-
21 interpreter
1. n устный переводчик2. n интерпретатор, толкователь3. n вчт. интерпретирующая программа, интерпретатор4. n муз. исполнитель, исполнительница -
22 interpreter
1) интерпретатор, интерпретирующая программа2) интерпретатор ( устройство)3) преобразователь ( данных)•- command line interpreter
- electronic interpreter
- language interpreter
- posting interpreter
- punched card interpreter
- pure interpreter
- transfer interpreter
- unraveling interpreterEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > interpreter
-
23 interpréter
vt.1. (expliquer) толкова́ть, истолко́вывать/истолкова́ть; объясни́ть/объясни́ть (expliquer); интерпрети́ровать ipf. et pf. littér.;interpréter une loi (les songes) — толкова́ть зако́н (сны); il a mal interpréteré mes paroles — он непра́вильно истолкова́л мой сло́ва; comment interpréter son geste? — как истолкова́ть <объясни́ть> его́ жест <посту́пок (action))?; interpréter un texte — анализи́ровать ipf. текст, де́лать/с= ана́лиз те́кстаun passage difficile à interpréter — отры́вок, кото́рый тру́дно объясни́ть;
2. (exécuter) исполня́ть/испо́лнить;interpréter Prokofiev — исполня́ть <игра́ть ipf.> [произведе́ние ◄-я►] Проко́фьева; interpréter [le personnage de] Figaro — игра́ть [роль] <исполня́ть роль> Фигаро́interpréter un air d'opéra — исполня́ть <петь/с=> а́рию из о́перы;
■ vpr.- s'interpréter -
24 interpreter
[ɪnˈtə:prɪtə]command interpreter вчт. командный процессор general interpreter главный переводчик interpreter интерпретатор, истолкователь interpreter вчт. интерпретатор interpreter переводчик (устный) interpreter устный переводчик rule interpreter вчт. интерпретатор продукций -
25 interpreter
вчт1) интерпретатор (программа трансляции и выполнения исходной программы последовательным способом)•- command interpreter
- command-line interpreter
- dial-pulse interpreter
- punched-card interpreter -
26 interpreter
------------------------------------------------------------[English Word] interpreter[English Plural] interpreters[Swahili Word] mfasiri[Swahili Plural] wafasiri[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[English Word] interpreter[English Plural] interpreters[Swahili Word] mkalimani[Swahili Plural] wakalimani[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] kalima, ukalimani V------------------------------------------------------------[English Word] interpreter[English Plural] interpreters[Swahili Word] mtambua[Swahili Plural] watambua[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tambua, tambuzi V------------------------------------------------------------[English Word] interpreter[English Plural] interpreters[Swahili Word] mtambuzi[Swahili Plural] watambuzi[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] tambua, tambuzi V------------------------------------------------------------[English Word] interpreter[English Plural] interpreters[Swahili Word] mtapta[Swahili Plural] watapta[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] eng------------------------------------------------------------ -
27 interpreter
вчт.1) интерпретатор (программа трансляция и выполнения исходной программы последовательным способом)•- command interpreter
- command-line interpreter
- dial-pulse interpreter
- punched-card interpreterThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > interpreter
-
28 interpreter
( устный) переводчик; специалист по анализу ( информации) ; дешифровальщик ( аэрофотоснимков)* * * -
29 interpreter
-
30 interpreter
English-Russian dictionary of Information technology > interpreter
-
31 interpreter
-
32 interpréter
ɛ̃tɛʀpʀetev1) auslegen, deuten, interpretieren2) ( évaluer) auswerten, bewerten3) ( traduire oralement) dolmetscheninterpréterinterpréter [ɛ̃tεʀpʀete] <5>Beispiel: s'interpréter de plusieurs façons sich auf verschiedene Weise interpretieren lassen -
33 interpreter
noun (a person who translates the words of a speaker into the language of his hearers.) intérpreteinterpreter n intérpretetr[ɪn'tɜːprətəSMALLr/SMALL]1 intérprete nombre masulino o femeninointerpreter [ɪn'tərprət̬ər] n: intérprete mfn.• intérprete s.m.• traductor s.m.• trujamán s.m.ɪn'tɜːrprətər, ɪn'tɜːprɪtə(r)noun intérprete mf[ɪn'tɜːprɪtǝ(r)]N intérprete mf* * *[ɪn'tɜːrprətər, ɪn'tɜːprɪtə(r)]noun intérprete mf -
34 interpreter
noun2) (of dreams, hieroglyphics) Deuter, der* * *noun (a person who translates the words of a speaker into the language of his hearers.) der/die Dolmetscher(in)* * *in·ter·pret·er[ɪnˈtɜ:prɪtəʳ, AM -ˈtɜ:rprət̬ɚ]nto speak through an \interpreter sich akk über einen Dolmetscher verständigen* * *[In'tɜːprɪtə(r)]n1) Dolmetscher( in) m(f); (THEAT, MUS) Interpret(in) m(f); (of dreams) Traumdeuter(in) m(f)* * *1. Ausleger(in), Deuter(in), Interpret(in)2. Dolmetscher(in)3. MUS, THEAT etc Interpret(in)* * *noun2) (of dreams, hieroglyphics) Deuter, der* * *n.Dolmetscher m.Interpret m. -
35 interpreter
интерпретатор, интерпретирующая программа- server-protocol interpreter
- service-logic interpreter
- user-protocol interpreterEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > interpreter
-
36 interpreter
[ɪn'tɜːprɪtə]сущ.1) интерпретатор, истолковательSyn:to serve (smb.) as an interpreter — работать переводчиком
-
37 interpreter
-
38 interpreter
I, interpreter————————IN, interpreter————————int, interpreter————————interp, interpreterEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > interpreter
-
39 interpréter
v t1 فسر ['fasːara]◊Il a mal interprété ses propos. — هو أخطأ بتفسير أقواله
◊interpréter ses rêves — فسّر أحلامه
2 un rôle, une chanson عزف [ʔʼa׳zafa]* * *v t1 فسر ['fasːara]◊Il a mal interprété ses propos. — هو أخطأ بتفسير أقواله
◊interpréter ses rêves — فسّر أحلامه
2 un rôle, une chanson عزف [ʔʼa׳zafa] -
40 interpréter
vt1) интерпретировать, толковать, истолковывать; выражать; передавать ( замысел художника)je ne sais comment interpréter sa conduite — я не знаю, как понимать его поведениеinterpréter en bien [en mal] — истолковывать в хорошую [в дурную] сторону2) исполнять (роль, музыкальное произведение)•
См. также в других словарях:
interpréter — [ ɛ̃tɛrprete ] v. tr. <conjug. : 6> • 1155 ; lat. interpretari 1 ♦ Expliquer, rendre clair (ce qui est obscur dans un texte). ⇒ commenter, expliquer, gloser. Interpréter un document. Interpréter abusivement, tendancieusement un texte. ⇒… … Encyclopédie Universelle
interpreter — Interpreter. v. a. Expliquer quelque chose, en estre l interprete. Interpreter bien. interpreter mal. interpreter fidellement, mot à mot. ceux qui ont interpreté l Escriture sainte, interpreté Aristote, &c. comment interpretez vous ce passage?… … Dictionnaire de l'Académie française
interpreter — in‧ter‧pret‧er [ɪnˈtɜːprtə ǁ ˈtɜːrprtər] noun [countable] 1. someone who translates what someone says from one language into another, especially as their job: • Speaking through an interpreter, the Foreign Minister explained how impressed he… … Financial and business terms
interpreter — et donner à cognoistre, Interpretari. Interpreter à mal, Recte facta detorquere. Interpreter le faict d aucun estre fait par despit de soy, In contumeliam suam vertere quod alius gesserit. Interpreter quelque chose en bonne partie, In optima spe… … Thresor de la langue françoyse
Interpreter — Шаблон Interpreter(также известный как Интерпретатор) – Шаблон проектирования Поведенческий шаблон (Behavioral). Решает часто встречающуюся, подверженную изменениям задачу. Содержание 1 Описание 2 Проблема 3 Решение … Википедия
interpreter — intèrpreter m DEFINICIJA inform. program koji prevodi instrukcije iz višeg programskog jezika u strojni jezik i izvršava ih, instrukciju po instrukciju, opr. kompajler ETIMOLOGIJA engl. interpreter ← lat. interpretari … Hrvatski jezični portal
Interpreter — In*ter pret*er, n. [Cf. OF. entrepreteur, L. interpretator.] One who or that which interprets, explains, or expounds; a translator; especially, a person who translates orally between two parties. [1913 Webster] We think most men s actions to be… … The Collaborative International Dictionary of English
interpreter — index judge Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
interpreter — (n.) one who translates spoken languages; a translator of written texts, late 14c., from O.Fr. interpreteor, from L.L. interpretatorem, agent noun from interpretari (see INTERPRET (Cf. interpret)) … Etymology dictionary
interpreter — ► NOUN ▪ a person who interprets foreign speech orally … English terms dictionary
interpreter — [in tʉr′prə tər] n. [ME interpretour < Anglo Fr < OFr interpreteur < LL(Ec) interpretator] 1. a person who interprets; specif., a person whose work is translating a foreign language orally, as in a conversation between people speaking… … English World dictionary