-
1 tulkita supistavasti
• interpret restictively• interpret restrictively -
2 tulkita
• interpret• decipher• construe• act• translate• reveal• expound• perform• render• present• read• decode• explain -
3 tulkita laajentavasti
• interpret expansively -
4 selittää
yks.nom. selittää; yks.gen. selitän; yks.part. selitti; yks.ill. selittäisi; mon.gen. selittäköön; mon.part. selittänyt; mon.ill. selitettiinaccount (verb)account for (verb)comment on (verb)construe (verb)declare (verb)explain (verb)expound (verb)interpret (verb)make out (verb)profess (verb)read (verb)riddle (verb)state (verb)vote (verb)* * *• clear up• disclose• interpret• expound• explain• eludicate• describe• declare• make of• comment on• pronounce• confirm• make out• manifest• present• clarify• profess• construe• read• report• reveal• riddle• state• testify• vote• proclaim• be explaining• attest• assert• announce• claim• affirm• account• account for• define -
5 tulkata
yks.nom. tulkata; yks.gen. tulkkaan; yks.part. tulkkasi; yks.ill. tulkkaisi; mon.gen. tulkatkoon; mon.part. tulkannut; mon.ill. tulkattiininterpret (verb)* * *• interpret -
6 havainnollistaa
• elucidate• visualize• sketch• picture• make clear• interpret• illustrate• illuminate• exemplify• depict• demonstrate• clarify• adorn• explain -
7 rakentaa
• run up• develop• elevate• engineer• erect• expound• frame• interpret• make• manufacture• render• throw out• throw• translate• deduce• explain• raise• create• construe• construct• compose• build• fabricate• assemble• analyse• decipher -
8 selostaa
yks.nom. selostaa; yks.gen. selostan; yks.part. selosti; yks.ill. selostaisi; mon.gen. selostakoon; mon.part. selostanut; mon.ill. selostettiincommentate (verb)cover (verb)describe (verb)give an account (verb)give an account of (verb)recount (verb)report (verb)review (verb)* * *• report on• report• give an account of• comment• commentate• cover• describe• document• review• explain• tell• give an account• interpret• present• recount• relate• render an account -
9 selvittää
yks.nom. selvittää; yks.gen. selvitän; yks.part. selvitti; yks.ill. selvittäisi; mon.gen. selvittäköön; mon.part. selvittänyt; mon.ill. selvitettiinadjust (verb)clarify (verb)clear (verb)clear up (verb)disentangle (verb)explain (verb)look into (verb)make clear (verb)resolve (verb)settle (verb)solve (verb)square (verb)unravel (verb)wind up (verb)liquidate (noun)* * *• clear up• clarify• clear• cleanse• look into• settle• thrash out• solve• sort out• square up• ravel out• square• straighten out• work off• wind up• unravel• resolve• make clear• liquidate• iron out• interpret• inform• get something right• find out• explain• disentangle• define• decide• correct• puzzle out -
10 tulkita
to interpret
См. также в других словарях:
interpret — INTERPRÉT, Ă, interpreţi, te, s.m. şi f. 1. Persoană care traduce pe loc şi oral ceea ce spune cineva în altă limbă, mijlocind astfel înţelegerea dintre două sau mai multe persoane; translator, tălmaci. 2. fig. Persoană care exprimă năzuinţele… … Dicționar Român
interpret — in·ter·pret /in tər prət/ vt: to explain or tell the meaning of (as a document) esp. in order to determine intent they must interpret the provisions of the Constitution L. H. Tribe Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Interpret — In*ter pret, v. t. [imp. & p. p. {Interpreted}; p. pr. & vb. n. {Interpreting}.] [F. interpr[^e]ter, L. interpretari, p. p. interpretatus, fr. interpres interpeter, agent, negotiator; inter between + (prob.) the root of pretium price. See {Price} … The Collaborative International Dictionary of English
interpret — [in tʉr′prət] vt. [ME interpreten < MFr intepréter < L interpretari < interpres, agent between two parties, broker, interpreter] 1. to explain the meaning of; make understandable [to interpret a poem] 2. to translate (esp. oral remarks)… … English World dictionary
Interpret — In*ter pret, v. i. To act as an interpreter. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Interpret — steht für: eine Person, die (meist aufgrund einer vorangegangen Analyse) eine Deutung vornimmt, siehe Interpretation in der Musik darüber auch den Darbieter eines Werks, siehe Interpretation (Musik) in der Softwaretechnik ein Computerprogramm,… … Deutsch Wikipedia
Interpret — (v. lat.), 1) Unterhändler; 2) Dolmetscher, Ausleger. Daher Interpretiren, auslegen, erklären. Interpretation, Auffindung u. Darstellung des wahren Sinnes einer Schrift od. einer einzelnen Stelle, daher so v.w. Auslegung, Erklärung: A) Die I.… … Pierer's Universal-Lexikon
Interprēt — (lat.), Dolmetsch, Erklärer … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Interpret — (lat. interpres, bei Tertullian interpretator), die Mittelsperson, der Unterhändler (z.B. für Bestechungen bei den Wahlen im alten Rom), Dolmetscher, Ausleger, Erklärer, Uebersetzer. I.ation, die Auslegung, Erklärung im allgemeinsten Sinne; s.… … Herders Conversations-Lexikon
intèrprēt — m 〈G interpréta〉 ekspr., {{c=1}}v. {{ref}}interpretator{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Interpret — Interpret,der:1.⇨Erklärer–2.⇨Sänger(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
