-
1 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) interrumpir2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) interrumpir3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) obstruir; esconder•interrupt vb interrumpirtr[ɪntə'rʌpt]1 interrumpir■ we interrupt this programme with a news flash interrumpimos este programa con una noticia de última hora■ work on the building was interrupted by the war la construcción del edificio fue interrumpida por la guerra■ a flat landscape interrupted only by a few trees un paisaje llano interrumpido solamente por unos árboles1 interrumpirinterrupt [.ɪntə'rʌpt] v: interrumpirv.• atajar v.• entrecortar v.• estorbar v.• interrumpir v.• perturbar v.'ɪntə'rʌpttransitive/intransitive verb interrumpir[ˌɪntǝ'rʌpt]1.VT interrumpir2.VI interrumpirsorry to interrupt, but... — perdonen que les interrumpa, pero..., siento interrumpir, pero...
* * *['ɪntə'rʌpt]transitive/intransitive verb interrumpir -
2 interrupt
interrupt [‚ɪntə'rʌpt]∎ don't interrupt me when I'm speaking to you! ne m'interromps pas lorsque je te parle!;∎ am I interrupting something? est-ce que je vous dérange?(b) (process, activity) interrompre;∎ work on the project has been interrupted les travaux sur le projet ont été interrompus;∎ we interrupt this programme for a news flash nous interrompons notre émission pour un flash d'information(c) (uniformity) rompre;∎ only an occasional tree interrupted the monotony of the landscape seul un arbre ici et là venait rompre la monotonie du paysageinterrompre;∎ he tried to explain but you kept interrupting il a essayé de s'expliquer mais vous n'avez cessé de l'interrompre ou de lui couper la parole;∎ sorry to interrupt but... désolé de vous interrompre mais…3 nounComputing interruption f -
3 interrupt
interrupt [‚ɪntəˈrʌpt]• don't interrupt! pas d'interruptions !* * *[ˌɪntə'rʌpt] 1.noun Computing interruption f2.transitive verb1) ( cut in) interrompre, couper la parole à [person]2) ( disturb) déranger [person]; interrompre [meeting, lecture]3) ( block) gêner [view]4) ( stop) couper [supply]3.intransitive verb interrompre -
4 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) avbryte2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) avbryte3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) stenge for•avbryteverb \/ˌɪntəˈrʌpt\/1) avbryte (også EDB), forårsake avbrudd i, forstyrre2) stenge, skygge for -
5 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) afbryde2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) afbryde3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) afskære•* * *1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) afbryde2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) afbryde3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) afskære• -
6 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) prekiniti2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) prekiniti3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) odrezati, onemogočiti•* * *[intərʌpt]transitive verbprekiniti, motiti, vpasti v besedo; ustaviti, presekati -
7 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) trufla, grípa fram í2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) trufla, stöðva í bili3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) rjúfa, koma í veg fyrir• -
8 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) interromper2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) interromper3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) interromper•* * *in.ter.rupt[intər'∧pt] vt+vi 1 interromper, suspender, fazer parar, estorvar. 2 separar. -
9 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) pārtraukt; iejaukties2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) pārtraukt3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) traucēt•* * *pārtraukums; robs, plaisa; pārtrauce; pārtraukt; iejaukties; traucēt -
10 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) pertraukti2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) nutraukti, pertraukti3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) užstoti• -
11 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) přerušit2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) přerušit3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) překážet•* * *• přerušit• přerušení -
12 interrupt
verb1) прерывать2) вмешиваться (в разговор и т. п.)3) препятствовать, мешать, преграждать; to interrupt the view from the window заслонять вид из окна* * *(v) прервать; прерывать* * ** * *[in·ter·rupt || ‚ɪntə'rʌpt] v. прерывать, перебить, мешать, препятствовать n. прерывание* * *вмешиватьсямешатьперебиватьперебитьперерватьперерыватьпреградитьпреграждатьпрепятствоватьпрерватьпрерываниепрерыванияпрерывать* * *1) а) обрывать, прерывать, внезапно прекращать (разговор, дружбу и т.д.) б) перен. пересекать; делать паузу 2) вмешиваться (в разговор и т. п.) 3) мешать -
13 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) prerušiť2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) prerušiť3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) prekážať•* * *• vyrušovat• vyrušit• zastavit• prerušit• prerušenie• prerušovat• rušit -
14 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) a întrerupe2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) a (se) întrerupe3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) a acoperi• -
15 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) διακόπτω2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) διακόπτω3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) κόβω• -
16 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) interrompre2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) interrompre3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) cacher• -
17 interrupt
1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) interromper2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) interromper3) (to cut off (a view etc): A block of flats interrupted their view of the sea.) obstruir• -
18 interrupt
verb transitiveവിഘ്നപ്പെടുത്തുക, മുടക്കുക, തടസ്സപ്പെടുത്തുക, ഭംഗം വരുത്തുക -
19 interrupt
------------------------------------------------------------[English Word] interrupt[Swahili Word] -dakiza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -daka[English Example] "Each person has his own work?" he interrupted me[Swahili Example] "Kila mtu na kazi yake?" alinidakiza [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] interrupt[Swahili Word] -katiza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kata[English Example] he interrupted me forcefully[Swahili Example] alinikatiza juu kwa juu [Abd]------------------------------------------------------------[English Word] interrupt[Swahili Word] -kata kauli[Part of Speech] verb[Derived Word] kata V, kauli N------------------------------------------------------------[English Word] interrupt[Swahili Word] -varangavaranga[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] interrupt[Swahili Word] -viza[Part of Speech] verb[Class] causative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -via[Related Words] -vizia------------------------------------------------------------[English Word] interrupt[Swahili Word] -vunja[Part of Speech] verb[Swahili Example] kuonekana kwake tu kungetosha kuuvunja mkutaniko mzima [Muk], mara kwa mara huvunja safari zake akapita kumtizama baba yake [Ya]------------------------------------------------------------[English Word] interrupt[Swahili Word] -rukia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -ruka------------------------------------------------------------[English Word] interrupt[Swahili Word] -zuma[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] interrupt ( a conversation)[Swahili Word] -hinikiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] interrupt someone[Swahili Word] -katia[Part of Speech] verb[Class] applicative[Derived Language] Swahili[Derived Word] -kata[English Example] "I knew you would come.." he interrupted her[Swahili Example] "Nilijua utakuja..." alimkatia [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] interrupt someone (with noises)[Swahili Word] -chachaniza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] interrupt someone (with noises)[Swahili Word] -chachawiza[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
20 interrupt
1. transitive verb2. intransitive verbdon't interrupt me when I'm busy — stör mich nicht, wenn ich zu tun habe
stören; unterbrechen* * *1) (to stop a person while he is saying or doing something, especially by saying etc something oneself: He interrupted her while she was speaking; He interrupted her speech; Listen to me and don't interrupt!) unterbrechen2) (to stop or make a break in (an activity etc): He interrupted his work to eat his lunch; You interrupted my thoughts.) unterbrechen•- academic.ru/38925/interruption">interruption* * *in·ter·rupt[ˌɪntəˈrʌpt, AM -t̬ɚˈ-]I. vtwill you stop \interrupting me! unterbrich mich nicht dauernd!the doorbell \interrupted his thoughts das Klingeln an der Tür riss ihn aus seinen Gedanken\interrupted by rain wegen der Regenfälle unterbrochenIII. n* * *["ɪntə'rʌpt]1. vt(= break the continuity of) unterbrechen (ALSO ELEC); (in conversation: rudely also) ins Wort fallen (+dat); activity, work also stören; traffic flow also unterbrechen, stören; (= obstruct) view versperren2. vi(in conversation) unterbrechen; (= interrupt sb's work etc) störenstop interrupting! — fall mir/ihm etc nicht dauernd ins Wort!
3. n['ɪntərʌpt] (COMPUT) Unterbrechungsbefehl m, Interrupt nt* * *interrupt [ˌıntəˈrʌpt]A v/tinterrupt a pregnancy eine Schwangerschaft abbrechen oder unterbrechen2. aufhalten, stören, behindern, den Verkehr auch zum Stocken bringen3. die Sicht versperrenB v/i unterbrechen:C s Unterbrechung f* * *1. transitive verb2. intransitive verbdon't interrupt me when I'm busy — stör mich nicht, wenn ich zu tun habe
stören; unterbrechen* * *n.Unterbrechung f. v.stören v.unterbrechen v.
См. также в других словарях:
interrupt — ► VERB 1) stop the continuous progress of. 2) stop (a person who is speaking) by saying or doing something. 3) break the continuity of (a line, surface, or view). DERIVATIVES interrupter (also interruptor) noun interruptible adjective… … English terms dictionary
interrupt — verb ADVERB ▪ impatiently ▪ rudely ▪ What was I saying, before we were so rudely interrupted? ▪ angrily, harshly, sharply ▪ … Collocations dictionary
interrupt — verb (t) /ɪntəˈrʌpt / (say intuh rupt) 1. to make a break in (an otherwise continuous extent, course, process, condition, etc.). 2. to break off or cause to cease, as in the midst or course: he interrupted his work to answer the bell. 3. to stop… …
interrupt — I verb arrest, balk, barge in, break, break in, butt in, cause to cease, cause to delay, cease, check, chime in, clog, come between, cut, delay, desist, disconnect, discontinue, disjoin, dissever, dissolve, distract, disturb, disunite, divide,… … Law dictionary
interrupt — verb 1》 stop the continuous progress of. ↘stop (a person who is speaking) by saying or doing something. 2》 break the continuity of (a line, surface, or view): a sunken fence which doesn t interrupt the view across the fields. Derivatives… … English new terms dictionary
interrupt — verb 1 (I, T) to stop someone from continuing what they are saying or doing by suddenly speaking to them, making a noise etc: Don t interrupt I haven t finished yet. | interrupt sb: She began to explain but I interrupted her. 2 (T) to make a… … Longman dictionary of contemporary English
interrupt — verb 1) she opened her mouth to interrupt Syn: cut in (on), break in (on), barge in (on), intervene (in), put one s oar in, put one s two cents in, interject; informal butt in (on), chime in (with) 2) the band had to interrupt their tour Syn:… … Thesaurus of popular words
interrupt — verb 1) she opened her mouth to interrupt Syn: cut in (on), break in (on), barge in (on), intrude, intervene; informal butt in (on), chime in (on); Brit.; informal chip in (on) 2) the band had to interrupt their tour Syn … Synonyms and antonyms dictionary
interrupt — [[t]ɪ̱ntərʌ̱pt[/t]] interrupts, interrupting, interrupted 1) VERB If you interrupt someone who is speaking, you say or do something that causes them to stop. Turkin tapped him on the shoulder. Sorry to interrupt, Colonel. ... [V n] He tried to… … English dictionary
interrupt */*/ — UK [ˌɪntəˈrʌpt] / US verb Word forms interrupt : present tense I/you/we/they interrupt he/she/it interrupts present participle interrupting past tense interrupted past participle interrupted 1) [intransitive/transitive] to say or do something to… … English dictionary
interrupt — 1. verb a) to disturb or halt an ongoing process or action by interfering suddenly. A maverick politician repeatedly interrupted the debate by shouting. b) To assert to a computer that an exceptional condition must be handl … Wiktionary