Перевод: с латинского на немецкий

с немецкого на латинский

interrogare

  • 21 resupino

    re-supīno, āvī, ātum, āre, hinterwärts beugen, zurückbeugen, -lehnen, I) eig.: caput, Plin.: assurgentem umbone, rücklings zu Boden stoßen, Liv.: nares planā manu, aufwärts streifen, umkehren, Quint. – medial resupinari, sich zurückbeugen, sich auf den Rücken legen, v. Löwen, Plin.: u. so resupinatus Gallus, der die Beine in die Höhe streckend daliegende (betrunkene) Cybelepriester, Iuven.: palos resupinatos defodere, Vitr. – II) meton.: a) hinstrecken = sich begatten mit usw., aviam, Iuven. 3, 112. – b) umreißen, umstürzen, valvas, Prop. 4, 8, 51: rem totam, umkehren = verderben, Acc. tr. 135. – c) alqm, machen, daß jmd. (stolz) den Kopf zurückwirft, libet itaque interrogare, quid se tantopere resupinet? warum er die Nase so hoch trage, sich in die Brust werfe, Sen. de ben. 2, 13, 1.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > resupino

  • 22 semiplenus

    sēmi-plēnus, a, um, I) halbvoll, nicht ganzvoll, scrobes, Colum.: naves, mit halber Bemannung, Cic.: carpenta, halbbeladen, Paneg. vet. – II) halbvollzählig, halbvollständig, legio, Vell. 2, 80, 1 u. 112, 2: stationes, Liv. 25, 30, 10: honor, Corp. inscr. Lat. 14, 1783, 31: elocutiones, Serv. Verg. Aen. 5, 847: semiplenum eum (actum) significans, Prisc. 18, 49: aliter semiplenus est sensus, (Serg.) in Donat. 504, 5 K.: neutr. pl. subst., ut semiplena dicendo cogat et interrogare et avidius audire Troianos, Serv. Verg. Aen. 2, 100.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > semiplenus

См. также в других словарях:

  • interrogare — v. tr. [dal lat. interrogare, comp. di inter e rogare chiedere ] (io intèrrogo, tu intèrroghi, ecc.). 1. a. [rivolgere a qualcuno domande per avere chiarimenti, informazioni e sim.: i. un esperto ] ▶◀ ascoltare, chiedere (consiglio) (a),… …   Enciclopedia Italiana

  • interrogare — in·ter·ro·gà·re v.tr. (io intèrrogo) AU 1a. sottoporre a una o più domande per avere notizie o informazioni: interrogare qcn. su, circa qcs.; consultare per avere un responso: interrogare un oracolo 1b. nella prassi scolastica, nei concorsi… …   Dizionario italiano

  • interrogare — {{hw}}{{interrogare}}{{/hw}}v. tr.  (io interrogo , tu interroghi ) Porre una o più domande a qlcu. per ottenere informazioni, chiarimenti e sim.: interrogare un testimone | Appurare attraverso una serie di domande il grado di preparazione di uno …   Enciclopedia di italiano

  • interrogare — v. tr. 1. porre domande, domandare, chiedere, richiedere, interpellare, intervistare CONTR. rispondere, replicare, ribattere 2. (dir.) sottoporre a interrogatorio, escutere 3. (fig.) esaminare, consultare □ sondare, scandagliare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • interroger — [ ɛ̃terɔʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1399; interroguer 1356; lat. interrogare 1 ♦ Questionner (qqn), avec l idée qu il doit une réponse (cf. Presser qqn de questions, mettre sur la sellette). Interroger un prévenu sur son emploi du temps.… …   Encyclopédie Universelle

  • entraver — 1. entraver [ ɑ̃trave ] v. tr. <conjug. : 1> • 1493; de en et a. fr. tref « poutre », du lat. trabs → 2. travail 1 ♦ Retenir, attacher (un animal) au moyen d une entrave. ⇒ empêtrer. Entraver un cheval pour le ferrer. 2 ♦ (1580) Fig.… …   Encyclopédie Universelle

  • interoga — INTEROGÁ, interoghez, vb. I. tranz. A pune cuiva întrebări insistente; a chestiona; spec. a pune întrebări unui martor sau unui inculpat, a supune la un interogatoriu. ♦ A examina, a chestiona un elev, un student, un candidat. – Din fr.… …   Dicționar Român

  • interrogar — (Del lat. interrogare.) ► verbo transitivo Hacer preguntas a una persona: ■ la policía interrogó a los testigos del accidente. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO preguntar * * * interrogar (del lat. «interrogāre») tr. Pedir una persona a ↘otra que le …   Enciclopedia Universal

  • interroger — (in tè ro jé. Le g prend un e devant a et o : interrogeant, interrogeons) v. a. 1°   Faire des questions avec une certaine idée d autorité, ou du moins avec une certaine idée d importance dans la question. Interrogez le sur ce fait. •   Mais vous …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • întreba — ÎNTREBÁ, întréb, vb. I. 1. tranz. şi refl. (recipr.) A( şi) pune întrebări, în scopul de a afla un răspuns. ♢ expr. (tranz.) Întreabă mă să te întreb, se spune cuiva care cere o informaţie despre un lucru asupra căruia nici cel întrebat nu ştie… …   Dicționar Român

  • interrogar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: interrogar interrogando interrogado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. interrogo interrogas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»