. the open. 16. vacancy, job opening. 17. deficit, shortage. 18. excess of expense over income. 19. distance, space between. 20. outskirts; nearby place. 21. soccer wing, winger, player in a wing position. 22. open sea. 23. frank, open. 24. frankly, openly. -ında/-larında naut. off..., offshore. -ta 1. outdoors, in the open air. 2. obvious, apparent. 3. naut. in the offing, offshore. 4. unemployed. - açık openly, frankly. -tan açığa openly. - adım big step, wide step. - ağızlı stupid, dim-witted. - alınla with a clear conscience. -a almak /ı/ to lay off (a government employee) temporarily. - arazi mil. exposed terrain, unprotected terrain, open country. - artırma sale by public auction. - ateş mil. direct fire. -ta bırakmak /ı/ 1. to leave (something) outdoors. 2. to leave out, exclude (a person from a privilege). 3. to leave (someone) without a home or a job. - bono vermek /a/ 1. com. to give (someone) a blank check. 2. to give (someone) carte blanche, give (someone) freedom of action or complete control. -ını bulmak to find something amiss. - celse law public hearing. - ciro blank endorsement, general endorsement. - çek signed blank check. -a çıkarılmak to be dismissed from work, be fired. -a çıkarmak /ı/ 1. to fire (a government employee). 2. to bring (a matter) out into the open. -a çıkmak 1. to be fired. 2. to become known, come out. -ı çıkmak 1. (for one´s accounts) to show a shortage. 2. (for the inventory of property for which one is responsible) to show a shortage. - deniz 1. law high seas. 2. the open sea. - devre elec. open circuit, interrupted circuit. - durmak to stand aside, not to interfere. - duruşma law public hearing. -ta eğlenmek to wait offshore without anchoring. - eksiltme public bidding for a contract. - elbise (a) revealing dress; (a) décolleté dress. - elli open-handed, generous. - ellilik open-handedness, generosity. - fikirli broad -minded, enlightened, liberal-minded. - gel! slang 1. Stay clear! 2. Come on, out with it! - gelmek slang to stay away, not to come near. - giyinmek to wear revealing clothes; to wear décolleté dresses. - hava 1. open air, outdoor; fresh air. 2. clear weather. - hava sineması open-air movie theater, open-air cinema. - hava tiyatrosu open-air theater. - hava toplantısı public protest meeting. - hece gram. open syllable. - imza signature on blank paper. -ta kalmak/olmak to have lost one´s home or job, Brit. be up a gum tree. - kalp ameliyatı open-heart surgery. - kalpli open-hearted, candid. -ı kapatmak to meet the deficit. - kapı open door. - kapı bırakmak /a/ to leave (someone) with some room for choice, leave (someone) with some leeway, not to tie (someone´s) hands. - kapı politikası open-door policy. - kart vermek /a/ to give (someone) carte blanche. - konuşmak to be frank, talk frankly. - kredi open credit, blank credit. - liman 1. port unprotected from storms. 2. port without excessive formalities. 3. mil. unprotected port. -lar livası colloq. the unemployed. - maaşı half pay (while an employee is temporarily suspended). - mektup 1. open letter. 2. unsealed letter. - mevzi mil. exposed position. - olmak /a/ 1. to be accessible (to). 2. to be receptive (to). - ordugâh bivouac, temporary encampment. - oturum panel discussion. - oy open vote. - oylama open voting. - öğretim education modeled after that of an open university. -ını örtmek to cover up one´s fraud. - pazar open market. - poliçe certificate of indebtedness issued before all the details are settled. - saçık 1. off-color, risqué; bawdy

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > açık

  • 16 fasılalı

    intermittent, interrupted.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > fasılalı

  • 17 kesik

    "1. cut (through or off). 2. (gas, electricity, water) that has been cut off. 3. geom. truncated. 4. curdled, sour. 5. skim milk curds. 6. (newspaper, magazine) clipping. 7. (a) cut, cut place. 8. broken off, interrupted. 9. slang bad (situation). - kesik 1. gaspingly; in sporadic outbursts. 2. sporadic and truncated. - nefes spasmodic breathing. - sözcük short form of a word."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kesik

  • 18 kesilmek

    "1. to be cut. 2. to be clipped; to be sheared. 3. to be exhausted, be tired out. 4. suddenly to turn into, suddenly to become. 5. to curdle, sour. 6. to stop, die down. 7. (for water, gas, electricity) to be cut off, stop flowing. 8. /dan/ to lose (appetite, strength). 9. to stop, end; to be interrupted. 10. suddenly to start to act like. 11. /a/ slang to like, be pleased by, be attracted to. 12. /ı/ slang to spend (money) gambling. Kesilen baş (bir daha) yerine konmaz. proverb What´s done is done."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kesilmek

  • 19 sekte

    "stoppage, cessation, interruption, suspension. -ye uğramak/- vermek to come to a halt, cease; to be interrupted; to be impeded. - vurmak /a/ to bring (something) to a halt; to interrupt; to impede."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sekte

  • 20 uyku

    "1. sleep. 2. sleepiness, drowsiness. -su açılmak/dağılmak to become fully awake. -sunu açmak /ın/ to drive away (someone´s) sleepiness. -su ağır heavy sleeper. -sunu almak to have a good night´s sleep, sleep well. - basmak/bastırmak /a/ suddenly to feel very sleepy. -su başına vurmak/- beynine sıçramak 1. to feel logy because of lack of sleep. 2. to be short-tempered owing to lack of sleep. -su bölünmek for (one´s) sleep to be interrupted. - çekmek to sleep a long time; to sleep deeply. -ya dalmak 1. to fall asleep; to doze off. 2. to stop paying attention to what is going on around one. - durak chance to rest, chance to catch one´s breath, breathing spell; moment´s peace: Bende uyku durak bırakmamıştın. You didn´t give me a moment´s peace. -su gelmek to feel sleepy. - gözünden akmak to be very sleepy, be unable to keep one´s eyes open. -su hafif (someone) who is a light sleeper. - hastalığı sleeping sickness. - ilacı soporific, sleep-inducing drug; sleeping pill(s). -su kaçmak 1. to be unable to get to sleep. 2. to be worried, lose sleep. -dan kalkmak to wake up and get out of bed. -da olmak 1. to be unaware of what´s going on. 2. (for a job, a matter) to be on ice for the time being; (for a job, a matter) to be hanging fire. - sersemliği sleepy feeling, grogginess, loginess. - tulumu 1. sleeping bag. 2. person who sleeps a lot, great sleeper. - tutmamak to be unable to go to sleep. -, uykunun mayasıdır. proverb The more you sleep, the sleepier you get./Sleep begets more sleep. -m var. I´m sleepy./I feel sleepy. - vermek to make a person feel sleepy. -ya yatmak to go to bed (in order to sleep). - zamanı bedtime, time to go to sleep."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > uyku

См. также в других словарях:

  • interrupted — interrupted; un·interrupted; …   English syllables

  • Interrupted — In ter*rupt ed, a. 1. Broken; intermitted; suddenly stopped. [1913 Webster] 2. (Bot.) Irregular; said of any arrangement whose symmetry is destroyed by local causes, as when leaflets are interposed among the leaves in a pinnate leaf. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interrupted — index arrested (checked), desultory, disconnected, disjointed, disjunctive (tending to disjoin), intermittent Burton s Legal Thesau …   Law dictionary

  • interrupted — [in΄tə rupt′id, in΄tər rupt′id] adj. 1. broken by interruption; not continuous 2. Bot. asymmetrical; irregular: said of parts not equally spaced on a stem …   English World dictionary

  • Interrupted — Interrupt In ter*rupt , v. t. [imp. & p. p. {Interrupted}; p. pr. & vb. n. {Interrupting}.] [L. interruptus, p. p. of interrumpere to interrupt; inter between + rumpere to break. See {Rupture}.] [1913 Webster] 1. To break into, or between; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interrupted — adjective 1. discontinued temporarily we resumed the interrupted discussion • Similar to: ↑discontinued 2. intermittently stopping and starting fitful (or interrupted) sleep off and on static • Syn: ↑fitful …   Useful english dictionary

  • interrupted screw — n. a screw having the thread interrupted by a slot or slots to enable it to be locked or released by a partial turn …   English World dictionary

  • Interrupted aging — Interrupted aging. См. Многократное старение. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Interrupted-current plating — Interrupted current plating. См. Металлизация с прерыванием напряжения. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Interrupted quenching — Interrupted quenching. См. Прерывистая закалка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) …   Словарь металлургических терминов

  • Interrupted screw — An interrupted screw or interrupted thread is a mechanical device typically used in the breech of artillery guns. It is a screw that has a section of thread along its axis removed. This removal, coupled with an appropriate hole, allows the screw… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»