-
1 interpretar con parcialidad los acontecimientos
гл.общ. (comentar) дать тенденциозное толкование событийИспанско-русский универсальный словарь > interpretar con parcialidad los acontecimientos
-
2 толкование
с.1) interpretación f; comentario mдать пра́вильное толкова́ние — dar una interpretación justaтолкова́ние те́кстов ( особенно священных) — hermenéutica fдать тенденцио́зное толкова́ние собы́тий — interpretar (comentar) con parcialidad los acontecimientos2) ( объяснительный текст) comentario m -
3 дать тенденциозное толкование событий
Diccionario universal ruso-español > дать тенденциозное толкование событий
-
4 толкование
толков||а́ниеinterpreto;\толкованиеа́ть 1. interpreti, koment(ari)i;\толкованиеа́ть ло́жно misinterpreti;2. (разговаривать) разг. konversacii.* * *с.1) interpretación f; comentario mдать пра́вильное толкова́ние — dar una interpretación justa
толкова́ние те́кстов ( особенно священных) — hermenéutica f
дать тенденцио́зное толкова́ние собы́тий — interpretar (comentar) con parcialidad los acontecimientos
2) ( объяснительный текст) comentario m* * *n1) gener. comentario, dilucidación, elucidación, explanación, versión, escolio, glosa, interpretación, traducción2) law. exhibición, glose, inteligencia (закона, нормы)
См. также в других словарях:
Matanzas de Paracuellos — Vista del cementerio de Paracuellos[1] cercano al río Jarama, uno de los lugares donde ocurrieron estos episodios de represión de la Guerra Civil Española, erigido en recuerdo y memoria de los asesinados … Wikipedia Español