-
1 выключенный
-
2 штриховая линия
-
3 прерывный
discontinu, interrompu -
4 разрезная опора
Русско-французский политехнический словарь > разрезная опора
-
5 пульсирующая циркуляция
Русско-французский словарь по нефти и газу > пульсирующая циркуляция
-
6 прерванная струя мочи
Русско-французский медицинский словарь > прерванная струя мочи
-
7 прерванный
1) discontinu2) interrompu -
8 выключенный
-
9 морской зуёк
adjornit. gravelot à collier interrompu (Charadrius alexandrinus), pluvier neigeux (Charadrius alexandrinus) -
10 полуошейниковый ястреб
Dictionnaire russe-français universel > полуошейниковый ястреб
-
11 прерванная программа
Dictionnaire russe-français universel > прерванная программа
-
12 прерванная струя мочи
Dictionnaire russe-français universel > прерванная струя мочи
-
13 прерванный
-
14 прерывистое резание
adjmech.eng. coupe intermittente, coupe interrompue, coupe saccadée, découpage interrompu -
15 прерывистый
entrecoupé; saccadéпреры́вистый ток эл. — courant intermittant
* * *adj1) gener. entrecoupé, intermittent, saccadé, haletant (о дыхании), interrompu, discontinu, disruptif2) med. capricant, singultueux3) metal. discret -
16 продолжение ранее прерванной программы
Dictionnaire russe-français universel > продолжение ранее прерванной программы
-
17 пунктир
м.начерти́ть пункти́ром — pointiller vt
* * *n1) gener. pointillé2) construct. trait interrompu3) polygr. (из длинных тире) tireté (Tireté: trait constitué de tirets séparés par des intervalles de taille égale aux tirets.) -
18 пунктирная линия
adj1) gener. ligne en pointillé, pointillé2) eng. courbe en pointillé3) construct. trait interrompu4) mech.eng. ligne traitaillée, ponctué, tracé pointillé, trait pointillé, trait traitaillé -
19 разрезная опора
-
20 рестарт ранее прерванной программы
Dictionnaire russe-français universel > рестарт ранее прерванной программы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interrompu — interrompu, ue (in tè ron pu, pue) part. passé d interrompre. Qu on n a pas laissé s achever, qui ne s achève pas. • Au milieu de l agitation des choses humaines, elle [l Église] se soutient toujours avec une force invincible, en sorte que, par … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
interrompu — Interrompu, [interromp]ue. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
Gravelot à collier interrompu — Pluvier à collier interrompu Pluvier ou gravelot à collier interrompu … Wikipédia en Français
Pluvier a collier interrompu — Pluvier à collier interrompu Pluvier ou gravelot à collier interrompu … Wikipédia en Français
Pluvier à collier interrompu — Pluvier à collier interrompu … Wikipédia en Français
Coit interrompu — Coït interrompu Le coït interrompu (coitus interruptus en latin) est une pratique sexuelle qui consiste à interrompre le coït vaginal avant l éjaculation dans le but d éviter la fécondation. Cette méthode de contraception, la plus ancienne, a… … Wikipédia en Français
Coït Interrompu — Le coït interrompu (coitus interruptus en latin) est une pratique sexuelle qui consiste à interrompre le coït vaginal avant l éjaculation dans le but d éviter la fécondation. Cette méthode de contraception, la plus ancienne, a néanmoins une… … Wikipédia en Français
Journal Interrompu — Présentation Le Journal interrompu est un livre publié en octobre 2002, au lendemain de la défaite historique de Lionel Jospin à l’élection présidentielle française par Sylviane Agacinski, épouse de ce candidat défait. L auteur nous présente ce… … Wikipédia en Français
Filetage Interrompu — Culasse d un howitzer russe 122 mm M1910, modifié et combiné avec un canon Howitzer 105mm H37 … Wikipédia en Français
Coït interrompu — Le coït interrompu (coitus interruptus en latin) est une pratique sexuelle qui consiste à interrompre le coït vaginal avant l éjaculation dans le but d éviter la fécondation. Cette méthode de contraception, la plus ancienne, a néanmoins une… … Wikipédia en Français
Journal interrompu — Le Journal interrompu est un livre publié en octobre 2002, au lendemain de la défaite historique de Lionel Jospin à l’élection présidentielle française, par Sylviane Agacinski, épouse de ce candidat défait. L auteur nous présente ce livre comme… … Wikipédia en Français