Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

interrogatorio+di+un+imputato

  • 1 interrogare

    question
    education test
    * * *
    1 to ask questions to (s.o.): lo interrogai a lungo ma non ebbi risposte soddisfacenti, I asked him a lot of questions but I didn't get satisfactory answers
    2 (dir.) to examine, to question, to interrogate: fu interrogato dal giudice, he was questioned by the judge; interrogare un testimone, to examine (o to question) a witness
    3 (consultare) to consider, to examine: interrogare i fatti, to consider (o to examine) the facts; interrogare la propria coscienza, to examine one's conscience; interrogare qlcu. con lo sguardo, to look at s.o. inquiringly
    4 (scuola) to examine, to test: essere interrogato in latino, to be tested in Latin.
    * * *
    [interro'gare] 1.
    verbo transitivo
    1) (fare un interrogatorio a) to question, to interrogate [testimone, imputato]
    2) scol. [ professore] to test, to examine [sb.] orally [ allievo] (in, su on)
    2.
    verbo pronominale interrogarsi

    -rsi su qcn., qcs. — to wonder about sb., sth

    * * *
    interrogare
    /interro'gare/ [1]
     1 (fare un interrogatorio a) to question, to interrogate [ testimone, imputato]
     2 scol. [ professore] to test, to examine [sb.] orally [ allievo] ( in, su on)
    II interrogarsi verbo pronominale
     -rsi su qcn., qcs. to wonder about sb., sth.

    Dizionario Italiano-Inglese > interrogare

См. также в других словарях:

  • interrogatorio — in·ter·ro·ga·tò·rio agg., s.m. 1a. agg. CO proprio di chi interroga, inquisitorio: tono interrogatorio 1b. agg. BU interrogativo 2a. s.m. AU TS dir. in un processo, serie di domande rivolte all imputato o al teste da parte del giudice: sottoporre …   Dizionario italiano

  • costituto — 1co·sti·tù·to s.m. 1. TS dir. patto, accordo 2. TS mar. ciascuna delle dichiarazioni sulle condizioni di sanità della nave che il comandante deve rilasciare all ufficio sanitario del porto di approdo 3. OB dichiarazione, interrogatorio di un… …   Dizionario italiano

  • controesame — {{hw}}{{controesame}}{{/hw}}s. m. (dir.) Nella fase dibattimentale del processo penale, interrogatorio di un imputato o di un testimone svolto da parte diversa da quella che ne aveva chiesto l ammissione …   Enciclopedia di italiano

  • interrogare — v. tr. [dal lat. interrogare, comp. di inter e rogare chiedere ] (io intèrrogo, tu intèrroghi, ecc.). 1. a. [rivolgere a qualcuno domande per avere chiarimenti, informazioni e sim.: i. un esperto ] ▶◀ ascoltare, chiedere (consiglio) (a),… …   Enciclopedia Italiana

  • controinterrogatorio — con·tro·in·ter·ro·ga·tò·rio s.m. TS dir. interrogatorio di un teste o di un imputato, svolto dalla difesa o dall accusa dopo quello della parte avversa {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di interrogatorio con contro …   Dizionario italiano

  • controesame — con·tro·e·sà·me s.m. TS dir. nel processo penale, durante la fase dibattimentale, interrogatorio di un testimone o di un imputato fatto da parte diversa da quella che ne aveva chiesto l ammissione {{line}} {{/line}} DATA: 1989. ETIMO: der. di… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»