-
1 въпросителен
прил 1. interrogatif, ive; interrogateur, trice; въпросителен поглед, жест regard, geste interrogateur; 2. грам interrogatif, ive, d'interrogation; въпросително местоимение pronom interrogatif въпросителен знак (въпросителна) point d'interrogation. -
2 въпрос
м 1. question f, interrogation f, demande f, colle f; 2. (тема, проблема) question f, problème m; решавам въпроса résoudre le problème; décider la question; национален въпрос question nationale; разяснявам въпроса éclaircir la question; въпрос на време, на пари c'est une question de temps, d'argent; болен въпрос question douloureuse (épineuse, difficile); правен въпрос question de droit; на глупав въпрос няма отговор а sotte demande, point de réponse; въпрос по същество, правен въпрос question de fait, question de droit; Източен въпрос question d'Orient; въпрос на живот и смърт quetion de vie ou de mort; жизнени въпроси problèmes vitaux; на въпроса за au sujet de; задавам мъчен (деликатен) въпрос poser une colle; задавам нескромен въпрос poser une question indiscrète. -
3 изпитване
cp examen m, interrogation f. -
4 кръстосан
прил croisé, e; стоя с кръстосани ръце rester les bras (mains) croisé(e)s а кръстосан огън feux croisés; кръстосан разпит юр interrogation serrée. -
5 разпит
м interrogatoire m; interrogation f; кръстосан разпит interrogatoire contradictoire, par recoupement; подлагам на разпит faire subir un interrogatoire. -
6 разпитване
ср interrogation f.
См. также в других словарях:
interrogation — [ ɛ̃terɔgasjɔ̃ ] n. f. • XIIIe; lat. interrogatio 1 ♦ Action de questionner, d interroger (qqn). ⇒ demande, question. « chez Blondet une pause équivalait à une interrogation » (Balzac). L interrogation des témoins. ♢ Spécialt Question, ensemble… … Encyclopédie Universelle
interrogation — I noun careen izati on, cross examination, examination, exploration, formal questioning, grilling, inquest, inquiry, inquisition, inspection, interrogate, investigation, percontatio, probe, quaestio, query, questioning, scrutiny, search, taking… … Law dictionary
Interrogation — In*ter ro*ga tion, n. [L. interrogatio: cf. F. interrogation.] [1913 Webster] 1. The act or process of interrogating or questioning; examination by questions; an instance of interrogating; inquiry. [1913 Webster] 2. A question put; an inquiry.… … The Collaborative International Dictionary of English
interrogation — [in ter΄ə gā′shən] n. [ME interrogacion < MFr interrogation < L interrogatio] 1. an interrogating or being interrogated; examination 2. a question [Now Rare] 3. short for INTERROGATION MARK … English World dictionary
interrogation — (n.) late 14c., a questioning; a set of questions, from O.Fr. interrogacion (13c.) or directly from L. interrogationem (nom. interrogatio) a question, questioning, interrogation, noun of action from pp. stem of interrogare to ask, question,… … Etymology dictionary
interrogation — Interrogation. s. f. v. Question, demande qu on fait à quelqu un pour sçavoir quelque chose de luy. Il a bien respondu aux interrogations qu on luy a faites. Il signifie aussi, Une figure de Rhetorique par laquelle on interroge. Il commença son… … Dictionnaire de l'Académie française
Interrogation — (v. lat.), Frage, Befragung … Pierer's Universal-Lexikon
Interrogation — (lat.), Frage, Befragung; interrogatīv, fragend, fragweise; Interrogatīvum, fragendes, Fürwort, interrogieren, fragen … Kleines Konversations-Lexikon
Interrogation — Interrogation, lat. deutsch, Frage; interrogativ, frageweise; Interrogatorien, bei gerichtl. Verhandlungen Gegenfragen; interrogiren, Gegenfragen anfertigen und beibringen … Herders Conversations-Lexikon
interrogation — Interrogation, Rogatio, Interrogatio, Percontatio. Courtes et petites interrogations, Angustae interrogatiunculae. Escrire les interrogations et confessions faites par quelqu un pendant qu il est sur la geine, Quaestionem conscribere … Thresor de la langue françoyse
Interrogation — For other meanings of this and similar words (words starting Interrog... ) see Interrogation (disambiguation). A police interrogation room in Switzerland. Interrogation (also called questioning or interpellation) is interviewing as commonly… … Wikipedia
