-
1 gebroken
-
2 aftellen
1 compter♦voorbeelden:geld aftellen • compter de l'argentaan het aftellen zijn • compter les jours avant l'accouchementhet aftellen is onderbroken • on a interrompu le compte à rebours1 [kinderen] réciter une comptine -
3 coïtus interruptus
-
4 gebroken
4 [m.b.t. kleuren] cassé5 [onderbroken] interrompu♦voorbeelden:een gebroken stem • une voix briséezich gebroken voelen • être rompuhij is innerlijk gebroken • le ressort est casségebroken van smart • accablé de douleurhij sprak haar in gebroken Frans aan • il lui adressa la parole dans un mauvais français -
5 het aftellen is onderbroken
het aftellen is onderbroken -
6 stilstaand verkeer
stilstaand verkeer -
7 telkens onderbroken worden
telkens onderbroken worden -
8 telkens
1 [iedere keer] chaque fois2 [herhaaldelijk] constamment♦voorbeelden:telkens als, wanneer • chaque fois queeen telkens onderbroken slaap • un sommeil entrecoupé -
9 verkeer
♦voorbeelden:een druk verkeer • une circulation intensenaderend verkeer • circulation en sens inverselangzaam rijdend verkeer • circulation ralentiestilstaand verkeer • trafic interrompuveilig verkeer • sécurité routièrezwaar verkeer • poids lourdshet doorgaand verkeer is gestremd • la circulation est interrompuehet verkeer regelen • régler la circulationhet verkeer te water • le trafic maritimeseksueel verkeer • rapports sexuels3 het tarief voor het lokale en interlokale verkeer • le tarif pour les communications urbaines et interurbaines
См. также в других словарях:
interrompu — interrompu, ue (in tè ron pu, pue) part. passé d interrompre. Qu on n a pas laissé s achever, qui ne s achève pas. • Au milieu de l agitation des choses humaines, elle [l Église] se soutient toujours avec une force invincible, en sorte que, par … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
interrompu — Interrompu, [interromp]ue. part. pass … Dictionnaire de l'Académie française
Gravelot à collier interrompu — Pluvier à collier interrompu Pluvier ou gravelot à collier interrompu … Wikipédia en Français
Pluvier a collier interrompu — Pluvier à collier interrompu Pluvier ou gravelot à collier interrompu … Wikipédia en Français
Pluvier à collier interrompu — Pluvier à collier interrompu … Wikipédia en Français
Coit interrompu — Coït interrompu Le coït interrompu (coitus interruptus en latin) est une pratique sexuelle qui consiste à interrompre le coït vaginal avant l éjaculation dans le but d éviter la fécondation. Cette méthode de contraception, la plus ancienne, a… … Wikipédia en Français
Coït Interrompu — Le coït interrompu (coitus interruptus en latin) est une pratique sexuelle qui consiste à interrompre le coït vaginal avant l éjaculation dans le but d éviter la fécondation. Cette méthode de contraception, la plus ancienne, a néanmoins une… … Wikipédia en Français
Journal Interrompu — Présentation Le Journal interrompu est un livre publié en octobre 2002, au lendemain de la défaite historique de Lionel Jospin à l’élection présidentielle française par Sylviane Agacinski, épouse de ce candidat défait. L auteur nous présente ce… … Wikipédia en Français
Filetage Interrompu — Culasse d un howitzer russe 122 mm M1910, modifié et combiné avec un canon Howitzer 105mm H37 … Wikipédia en Français
Coït interrompu — Le coït interrompu (coitus interruptus en latin) est une pratique sexuelle qui consiste à interrompre le coït vaginal avant l éjaculation dans le but d éviter la fécondation. Cette méthode de contraception, la plus ancienne, a néanmoins une… … Wikipédia en Français
Journal interrompu — Le Journal interrompu est un livre publié en octobre 2002, au lendemain de la défaite historique de Lionel Jospin à l’élection présidentielle française, par Sylviane Agacinski, épouse de ce candidat défait. L auteur nous présente ce livre comme… … Wikipédia en Français
