-
1 interpréter
v.tr. (lat. interpretari) 1. превеждам устно; 2. тълкувам, изтълкувам, обяснявам; interpréter une loi тълкувам закон; interpréter les songes тълкувам сънищата; 3. отгатвам, изяснявам; 4. изразявам, предавам добре (замисъл); 5. муз. изпълнявам (роля или музикално произведение); 6. превеждам компютърна програма на машинен език.
См. также в других словарях:
interpretari — index construe (translate), elucidate, explicate, interpret Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
male interpretari — index misinterpret Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
ambiguum placitum interpretari debet contra proferentem — /sembigyuwam plaesatam intarprateray debat kontra profarentam/ An ambiguous plea ought to be interpreted against the party pleading it … Black's law dictionary
cum in testamento ambigue aut etiam perperam scriptum est benigne interpretari et secundum id quod credibile est cogitatum credendum est — /kam in testamentow aembigyuwiy 6t esh(iy)am parparam skriptam est banigniy intarprateray et sakandam id kwod kradibaliy est kojateytam kradendam est/ Where an ambiguous, or even an erroneous, expression occurs in a will, it should be construed… … Black's law dictionary
ejus est interpretari cujus est condere — /iyjas est intarprateray kyiiwjas est kondariy/ It is his to interpret whose it is to enact … Black's law dictionary
ambiguum placitum interpretari debet contra proferentem — /sembigyuwam plaesatam intarprateray debat kontra profarentam/ An ambiguous plea ought to be interpreted against the party pleading it … Black's law dictionary
cum in testamento ambigue aut etiam perperam scriptum est benigne interpretari et secundum id quod credibile est cogitatum credendum est — /kam in testamentow aembigyuwiy 6t esh(iy)am parparam skriptam est banigniy intarprateray et sakandam id kwod kradibaliy est kojateytam kradendam est/ Where an ambiguous, or even an erroneous, expression occurs in a will, it should be construed… … Black's law dictionary
ejus est interpretari cujus est condere — /iyjas est intarprateray kyiiwjas est kondariy/ It is his to interpret whose it is to enact … Black's law dictionary
optimus interpretandi modus est sic leges interpretari ut leges legibus concordant — /optamas intarpratsenday mowdas est sik liyjiyz intarprateray at liyjiyz liyjabas kagkordant/ The best mode of interpretation is so to interpret laws that they may accord with each other … Black's law dictionary
quum in testamento ambigue aut etiam perperam scriptum est, benlgne interpretari et secundum id quod credible et cogitatum, credendum est — /kam in testamentow aembigyuwiy 6t esh(iy)am parparam skriptam est, banigniy intarprateray et sakandam id kwod kradibaliy et kojateytam, kradendam est/ When in a will an ambiguous or even an erroneous expression occurs, it should be construed… … Black's law dictionary
Ejus est interpretari cujus est condere — It is for him who writes or composes anything to give it interpretation … Ballentine's law dictionary
