-
1 interprète
interprèteinterpretka (div.) fpředstavitel (div.) minterpret (div.) mpředstavitelka (div.) ftlumočnice ftlumočník mvykládač mvykládačka fvykladatel mvykladatelka f -
2 intérprete
m• překladatel• tlumočník• vykladačf• překladatelka• tlumočnice• vykladačka* * *f• interpretka (úlohy aj.)m• interpret (úlohy aj.) -
3 interprète polyglotte
interprète polyglottetlumočník ovládající několik jazyků -
4 intérprete femenina
• ženská představitelka (úlohy) -
5 Cette troupe interprète parfaitement mes comédies.
Cette troupe interprète parfaitement mes comédies.Ta herecká společnost hraje výborně mé veselohry.Dictionnaire français-tchèque > Cette troupe interprète parfaitement mes comédies.
-
6 Il nous servait d'interprète.
Il nous servait d'interprète.Sloužil nám za tlumočníka.Dictionnaire français-tchèque > Il nous servait d'interprète.
-
7 Il s'est offert à servir d'interprète.
Il s'est offert à servir d'interprète.Nabídl se za tlumočníka.Dictionnaire français-tchèque > Il s'est offert à servir d'interprète.
-
8 Je suis certainement l'interprète de toute l'assemblée.
Je suis certainement l'interprète de toute l'assemblée.Tlumočím zajisté názor celého shromáždění.Dictionnaire français-tchèque > Je suis certainement l'interprète de toute l'assemblée.
-
9 se faire interprète de qc. auprès de q.
se faire interprète de qc. auprès de q.tlumočit co komu (.)Dictionnaire français-tchèque > se faire interprète de qc. auprès de q.
-
10 Soyez auprès de lui l'interprète de nos sentiments affectueux.
Soyez auprès de lui l'interprète de nos sentiments affectueux.Tlumočte mu naše přátelské pozdravy!Dictionnaire français-tchèque > Soyez auprès de lui l'interprète de nos sentiments affectueux.
-
11 guía intérprete
• průvodce a tlumočník -
12 hacer intérprete de u.c.
• podat co• tlumočit co• vyložit co• vysvětlit co -
13 ir de intérprete
• být při čem jako tlumočník• být přítomen jako tlumočník -
14 oficiar de intérprete
• tlumočit
См. также в других словарях:
interprète — [ ɛ̃tɛrprɛt ] n. • 1321; lat. interpres, etis 1 ♦ Vx ou littér. Personne qui explique, éclaircit le sens d un texte. ⇒ commentateur, exégète. Par anal. Interprète des rêves, des signes, des présages. 2 ♦ (1596) Personne qui donne oralement, dans… … Encyclopédie Universelle
Interprete — Interprète Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
interprete — INTERPRETE. s. de tout genre. Celuy qui explique, qui fait entendre le sens de quelque chose. Bon, sçavant, habile, fidelle Interprete. mauvais Interprete. cela n a pas besoin d Interprete. Interprete des Langues Orientales. il servoit d… … Dictionnaire de l'Académie française
intérprete — sustantivo masculino,f. 1. Persona que interpreta una obra teatral, película, pieza musical, o papel de un espectáculo: intérprete de los clásicos, intérprete de Chopin, intérprete cómico. 2. Persona que ayuda aclarar el significado de alguna… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
intérprete — (Del lat. interpres, ĕtis). 1. com. Persona que interpreta. 2. Persona que explica a otras, en lengua que entienden, lo dicho en otra que les es desconocida. 3. Cosa que sirve para dar a conocer los afectos y movimientos del alma. intérprete de… … Diccionario de la lengua española
interprété — interprété, ée (in tèr pré té, tée) part. passé d interpréter. La Bible interprétée par les Septante. Le songe du pannetier interprété par Joseph … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
intérprete — s. 2 g. 1. Pessoa que traduz numa língua o que ouve ou lê noutra. 2. O que revela ou indica o que se não conhecia ou estava oculto; o que esclarece ou interpreta algo. 3. Pessoa que exprime ou interpreta os sentimentos ou a vontade de outrem.… … Dicionário da Língua Portuguesa
intérprete — Programa de ordenador residente en memoria, que interpreta o ejecuta un lenguaje de alto nivel. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
interprete — /in tɛrprete/ s.m. e f. [dal lat. interpres prĕtis ]. 1. a. [chi interpreta, chi chiarisce il significato di cosa dubbia o oscura] ▶◀ (non com.) interpretatore. b. [chi interpreta testi letterari, artistici e sim.: un grande i. di Dante ]… … Enciclopedia Italiana
interprete — Interprete, ou Interpretateur, Interpres … Thresor de la langue françoyse
interpreté — Interpreté, [interpret]ée. part. Il a les significations de son verbe … Dictionnaire de l'Académie française