-
1 International Institute of Interpreters
Abbreviation: IIIУниверсальный русско-английский словарь > International Institute of Interpreters
-
2 Registry of Interpreters for the Deaf
Non-profit-making organization: RIDУниверсальный русско-английский словарь > Registry of Interpreters for the Deaf
-
3 Volgograd Interpreters And Translators Association
Trademark term: VITAУниверсальный русско-английский словарь > Volgograd Interpreters And Translators Association
-
4 синхронный переводчик
Русско-английский синонимический словарь > синхронный переводчик
-
5 Международный институт переводчиков
General subject: International Institute of Interpreters (ООН)Универсальный русско-английский словарь > Международный институт переводчиков
-
6 база данных внештатных письменных и устных переводчиков
Linguistics: database of freelance translators and interpretersУниверсальный русско-английский словарь > база данных внештатных письменных и устных переводчиков
-
7 группа (устных) переводчиков
Linguistics: team of interpretersУниверсальный русско-английский словарь > группа (устных) переводчиков
-
8 группа переводчиков
1) Military: language detachment2) Linguistics: (устных) team of interpretersУниверсальный русско-английский словарь > группа переводчиков
-
9 делегаты, выступающие на нерабочих языках, должны иметь собственных переводчиков
Универсальный русско-английский словарь > делегаты, выступающие на нерабочих языках, должны иметь собственных переводчиков
-
10 изложить своё собственное мнение
Универсальный русско-английский словарь > изложить своё собственное мнение
-
11 интерактивные вычислительные системы с интерпретаторами языков программирования и пошаговыми компиляторами
Универсальный русско-английский словарь > интерактивные вычислительные системы с интерпретаторами языков программирования и пошаговыми компиляторами
-
12 искусно владеть
General subject: be proficient ( in) (Interpreters are expected to be proficient in both languages.) -
13 предоставление судебных переводчиков
Универсальный русско-английский словарь > предоставление судебных переводчиков
-
14 семьдесят толковников
Универсальный русско-английский словарь > семьдесят толковников
-
15 служба (военных) переводчиков
Military: corps of interpretersУниверсальный русско-английский словарь > служба (военных) переводчиков
-
16 служба переводчиков
1) Military: (военных) corps of interpreters2) Sociology: interpreter serviceУниверсальный русско-английский словарь > служба переводчиков
-
17 устные переводчики
General subject: the faculty of interpretersУниверсальный русско-английский словарь > устные переводчики
-
18 Ф-17
ЗОЛОТОЙ ФОНД кого-чего rhet, lit NP sing only fixed WOthe best, most valuable, most important people (achievements, works of art or literature etc): the gold reserve (of s.o. (sth.». Все переводчики разбиты на группы: английская, французская, скандинавская... В каждой группе есть свои корифеи... Корифеи давно работают в «Интуристе», прекрасно знают язык. Их берегут, ими дорожат. Это «золотой фонд» «Интуриста» (Михайловская 1). All interpreters are broken up into groups: English, French, Scandinavian. Each group has its star(s)....The stars have worked for Intourist for a long time, they know their languages perfectly. They are protected, they are treasured. They are the "gold reserve" of Intourist (1a). -
19 золотой фонд
• ЗОЛОТОЙ ФОНД кого-чего rhet, lit[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ the best, most valuable, most important people (achievements, works of art or literature etc):- the gold reserve (of s.o. <sth.>).♦ Все переводчики разбиты на группы: английская, французская, скандинавская... В каждой группе есть свои корифеи... Корифеи давно работают в "Интуристе", прекрасно знают язык. Их берегут, ими дорожат. Это "золотой фонд" "Интуриста" (Михайловская 1). All interpreters are broken up into groups: English, French, Scandinavian. Each group has its star[s].... The stars have worked for Intourist for a long time, they know their languages perfectly. They are protected, they are treasured. They are the "gold reserve" of Intourist (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > золотой фонд
-
20 интерпретаторы
exponentsinterpreters
- 1
- 2
См. также в других словарях:
interpreters of the law — index judiciary Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Interpreters/Translators Society of the Northwest Territories — The Interpreters/Translators Society of the Northwest Territories is a member association of the Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council.The society is dormant … Wikipedia
interpreters — in ter·pret·er || ɪn tÉœrprɪtÉ™(r) / tÉœËp n. one who orally translates from one language to another; clarifier, explainer; commentator … English contemporary dictionary
Interpreters — Ch Brûle, Marsolet, et al., 144 … The makers of Canada
Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council — The Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council (CTTIC) (or, in French, the Conseil des traducteurs, terminologues et interprètes du Canada ) is a federation of provincial and territorial associations representing translators,… … Wikipedia
Registry of Interpreters for the Deaf — The Registry of Interpreters for the Deaf, Inc (RID) is a non profit organization, founded in 1964 and incorporated in 1972, that seeks to uphold standards, ethics, and professionalism for American Sign Language interpreters. As an important part … Wikipedia
Association of Maine Interpreters and Translators — The Association of Maine Interpreters and Translators is an organization based in Bangor, Maine, with meetings occurring monthly at Eastern Maine Medical Center. The association is dedicated to the professional development of interpreters and… … Wikipedia
Association of Translators and Interpreters of Ontario — The Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO) (or, in French, Association des traducteurs et interprètes de l Ontario ) is a professional order representing translators, terminologists and interpreters in Ontario. As a… … Wikipedia
Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick — The Corporation of Translators, Terminologists and Interpreters of New Brunswick (CTINB) (or, in French, Corporation des traducteurs, traductrices, terminologues et interprètes du Nouveau Brunswick (CTINB)) represents translators, terminologists… … Wikipedia
Association of Welsh Translators and Interpreters — The Association of Welsh Translators and Interpreters (in Welsh, Cymdeithas Cyfieithwyr Cymru ) is a professional body representing English/Welsh translators and interpreters in Wales. The Association has some 140 members, most of whom are… … Wikipedia
Houston Interpreters & Translators Association — The Houston Interpreters Translators Association (HITA) was established in 1993 to create a forum for individuals, businesses, and institutions interested in sharing their experiences, to promote the interests of translators and interpreters in… … Wikipedia
