-
1 Interregnum
Interregnum n -s, ..gnen и.. gna междуца́рствие (тж. перен.) -
2 Interregnum
* * *das Interregnuminterregnum* * *In|ter|rẹg|num [ɪntɐ'rɛgnʊm]nt -s, Interre\#gnen or Interre\#gna[-nən, -na] interregnum* * *In·ter·reg·num<-s, -regnen o -regna>[ɪntɐˈrɛgnʊm]nt interregnum* * * -
3 Interregnum
interregnum -
4 Interregnum
n -s,..gnen и..gnaмеждуцарствие (тж. перен.) -
5 Interregnum
сущ.общ. междуцарствие (тж. перен.), междуцарствие -
6 Interregnum
n, ист.период в австрийской истории с 1246 по 1251. По времени совпал с междувластием в Священной Римской империи (германской нации) (Kaiserinterregnum), но был более коротким. Начался с гибели последнего Бабенберга - Фридриха II, не оставившего наследников, - закончился избранием Оттокара II -
7 Interregnum
Ínterregnum n 1. временно правителство; 2. време без законно правителство, междуцарствие. -
8 Interregnum
nмеждувластиепериод в истории средневековой Австрии (1246-1251) с момента гибели Фридриха II Бабенберга до избрания Оттокара IIDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Interregnum
-
9 Interregnum
n -s meduvlade n, interegnum m -
10 Interregnum
n, ист.междувластие, период в истории Священной Римской империи (Германской нации) с 1256 по 1273 гг. – между смертью Вильгельма Нидерландского и избранием Рудольфа фон Габсбурга (Rudolf I. von Habsburg, 1218-1291) → Heiliges Römisches Reich -
11 Interregnum
междуца́рствие -
12 Interregnum
Interrégnum n -s,..nen и ..naмеждуца́рствие -
13 Zwischenregierung
Zwischenregierung, interregnum. – eine Z. veranlassen, rem ad interregnum perducere: es tritt eine Z. ein, res ad interregnum venit: es tritt wieder eine Z. ein, res ad interregnum redit: man schritt zu einer Z., interregnum initum est.
-
14 междуцарствие
сInterregnum n, pl -nen и -na -
15 междуцарствие
междуцарствие с Interregnum n 1, pl -nen и -na -
16 hinneigen, sich
hinneigen, sich, I) eig., nach etwas: inclinare in alqd (z.B. nach der einen Seite, in alteram [1328] partem). – propendēre in alqd (nach etwas hin-, hervorhängen). – vergere ad etc. (sich der örtl. Lage nach neigen nach etc., v. Örtl.). – inclinari in alqd (sich der Zeit nach neigen zu etc., z.B. inclinatur iam in postmeridianum tempus dies). – II) uneig., zu etw., zu jmd. sich hinn., inclinare ad (od. in) alqd od. alqm (z.B. ad pacem, v. einer Pers. od. einer Meinung). – inclinatione voluntatis propendēre in alqm (durch seine Neigung sich zu jmd. hingezogen fühlen). – acclinare se ad alcis causam (zu jmds. Sache, Partei sich hinn.). – alcis od. alcis rei esse studiosum od. studiosiorem (mit Eifer zugetan sein, z.B. nobilitatis: u. eloquentiae). – alci od. alci rei studere (Eifer haben, sich beeifern für etc., z.B. Catilinae: u. novis rebus). – propensum esse ad alqd (einer Sache geneigtsein, s. »geneigt« die Synon. von propensus). – non abhorrere ab alqa re (einer Sache nicht abhold sein, z.B. ab consiliis pacis). – fluere ad alqd (gleichs. seinen Lauf nehmen zu etc., z.B. res fluit ad interregnum). – incumbere ad alqd (sich gleichs. überwiegend hinlehnen, z.B. praesertim cum hi mores [Zeitgeist] tantum iam ad nimiam levitatem et ad ambitionem incubuerint). – delabi ad alqd (allmählich sich zu etwas h., z.B. cotidie magis ad aequitatem). – sich mehr zu etwas h., inclinatiorem esse ad alqd (z.B. ad pacem).
-
17 Reichsverwesung
Reichsverwesung, regni curatio oder procuratio. imperii od. rerum cura. imperii oder regni administratio (als Verwaltung der Regierung). – interregnum (als Zwischenherrschaft). – jmdm. die R. übertragen, regni administrationem in alqm transferre: die R. (einstweilen) haben, regnum interim tractare; imperii curam interim sustinere: wegen der Jugend des Königs die R. haben, propter aetatem regis in curatione regni esse. – Reichswürde, dignitas imperii; maiestas regni. – die zweite R. bekleiden, secundum imperii gradum tenere.
-
18 Übergangsregierung
Übergangsregierung f POL caretaker government, interim government, transitional government* * *f < Pol> caretaker government, interim government, transitional government* * *Übergangsregierung
provisional (transitional, caretaker) government, interregnum -
19 Sedisvakanz
Se·dis·va·kanz<-, -en>[zedɪsvaˈkants]f REL sede vacante (interregnum between a Pope's death or resignation and the election of his successor) -
20 Übergangsabkommen
Übergangsabkommen
transitional arrangement, transitory treaty;
• Übergangsbahnhof junction, transit station, transfer depot (US);
• Übergangsbeschäftigung change-over employment, temporary job;
• Übergangsbestimmungen provisional regulations, temporary (transition[al]) provisions;
• Übergangsentschädigung, Übergangsgeld severance benefit (pay) (US), redundancy payment (Br.);
• Übergangserscheinung transitional figure;
• Übergangsfahrkarte, Übergangsfahrschein excess (transfer, intermediate, US) ticket;
• Übergangsfinanzierung bank accommodation;
• Übergangsfrist period of transition;
• Übergangsgesetz validating (temporary) statute, provisional (transition) law;
• Übergangshilfe stopgap (interim) aid, (Wehrpflichtiger) gratuity;
• Übergangsjahr transitional year;
• Übergangskabinett caretaker cabinet;
• Land acht Monate als Übergangskabinett regieren to run the country on a caretaker basis for eight months;
• Übergangsklausel shifting clause;
• Übergangskonto transit account;
• Übergangskosten (Euro) costs of the changeover;
• Übergangslösung transitional solution;
• Übergangsmaßnahme transitional (temporary) measure;
• Übergangsmode interseason fashion;
• Übergangsperiode, Übergangsphase intervening (transitional, transitory) period, [period of] transition, passing (transitional) phase;
• nationale Übergangspläne (Euro) national change-over plans;
• Übergangspolitik devolution policy;
• Übergangsposten suspense entries, (transitorische Posten) transitory (deferred) items;
• Übergangsprozess process of transition;
• Übergangspunkt crossing point, checkpoint;
• Übergangsregelung temporary (transitional, provisional) arrangement, interim solution;
• Übergangsregierung provisional (transitional, caretaker) government, interregnum;
• Übergangsstadium transitional stage (period);
• sich in einem Übergangsstadium befinden to be in a state of transition;
• Übergangsstation junction, transit station, transfer depot (US);
• Übergangsstelle crossing point, crossover;
• Übergangstarif interim rate;
• Übergangsunterstützung transitional support;
• Übergangsverkehr transit traffic;
• Übergangsvertrag transitive covenant;
• Übergangsverwaltung interim administration;
• Übergangsvorbereitungen (Euro) change-over preparations;
• Übergangsvorschriften temporary provisions;
• Übergangswirtschaft der Nachkriegszeit postwar transitional period;
• Übergangszahlung transitional payment;
• Übergangszeit[raum] transition[al] (intervening, transitory) period, transitional stage, [period of] transition, caretaker term;
• Übergangszeit durchmachen to undergo a transition;
• Übergangszeitpläne (Euro) change-over schedules;
• Übergangszustand transitional stage.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Interregnum — (lat. für „Zwischenregierung“, Plural: Interregna) bezeichnet eine Übergangsregierung oder den Zeitraum, in dem eine solche herrscht; insbesondere in Wahlmonarchien die Zeit zwischen dem Abdanken oder Ableben eines Regenten und der Amtsaufnahme… … Deutsch Wikipedia
Interregnum — Sn per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. interrēgnum (Zeit) zwischen den Regierungen zu l. rēgnum Herrschaft, Regierung (zu dessen Sippe s. regieren). So benannt ist die Zeit zwischen dem Tod des alten und der Wahl oder… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
interregnum — index abeyance, anarchy, cessation (interlude), duration, hiatus, interval, lull, pendency … Law dictionary
interregnum — (n.) 1570s, from L. interregnum, lit. between reign, from inter (see INTER (Cf. inter )) + regnum (see REIGN (Cf. reign)). In the republic, a vacancy in the consulate … Etymology dictionary
Interregnum — In ter*reg num, n.; pl. {Interregnums}. [L., fr. inter between + regnum dominion, reign. See {Reign}, and cf. {Interreign}.] [1913 Webster] 1. The time during which a throne is vacant between the death or abdication of a sovereign and the… … The Collaborative International Dictionary of English
Interregnum — (lat.), 1) (röm. Ant.), die Zeit zwischen dem Tode des einen u. der Wahl eines neuen Königs. In dieser Zeit versah seinen Dienst ein Stellvertreter (Interrex). Er wurde von u. aus den Patriciern ernannt u. hatte hie Wahl des neuen Königs… … Pierer's Universal-Lexikon
Interrégnum — (lat., »Zwischenregierung«, s. d.), in Rom die Regierung des Interrex (s. d.); in der Geschichte Deutschlands vorzugsweise die Zeit nach Kaiser Konrads IV. Tod bis zur Thronbesteigung Rudolfs von Habsburg (1254–73), wo Wilhelm von Holland, Alfons … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Interregnum — (lat., »Zwischenreich«), die Zeit von dem Tode oder Abgang des bisherigen bis zur Einsetzung eines neuen Herrschers, in Deutschland bes. die Zeit vom Tode Konrads IV. bis zur Wahl Rudolfs I. (1254 73), als kein allgemein anerkanntes Oberhaupt an… … Kleines Konversations-Lexikon
Interregnum — Interregnum, lat., Zwischenreich, Zwischenherrschaft; in Wahlmonarchien die Zeit vom Tode des einen bis zum Regierungsantritte des anderen Herrschers. Bekannt ist das sog. große I. des deutschen Reiches, die »kaiserlose u. schreckliche Zeit«… … Herders Conversations-Lexikon
interrègnum — m 1. {{001f}}razdoblje od prestanka jedne vlasti do uspostavljanja druge; međuvlađe, međuvlašće 2. {{001f}}prekid u kontinuitetu čega ✧ {{001f}}lat … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Interregnum — er det tidsrum, hvor et land er uden en anerkendt regering. Som synonym kan mellemstyre anvendes. Tidligere også kongeløse … Danske encyklopædi
