-
1 interprétatif
adj ( fém - interprétative)пояснительный; истолковывающийloi interprétative — закон, истолковывающий ранее принятый закон -
2 interprétatif
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > interprétatif
-
3 interprétatif
прил.общ. истолковывающий, пояснительный -
4 instrument interprétatif
документ, содержащий толкование ( положений международного договора)Dictionnaire de droit français-russe > instrument interprétatif
-
5 code interprétatif
Французско-русский универсальный словарь > code interprétatif
-
6 langage interprétatif
сущ.Французско-русский универсальный словарь > langage interprétatif
-
7 pluralisme interprétatif
сущ.лингвостран. интерпретационный плюрализмФранцузско-русский универсальный словарь > pluralisme interprétatif
-
8 programme interprétatif
сущ.выч. интерпретатор, интерпретирующая программа, программа-интерпретаторФранцузско-русский универсальный словарь > programme interprétatif
-
9 interprétative
adj ( fém от interprétatif) -
10 instrument
m1) инструмент; орудие2) документ ( см. тж instruments)•- instrument d'accession
- instrument d'adhésion
- instrument contondant
- instrument contractuel
- instrument conventionnel
- instrument coupant
- instrument de crédit
- instrument de crime
- instrument de dénonciation
- instrument diplomatique
- instrument de financement
- instrument formel
- instrument international
- instrument interprétatif
- instrument juridique
- instrument juridique international
- instrument monétaire
- instrument de notification
- instrument officiel
- instrument de payement
- instrument piquant
- instrument de preuve
- instrument de ratification
- instrument de règlement
- instrument d'un traité
- instrument tranchant
- instrument de transport -
11 jugement
m1) судебное постановление, вынесенное судом первой инстанции ( как родовое понятие); судебное решение ( по гражданскому делу); решение торгового суда; решение административного суда; приговор2) рассмотрение дел, судебное разбирательство3) суждение•acquiescer au jugement — отказываться от обжалования судебного постановления;
amender un jugement — пересматривать судебное постановление;
appeler d'un jugement — обжаловать судебное постановление;
confirmer un jugement — оставлять судебное постановление без изменения;
exécuter un jugement — приводить судебное постановление в исполнение;
infirmer un jugement — отменять судебное постановление;
interpréter un jugement — разъяснять судебное решение;
prononcer un jugement — объявлять решение; провозглашать приговор;
rédiger un jugement — излагать судебное решение; составлять приговор;
refaire un jugement — пересматривать судебное постановление; изменять судебное постановление;
rendre un jugement — выносить судебное решение; выносить [постановлять] приговор;
retracter un jugement — отменять судебное постановление (той же судебной инстанцией, которой оно вынесено)
jugement coulé en force de chose jugée — судебное постановление, вошедшее в законную силу
jugement interprétatif, jugement en interprétation — определение о разъяснении судебного решения
jugement passé en force de chose jugée — судебное постановление, вступившее в законную силу
jugement en premier ressort, jugement de première instance — постановление суда первой инстанции
- jugement d'acquittementjugement rendu en matière contentieuse — решение, вынесенное в порядке искового производства
- jugement adjudicatif
- jugement d'adjudication
- jugement d'admission
- jugement des affaires
- jugement en appel
- jugement sans appel
- jugement arbitral
- jugement attaqué
- jugement civil
- jugement commercial
- jugement complémentaire
- jugement de condamnation
- jugement confirmatif
- jugement constitutif de droit
- jugement constitutif
- jugement constitutif d'état
- jugement contentieux
- jugement contesté
- jugement contradictoire
- jugement de la contumace
- jugement convenu
- jugement correctionnel
- jugement criminel
- jugement de débouté
- jugement de décès
- jugement déclaratif
- jugement déclaratif d'absence
- jugement déclaratif de décès
- jugement déclaratif de déconfiture
- jugement déclaratif de droit
- jugement déclaratif d'état
- jugement déclaratif de faillite
- jugement de déclaration d'absence
- jugement par défaut
- jugement déféré
- jugement définitif
- jugement des délits
- jugement en dernier ressort
- deuxième jugement
- jugement avant dire droit
- jugement dit contradictoire
- jugement de divorce
- jugement de donner acte
- jugement dont appel
- jugement étranger
- jugement exécutoire
- jugement exécutoire par provision
- jugement d'exequatur
- jugement d'expédient
- jugement d'expulsion
- jugement sur le fond
- jugement frappé d'appel
- jugement gracieux
- jugement d'incident
- jugement d'un individu
- jugement d'interdiction
- jugement interlocutoire
- jugement d'irrecevabilité
- jugement d'irrégularité
- jugement de mainvidange
- jugement de mal-fondé
- jugement en matière personnelle
- jugement en matière réelle
- jugement national
- jugement sur la nouveauté
- jugement obscur
- jugement ordonnant l'enquête
- jugement pénal
- jugement sur pièces
- jugement préalable
- jugement préparatoire
- jugement des prises
- jugement provisoire
- jugement de reconnaissance
- jugement de reconnaissance d'écriture
- jugement de rectification
- jugement de relaxe
- jugement rendu au criminel
- jugement rendu à l'étranger
- jugement rendu en matière gracieuse
- jugement repressif
- jugement réputé contradictoire
- jugement de résolution
- jugement de séparation de corps
- jugement sur le siège
- jugement translatif de propriété
- jugement du tribunal
- jugement de valeur
- jugement de validité
См. также в других словарях:
interprétatif — interprétatif, ive [ ɛ̃tɛrpretatif, iv ] adj. • 1762; lat. médiév. interpretativus ♦ Didact. Qui sert à l interprétation. Déclaration interprétative. Psychol. États interprétatifs (des délires d interprétation). ● interprétatif, interprétative… … Encyclopédie Universelle
interprétatif — interprétatif, ive (in tèr pré ta tif, ti v ) adj. 1° Qui sert à l interprétation. Déclaration interprétative. 2° Sujet à interprétation. • Ainsi leur puissance [des princes] n en est pas moins conditionnelle, précaire, interprétative, elle … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
INTERPRÉTATIF — IVE. adj. Qui interprète, qui explique. Déclaration interprétative … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
INTERPRÉTATIF, IVE — adj. T. didactique Qui interprète, qui explique. Déclaration interprétative … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
interprétative — ● interprétatif, interprétative adjectif Qui sert d interprétation, qui contient une interprétation … Encyclopédie Universelle
interpretativ — INTERPRETATÍV, Ă, interpretativi, e, adj. Care serveşte la interpretare, care poate fi interpretat; care explică. – Din fr. interprétatif. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 interpretatív adj. m., pl. interpretatívi; f. sg.… … Dicționar Român
Linguistique pragmatique — Pragmatique Ne doit pas être confondu avec Pragmatisme. Linguistique … Wikipédia en Français
Pragmatique — Pour l adjectif, voir Pragmatisme. Pour les articles homonymes, voir pragmatique (homonymie). La pragmatique est la branche de la linguistique qui s intéresse aux éléments du langage dont la signification ne peut être comprise qu en connaissant… … Wikipédia en Français
Pragmatique linguistique — Pragmatique Ne doit pas être confondu avec Pragmatisme. Linguistique … Wikipédia en Français
Action liturgique — Cérémonial liturgique Dans une religion, le cérémonial liturgique ou religieux comprend l ensemble des gestes rituels reconnus. On réserve habituellement ce terme aux gestes des rites chrétiens, répartis entre les diverses confessions chrétiennes … Wikipédia en Français
Alfred Schutz — Alfred Schütz Alfred Schütz Naissance 13 avril 1899 Vienne (Autriche) Décès 20 mai 1959 (à 60 ans) New York, États Unis Nationalité … Wikipédia en Français