Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

interrupt

  • 1 kelele

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga kelele
    [English Word] shout
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alipiga kelele mfano wa mwenye pepo [Sul], Idi alizidi kumpigia kelele [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga kelele
    [English Word] make noise
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] fanya sauti kubwa hasa isiyokuwa na maana yoyote au ya kukirihisha
    [Swahili Example] Watoto waki piga kelele, mamao atawaagiza wasimame.
    [English Example] If the children make noise, their mother will order them to stop.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga kelele
    [English Word] scream
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] lia kwa nguvu (kwa hovu, maumivu, hasira, kwa kucheka)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -piga kelele
    [English Word] yell
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Definition] fanya sauti kubwa hasa isiyokuwa na maana yoyote au ya kukirihisha
    [Swahili Example] Siwezi kukusikia - inabidi kupiga kelele.
    [English Example] I can't hear you - you have to yell.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kelele
    [Swahili Plural] makelele
    [English Word] noise
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] piga kelele; nena kwa kelele; (interj.) kelele!; sema kwa kelele
    [Note] make noise, be noisy, shout, scream; interrupt, interject; Quiet!
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kelele
    [Swahili Plural] kelele
    [English Word] noise (loud)
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kelele
    [Swahili Plural] makelele
    [English Word] shout
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] aliuliza kwa kelele [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kelele
    [Swahili Plural] makelele
    [English Word] shouting
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] piga kelele; nena kwa kelele; (interj.) kelele!; sema kwa kelele
    [Note] make noise, be noisy, shout, scream; interrupt, interject; Quiet!
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kelele
    [Swahili Plural] makelele
    [English Word] tumult
    [English Plural] tumults
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] piga kelele; nena kwa kelele; (interj.) kelele!; sema kwa kelele
    [Note] make noise, be noisy, shout, scream; interrupt, interject; Quiet!
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kelele
    [Swahili Plural] makelele
    [English Word] uproar
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] piga kelele; nena kwa kelele; (interj.) kelele!; sema kwa kelele
    [Note] make noise, be noisy, shout, scream; interrupt, interject; Quiet!
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kelele

  • 2 chachaniza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chachaniza
    [English Word] disturb someone (with noises)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chachaniza
    [English Word] interrupt someone (with noises)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chachaniza

  • 3 chachawiza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chachawiza
    [English Word] disturb someone (with noises)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -chachawiza
    [English Word] interrupt someone (with noises)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > chachawiza

  • 4 dakiza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dakiza
    [English Word] retort
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -daka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dakiza
    [English Word] object
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -daka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dakiza
    [English Word] contradict
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -daka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -dakiza
    [English Word] interrupt
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -daka
    [Swahili Example] "Kila mtu na kazi yake?" alinidakiza [Abd]
    [English Example] "Each person has his own work?" he interrupted me
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dakiza

  • 5 hinikiza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hinikiza
    [English Word] be bored
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hinikiza
    [English Word] break off
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -hinikiza
    [English Word] interrupt ( a conversation)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hinikiza

  • 6 katia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -katia
    [English Word] interrupt someone
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    [Swahili Example] "Nilijua utakuja..." alimkatia [Sul]
    [English Example] "I knew you would come.." he interrupted her
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -katia
    [English Word] cut someone short
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > katia

  • 7 katiza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -katiza
    [English Word] interrupt
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    [Swahili Example] alinikatiza juu kwa juu [Abd]
    [English Example] he interrupted me forcefully
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -katiza
    [English Word] cut short
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -katiza
    [English Word] do away with
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -katiza
    [English Word] end
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -katiza
    [English Word] break off
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -kata
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > katiza

  • 8 kauli

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata kauli
    [English Word] cut off someone's speech
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kata V, kauli N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kata kauli
    [English Word] interrupt
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kata V, kauli N
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauli
    [English Word] advice
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauli
    [Swahili Plural] kauli
    [English Word] expression
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauli
    [Swahili Plural] kauli
    [English Word] opinion
    [English Plural] opinions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] Bahati alikwisha toa kauli yake [Sul], maneno yale yaliingia masikioni mwake [...] na kumziba kauli [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauli
    [English Word] prescription
    [English Plural] prescriptions
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauli
    [English Word] regulation
    [English Plural] regulations
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauli
    [English Word] report
    [English Plural] reports
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauli
    [Swahili Plural] kauli
    [English Word] sentence
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauli
    [Swahili Plural] kauli
    [English Word] speech
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kauli
    [English Word] voice
    [English Plural] voices
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] kwa kauli moja
    [English Example] with one voice, unanimously
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kauli

  • 9 rukia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rukia
    [English Word] fly at
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ruka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rukia
    [English Word] jump at
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ruka
    [Swahili Example] paka alirukia panya
    [English Example] the cat jumped at the rat
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rukia
    [English Word] attack someone (in conversation)
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ruka
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rukia
    [English Word] interrupt
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -ruka
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > rukia

  • 10 varangavaranga

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -varangavaranga
    [English Word] butt in on a conversation
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -varangavaranga
    [English Word] interrupt
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -varangavaranga
    [English Word] introduce a discordant note into a previously enjoyable conversation
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > varangavaranga

  • 11 viza

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] viza
    [Swahili Plural] viza
    [English Word] visa
    [English Plural] visa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] English
    [Derived Word] visa
    [Swahili Example] Mheshimiwa Spika, hivi sasa wageni wanaoingia Tanzania kama wafanya-biashara wanalipa ada ya viza ya dola za Marekani 200, na wale wanaoingia kama Watalii au wasafiri wa kawaida wanalipa ada ya viza ya dola za Marekani 50 (http://www.tanzania.go.tz/budgetspeech/2004/financeK.htm Hotuba ya Waziri wa Fedha kwa Mwaka 2004/05)
    [English Example] Honorable Speaker, right now guests who enter Tanzania as business people pay a visa fee of 200 American dollars, and those who enter as tourists or ordinary travellers pay a visa fee of 50 American dollars. (Finance Minister's Address for 2004/05)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -viza
    [English Word] impede
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -viza
    [English Word] interrupt
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -viza
    [English Word] retard
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -viza
    [English Word] check the development of something
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -viza
    [English Word] destroy
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -viza
    [English Word] curse
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -viza
    [English Word] spoil
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] -vizia
    [Swahili Example] kuku huyu ameviza mayai yote
    [English Example] this chicken lays only spoiled eggs
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yai viza
    [Swahili Plural] mayai viza
    [English Word] addled egg
    [English Plural] addled eggs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] yai, -vizia
    [Swahili Example] viza la yai
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yai viza
    [Swahili Plural] mayai viza
    [English Word] bad egg
    [English Plural] bad eggs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] yai, -vizia
    [Swahili Example] mayai viza
    [English Example] bad eggs
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yai viza
    [Swahili Plural] mayai viza
    [English Word] rotten egg
    [English Plural] rotten eggs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] yai, -vizia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yai viza
    [Swahili Plural] mayai viza
    [English Word] spoiled egg
    [English Plural] spoiled eggs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -via
    [Related Words] yai, -vizia
    [Swahili Example] yai [la] viza
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > viza

  • 12 vunja

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunja
    [English Word] break (in pieces)
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kuvunja chupa ya kunyonyea mtoto [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunja
    [English Word] damage
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunja
    [English Word] delay
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunja
    [English Word] demolish
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunja
    [English Word] destroy
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] vunja nyumba
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunja
    [English Word] diminish
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunja
    [English Word] disappoint
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunja
    [English Word] discourage
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nani wa kumvunja jirani mwema kama huyu? [Muk], ilikuwa vigumu zaidi kumvunja Mansuri [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunja
    [English Word] frustrate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunja
    [English Word] interrupt
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kuonekana kwake tu kungetosha kuuvunja mkutaniko mzima [Muk], mara kwa mara huvunja safari zake akapita kumtizama baba yake [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunja
    [English Word] reduce
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunja
    [English Word] spoil
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunja
    [English Word] tear down
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunja
    [English Word] transgress
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunja
    [English Word] unfold
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -vunja ungo
    [English Word] menstruate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > vunja

  • 13 zuma

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zuma
    [English Word] contradict
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -zuma
    [English Word] interrupt
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > zuma

См. также в других словарях:

  • Interrupt —   [dt. »Unterbrechung«] der, eine Unterbrechung des aktuellen Prozesses, die ein Prozessor in regelmäßigen Abständen oder bei Vorliegen einer entsprechenden Anfrage vornimmt, um Systemroutinen bzw. die Anforderung abzuarbeiten. Der Prozessor… …   Universal-Lexikon

  • Interrupt — In ter*rupt , v. t. [imp. & p. p. {Interrupted}; p. pr. & vb. n. {Interrupting}.] [L. interruptus, p. p. of interrumpere to interrupt; inter between + rumpere to break. See {Rupture}.] [1913 Webster] 1. To break into, or between; to stop, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interrupt — I verb arrest, balk, barge in, break, break in, butt in, cause to cease, cause to delay, cease, check, chime in, clog, come between, cut, delay, desist, disconnect, discontinue, disjoin, dissever, dissolve, distract, disturb, disunite, divide,… …   Law dictionary

  • interrupt — ► VERB 1) stop the continuous progress of. 2) stop (a person who is speaking) by saying or doing something. 3) break the continuity of (a line, surface, or view). DERIVATIVES interrupter (also interruptor) noun interruptible adjective… …   English terms dictionary

  • Interrupt — In ter*rupt , p. a. [L. interruptus, p. p.] Broken; interrupted. [Obs.] Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • interrupt — *arrest, check Analogous words: suspend, stay, intermit, *defer, postpone: *intrude, obtrude, interlope, butt in: interfere, *interpose, intervene …   New Dictionary of Synonyms

  • interrupt — [v] bother, interfere arrest, barge in, break, break in, break off, break train of thought*, bust in*, butt in*, check, chime in*, come between, crash, crowd in, cut, cut in on*, cut off*, cut short*, defer, delay, disconnect, discontinue,… …   New thesaurus

  • interrupt — [in΄tə rupt′] vt. [ME interrupten < L interruptus, pp. of interrumpere, to break apart, break off < inter , between + rumpere, to break: see RUPTURE] 1. a) to break into or in upon (a discussion, train of thought, etc.) b) to break in upon… …   English World dictionary

  • Interrupt — This article is about computer interrupts. For the study of the effect of disruptions on job performance, see Interruption science. In computing, an interrupt is an asynchronous signal indicating the need for attention or a synchronous event in… …   Wikipedia

  • Interrupt — In der Informatik versteht man unter Interrupt (engl. to interrupt, unterbrechen) die kurzfristige Unterbrechung der normalen Programmausführung[1], um eine andere, meist kurze, aber zeitkritische Verarbeitung durchzuführen. Das auslösende… …   Deutsch Wikipedia

  • interrupt — verb ADVERB ▪ impatiently ▪ rudely ▪ What was I saying, before we were so rudely interrupted? ▪ angrily, harshly, sharply ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»