-
1 cross-examine
interrogarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > cross-examine
-
2 interrogate
interrogarEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > interrogate
-
3 interroger
[ɛ̃teʀɔʒe]Verbe transitif interrogarinterroger quelqu’un sur interrogar alguém sobre* * *[ɛ̃teʀɔʒe]Verbe transitif interrogarinterroger quelqu’un sur interrogar alguém sobre -
4 interroger
[ɛ̃teʀɔʒe]Verbe transitif interrogarinterroger quelqu’un sur interrogar alguém sobre* * *interroger ɛ̃tɛʀɔʒe]verbo -
5 demander
[dəmɑ̃de]Verbe transitif (interroger sur) perguntar(exiger) pedir(nécessiter) precisardemander quelque chose à quelqu’un (interroger) perguntar algo a alguém(exiger) exigir algo de alguémdemander à quelqu’un de faire quelque chose pedir a alguém para fazer algoVerbe pronominal perguntar-se* * *I.demander d(ə)mɑ̃de]verbodemander aidepedir ajudademander une faveurpedir um favordemander la permissionpedir licença; pedir autorizaçãoles plantes demandent du soleilas plantas precisam de solon demande...precisa-se de...demander après quelqu'unperguntar por alguémon demande un employé pour la caissepretende-se um empregado para a caixademander des dommages-intérêtspedir indemnizações; requerer indemnizaçõesdesejar unicamente, só pediraceitar com prazerII.perguntar a si mesmo; interrogar-seje me demande bien ce qu'elle prétendpergunto a mim próprio o que ela pretende -
6 cross-examine
verb (in a court of law, to test or check the previous evidence of (a witness) by questioning him.) interrogar* * *cross-ex.am.ine[krɔs igz'æmin] vt interrogar, inquirir, examinar novamente uma declaração contraditória. -
7 examine
[iɡ'zæmin]1) (to look at closely; to inspect closely: They examined the animal tracks and decided that they were those of a fox.) examinar2) ((of a doctor) to inspect the body of thoroughly to check for disease etc: The doctor examined the child and said she was healthy.) examinar3) (to consider carefully: The police must examine the facts.) examinar4) (to test the knowledge or ability of (students etc): She examines pupils in mathematics.) examinar5) (to question: The lawyer examined the witness in the court case.) interrogar•- examiner* * *ex.am.ine[igz'æmin] vt 1 examinar, averiguar, investigar. 2 considerar, ponderar. 3 interrogar, inquirir. 4 inspecionar. -
8 grill
[ɡril] 1. verb1) (to cook directly under heat: to grill the chops.) grelhar2) (to question (a person) closely: The police grilled the man they thought was the murderer.) interrogar2. noun1) (the part of a cooker used for grilling.) grelha2) (a frame of metal bars for grilling food on.) grelha3) (a dish of grilled food: a mixed grill.) grelhado* * *[gril] n 1 ato de grelhar. 2 grelha. 3 carne ou peixe grelhado. 4 restaurante especializado em grelhados. 5 tortura por calor. • vt grelhar, torrar, assar, fig atormentar, interrogar severamente. grill-room restaurante especializado em grelhados. -
9 interrogate
[in'terəɡeit](to question (a person) thoroughly: The police spent five hours interrogating the prisoner.) interrogar- interrogator
- interrogative* * *in.ter.ro.gate[int'erəgeit] vt interrogar, inquirir. -
10 wonder
1. noun1) (the state of mind produced by something unexpected or extraordinary: He was full of wonder at the amazing sight.) maravilhamento2) (something strange, unexpected or extraordinary: the Seven Wonders of the World; You work late so often that it's a wonder you don't take a bed to the office!) maravilha, espanto3) (the quality of being strange or unexpected: The wonder of the discovery is that it was only made ten years ago.) maravilha2. verb1) (to be surprised: Caroline is very fond of John - I shouldn't wonder if she married him.) espantar-se2) (to feel curiosity or doubt: Have you ever wondered about his reasons for wanting this money?) interrogar-se3) (to feel a desire to know: I wonder what the news is.) interrogar-se•- wonderfully - wonderingly - wonderland - wondrous - no wonder -
11 вопрошать
нсв устinterrogar vt, lançar uma interrogação -
12 выспрашивать
нсвinterrogar vt, procurar tirar (obter) informações; procurar saber (com manha) -
13 выспросить
сов рзгinterrogar vt, perguntar vt; ( разузнать) conseguir saber -
14 допрашивать
( расспрашивать) indagar vt, fazer indagações, interrogar vt -
15 допросить
совinterrogar vt, inquirir vt -
16 опросить
совinterrogar vt, submeter a interrogatório -
17 переспросить
совtornar a perguntar; pedir para repetir; рзг (всех, многих) interrogar vt (todos, muitos) -
18 подвергнуть допросу
submeter a interrogatório, interrogar vt -
19 расспросить
совindagar vt, interrogar vt -
20 спросить
сов( обратиться с вопросом) perguntar vt, interrogar vt; ( справиться) inquirir vt, indagar vt; ( попросить) pedir vt; ( пожелать видеть кого-л) perguntar por; (потребовать отчета за кого-, что-л) exigir vt, reclamar vt; рзг ( запросить) pedir vt
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interrogar — Se conjuga como: llegar Infinitivo: Gerundio: Participio: interrogar interrogando interrogado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. interrogo interrogas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
interrogar — v. tr. 1. Fazer pergunta ou perguntas a. 2. Examinar. 3. Inquirir. • v. pron. 4. Sondar a própria consciência … Dicionário da Língua Portuguesa
interrogar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) preguntas [a otra persona]: La policía interrogó al sospechoso durante todo el día … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
interrogar — (Del lat. interrogāre). 1. tr. Preguntar, inquirir. 2. Hacer una serie de preguntas para aclarar un hecho o sus circunstancias … Diccionario de la lengua española
interrogar — (Del lat. interrogare.) ► verbo transitivo Hacer preguntas a una persona: ■ la policía interrogó a los testigos del accidente. SE CONJUGA COMO pagar SINÓNIMO preguntar * * * interrogar (del lat. «interrogāre») tr. Pedir una persona a ↘otra que le … Enciclopedia Universal
interrogar — {{#}}{{LM I22409}}{{〓}} {{ConjI22409}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynI22965}} {{[}}interrogar{{]}} ‹in·te·rro·gar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} hacerle preguntas, especialmente con intención de esclarecer un asunto: • La policía… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
interrogar — in|ter|ro|gar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
interrogar — (v) (Intermedio) hacer muchas preguntas a alguien para sacar información Ejemplos: El detective interroga a los testigos del accidente. Juan será interrogado en relación con el asesinato. Sinónimos: preguntar, indagar, demandar, entrevistarse,… … Español Extremo Basic and Intermediate
interrogar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer una o varias preguntas a alguien; preguntar: ¿Qué cosa ves? interrogó el presidente , ¿De dónde vienen ustedes? interrogó un oficial , Moctezuma interroga a Doña Marina 2 (Der) En un proceso de cualquier tipo,… … Español en México
interrogar — transitivo preguntar, requerir, interpelar*. * * * Sinónimos: ■ preguntar, inquirir, interpelar, sondear, indagar, demandar … Diccionario de sinónimos y antónimos
interrogar — interrouga interroger; consulter. « Faguère coume se lis aviéu interrougado e que m aguèsson respoundu. » Dante/J. Roche. voir demandar … Diccionari Personau e Evolutiu