-
41 опрос
муж.1) interrogation, inquiry; questioningсоциологический опрос населения — амер. Gallup poll
2) poll, survey; (cross-)examination юр.; referendum3) (в школе) -
42 опрос свидетелей
1) Law: interview (пострадавших), interrogation of witnesses2) Aviation medicine: interrogation of witnesses (летного происшествия) -
43 опрос
м.произвести́ опро́с — interroger vt
* * *n1) gener. enquête, (анкетирование, обследование, кого-л.) enquête auprès de (qn) (La plupart des enquêtes auprès du fumeur qui sont parvenus à s'arrêter arrivent à une conclusion unanime:), interrogatoire, recherche de renseignements, consultation2) liter. sondage3) school.sl. interro4) IT. invitation à émettre (абонентов), (импульсный) échantillonnage, sollicitation, enquête (ñì. òæ. interrogation), appel sélectif (в управлении магистралью), interrogation -
44 опрос
м.1) ( свидетелей) questioning; interrogation2) ( учащихся) oral testопро́с по дома́шнему зада́нию — oral test on the homework
3) ( изучение мнения) survey, poll(ing), inquiryопро́с обще́ственного мне́ния — public opinion poll
опро́с населе́ния — public inquiry
4) информ. interrogation, inquiry, poll -
45 interrogation
[ın͵terəʹgeıʃ(ə)n] n1. допрос; дознание2. опрос, устный экзамен3. вопрос4. грам.1) вопросительный знак2) вопросительное предложение5. ритор. риторический вопрос6. воен. запрос -
46 опрос
-
47 interrogation
[ɪnˌterə'geɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вопрос, вопросительное предложение, вопросительный знак, дознание, допрос, опрос, устный экзамен2) Военный термин: запрос (о принадлежности ЛА)3) Техника: запрос4) Риторика: риторический вопрос5) юр.Н.П. распрос, допрос (Petrovian military procedure), фергер (Petrovian military procedure) -
48 interrogation in conversational mode
Техника: опрос в диалоговом режимеУниверсальный англо-русский словарь > interrogation in conversational mode
-
49 опрос
1) General subject: canvass (населения), consultation, head count (общественного мнения), inquiry, interrogation, interviewer, perquisition, quiz, polling2) Aviation: request3) Medicine: interview, casetaking (в гомеопатии)4) Colloquial: head count (общественного мнения и т.п.)5) Engineering: look-up, poll (метод сбора информации), polling (метод сбора информации), scan (в системе обегающего контроля), survey (метод сбора информации)6) Railway term: quizzing7) Law: examination, question8) Diplomatic term: (социологический) interview9) TV: recall10) Jargon: down the line (с целью получить информацию, сведения, какие-то блага и т.п.)11) Information technology: interrogate, lookup, poll (упорядоченный) (абонентов), query (в сети), scan, scanning (датчиков или регуляторов)12) Oil: poll13) Communications: conference14) Ecology: testing15) Advertising: audit (например, потребителей), questioning, survey16) Drilling: challenge17) Network technologies: Polling (Механизм опроса, обеспечивающим уникальную адресацию каждого устройства), data polling, querying18) Programming: reading19) Automation: polling (напр. станции данных), sampling21) Makarov: enquiry, enquiry (населения), inquiry (населения), polling (напр. датчиков), polling (напр., датчиков), questionnaire, sample (датчика)22) Politico-military term: opinion poll -
50 опрос в диалоговом режиме
Engineering: interrogation in conversational modeУниверсальный русско-английский словарь > опрос в диалоговом режиме
-
51 опрос в пакетном режиме
Information technology: batch interrogationУниверсальный русско-английский словарь > опрос в пакетном режиме
-
52 опрос насоса
Medicine: Pump Interrogation -
53 опрос свидетелей до начала судебного разбирательства
Law: pretrial interrogate of witness (по гражданскому делу), pretrial interrogation of witness (по гражданскому делу), pretrial knowledge of witness (по гражданскому делу)Универсальный русско-английский словарь > опрос свидетелей до начала судебного разбирательства
-
54 опрос
infinterrogation, scrutation -
55 опрос состояния
infinterrogation d’étatРусско-французский политехнический словарь > опрос состояния
-
56 interrogation
-
57 interrogation cyclique
сущ.выч. циклический опросФранцузско-русский универсальный словарь > interrogation cyclique
-
58 interrogation d'entrée
сущ.выч. запрос на ввод, запрос ввода, опрос вводаФранцузско-русский универсальный словарь > interrogation d'entrée
-
59 interrogation d'état
сущ.выч. запрос состояния, опрос состоянияФранцузско-русский универсальный словарь > interrogation d'état
-
60 interrogation de périphériques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > interrogation de périphériques
См. также в других словарях:
опрос — 05.01.10 опрос [ interrogation]: Процесс взаимодействия устройства считывания/опроса с радиочастотной меткой для считывания с нее данных. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опрос — apklausa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interrogation; poll; polling vok. Abfrage, f; Abfragen, n; Befragen, n; Befragung, f rus. опрос, m pranc. appel, m; interrogation, f; interrogatoire, m … Automatikos terminų žodynas
interrogation — apklausa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. interrogation; poll; polling vok. Abfrage, f; Abfragen, n; Befragen, n; Befragung, f rus. опрос, m pranc. appel, m; interrogation, f; interrogatoire, m … Automatikos terminų žodynas
interrogation générale — bendroji apklausa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. general interrogation; general poll vok. allgemeine Abfrage, f rus. общий опрос, m pranc. interrogation générale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
опрос состояния — būsenos apklausa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. status poll; status request vok. Statusabfrage, f rus. опрос состояния, m pranc. interrogation d état, f … Automatikos terminų žodynas
interrogation d'état — būsenos apklausa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. status poll; status request vok. Statusabfrage, f rus. опрос состояния, m pranc. interrogation d état, f … Automatikos terminų žodynas
interrogation en série — nuoseklioji apklausa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. serial poll vok. serielle Abfrage, f rus. последовательный опрос, m pranc. interrogation en série, f … Automatikos terminų žodynas
общий опрос — bendroji apklausa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. general interrogation; general poll vok. allgemeine Abfrage, f rus. общий опрос, m pranc. interrogation générale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
общий опрос — Периодический опрос всех подчиненных станций независимо от состояния их готовности с целью выявления запросов на обмен информацией с центральной станцией. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика
general interrogation — bendroji apklausa statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. general interrogation; general poll vok. allgemeine Abfrage, f rus. общий опрос, m pranc. interrogation générale, f … Radioelektronikos terminų žodynas
последовательный опрос — nuoseklioji apklausa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. serial poll vok. serielle Abfrage, f rus. последовательный опрос, m pranc. interrogation en série, f … Automatikos terminų žodynas