-
1 Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert, es kommt aber drauf an, sie zu verändern
сущ.общ. Философы лишь различным образом объясняли мир, но дело заключается в том, чтобы изменить егоУниверсальный немецко-русский словарь > Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert, es kommt aber drauf an, sie zu verändern
-
2 interpretieren
1) deuten, auslegen интерпрети́ровать [тэ] ipf/pf. Text: ästhetisch, sachlich, sprachlich auch толкова́ть ис- | "die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert, es kommt aber darauf an, sie zu verändern" Marx' Feuerbachthese " Фило́софы лишь разли́чным о́бразом объясня́ли мир, но де́ло заключа́ется в том, что́бы измени́ть его́"2) ausführen: Rolle, Thema трактова́ть, интерпрети́ровать [тэ] ipf/pf
См. также в других словарях:
Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert — Die Philosophen haben die Welt nur verschieden interpretiert; es kommt aber darauf an, sie zu verändern So lautet die elfte der von Karl Marx 1845 niedergeschriebenen »Thesen über Feuerbach«, einer ersten Dokumentation der von ihm später… … Universal-Lexikon
falsch interpretiert — fehlgedeutet; fehlinterpretiert; missverstanden; falsch gedeutet; verkannt; falsch verstanden … Universal-Lexikon
Un medico in famiglia — Seriendaten Originaltitel Un medico in famiglia Produktionsland Italien … Deutsch Wikipedia
Bruno Balz — (* 6. Oktober 1902 in Berlin; † 14. März 1988 in Bad Wiessee) war einer der produktivsten deutschen Text und Schlagerdichter. Inhaltsverzeichnis 1 Schaffen 2 Homosexualität und Nationalsozialismus 3 … Deutsch Wikipedia
Interpretation des Laokoonmythos — → Hauptartikel: Laokoon Dieser Artikel beschäftigt sich mit den zahlreichen fachwissenschaftlichen Interpretationen des Laokoonmythos. Zur Person selbst, zur Entwicklung des Laokoonmythos und zu dessen Rezeption siehe den Artikel Laokoon.… … Deutsch Wikipedia
Ost-Rock Klassik — Finale mit allen Künstlern, Ost Rock Klassik 2007 Ost Rock Klassik ist ein seit 2007 bestehendes Musikprojekt, in dem Bands und Musiker aus der Rock und Popszene der DDR ihre alten und neuen Hits im klassischen Orchestersound interpretieren.… … Deutsch Wikipedia
Mutter Courage und ihre Kinder — Daten des Dramas Titel: Mutter Courage und ihre Kinder Gattung: Episches Theater Originalsprache: Deutsch Autor: Bertolt Brecht … Deutsch Wikipedia
Auslegekunst — Die Hermeneutik (von griech. ἑρμηνεύειν hermēneuein mit den Bedeutungen: (Gedanken) „ausdrücken“, (etwas) „interpretieren“, „übersetzen“) ist eine Theorie über die Auslegung von Werken und über das Verstehen. Beim Verstehen verwendet der Mensch… … Deutsch Wikipedia
Friedhof Vounous-Bellapais — Vounous Bellapais, eigentlich Vounoi[1], ist ein Gräberfeld der frühen und mittleren Bronzezeit (EC1–MC) im Norden der Insel Zypern, der meist aus Felskammern besteht. Inhaltsverzeichnis 1 Lage 2 Forschungsgeschichte 3 … Deutsch Wikipedia
Hermeneutik — Die Hermeneutik (von altgriechisch ἑρμηνεύειν hermēneuein ‚erklären, auslegen, übersetzen‘)[1] ist eine Theorie über die Auslegung von Werken und über das Verstehen. Beim Verstehen verwendet der Mensch Symbole. Er ist in eine Welt von Zeichen und … Deutsch Wikipedia
Hermeneutisch — Die Hermeneutik (von griech. ἑρμηνεύειν hermēneuein mit den Bedeutungen: (Gedanken) „ausdrücken“, (etwas) „interpretieren“, „übersetzen“) ist eine Theorie über die Auslegung von Werken und über das Verstehen. Beim Verstehen verwendet der Mensch… … Deutsch Wikipedia