Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

interpositio

  • 1 interpositio

    1) включение, введение (в речь), упоминание ( certarum personarum C)
    2) вставка, вводное предложение Q, Macr

    Латинско-русский словарь > interpositio

  • 2 interpositio

    см. interponere s. 2. f.

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > interpositio

  • 3 interponere

    1) ставить между, вставлять: a) interpositum esse, лежать, стоять: между б) строениями (1. 7 § 1 D. 8, 4), в) о времени (1. 33 D. 23, 2. 1. 4 D. 37, 10. 1. 135 § 2 D. 45, 1. 1. 6 § 3 D. 45, 2. 1. 23 § 4 D. 48, 5);

    b)interpon. aliquem, представить заступника (1. 32 § 2 D. 16, 1. 1. 5 pr. 1. 11 § 6-8 D. 24, 1. 1. 14 D. 42, 8);

    interpositus curator, procurator (1. 32 § 4 D. 26, 7. 1. 3 pr. D 46, 8);

    interposita persona s. interpositus, представитель, посредник (1. 18 D. 23, 1. 1. 5 § 2 D. 24, 1. 1. 57 D. 35, 1. 1. 12 D. 38, 5. 1. 4 D. 39, 5);

    c) se interpon. б) взять на себя чужой долг (1. 6. § 1. 1. 23 C. 4, 29); в) вмешиваться (1. 16 § 3 1. 24 § 1 D. 4, 4. 1. 3 § 1 D. 4, 8. 1. 5 § 2 D. 24, 3. 1. 15 § 7 D. 42, 1); такое значение имеют: interp. auctoritatem suam (1. 2 § 2 D. 50, 2);

    officium suum (1. 30 D. 10, 2. 1. 5 D. 40, 12); г) заниматься, negotiis se interp. (1. 8 § 2 D. 50, 7);

    d) interpon. appellationem, provocationem, обжаловать решение (1. 18. 24 § 1. 1. 28 pr. D. 49, 1. 1. 1 pr. D. 49, 6. 1. un. pr. § 5 D. 49, 7);

    e) interponi, являться, inimicitiae interpositae (1. 3 § 11 D. 34, 4);

    nuptiae interpos. (1. 21 D. 40, 9).

    2) особ. о совершени а) юридич. акта, действия, interp. cautionem, tutelam (1. 15 § 1. 1. 11 D. 7, 9. 1. 57 D. 24, 3. 1. 8 pr. D. 31. 1. 71 pr. D. 35, 1. 1. 32 D. 39, 2);

    satisdationem (1. 67 D. 35, 1. 1. 3 § 10 D. 35, 3. 1. 20 § 1 D. 39, 1);

    stipu. lationem (1. 5 D. 2, 15. 1. 1 § 1 D. 7, 91. 36 D. 19, 1. 1. 20 D. 21, 1. 1. 23. 24. pr. D. 39, 2. 1. 48 D. 42, 1);

    obligationem (1. 12 § 1 D. 20, 5);

    pactum (1. 1 eod. 1. 3 D. 20, 3. 1. 5 pr. D. 20, 6. 1. 12 § 1 D. 23, 4);

    contractum (1. 73 pr. D. 36, 1);

    locationem (1. 44 D. 46, 1);

    donationem (1. 40 D. 39, 6);

    delegationem (1. 40 § 2 D. 2, 14);

    acceptil ationem (1. 13 § 6 D. 46, 4);

    b) об обещании: tacitam fidem interp. (1. 46 D. 5, 3. 1. 10 § 2 D. 34, 9); об объявлении воли: interp. testationem voluntatis contrariae (1. 16 D. 14, 6); с) об исполнении присяги: iusiur. interpositum (1. 28 § 1 1. 40. 42. pr. D. 12, 2);

    d) о составлении письменного акта: interp. instrumentum (1. 35 D. 2, 14. 1. 72 D. 21, 2. 1. 134 pr. D. 45, 1);

    scripturam (1. 61 pr. D. 44, 7);

    e) об удостоверении опекуна при совершении малолетним юридич. актов, auctoritas tutoris (1. 18 pr. D. 26, 7. 1. 9 § 5. 1. 13 D. 26, 8. 1. 25 § 4 D. 29, 2);

    f) об издании декрета (1. 29 § 2 D. 4, 4. 1. 5. 7 § 1 D. 26, 3. 1. 7 § 1 D. 27, 10. 1. 6. 7 § 7 D. 37, 10);

    interpositio decreti (1. 18 C. 5, 71. 1. 4 C. 5, 72. 1. 3 C. 5, 73);

    g) о совершении противоправного действия: fraus interposita (1. 3 § 2 D. 49, 14);

    dolus interpositus (1. 1 C. 5, 12).

    3) прибавлять, apponere: conditio interposita (1. 31 D. 44, 7).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > interponere

См. также в других словарях:

  • interpositio —    (s.f.) Termine latino utilizzato sia per indicare l epentesi che la parentesi. Alla fine del XIX secolo (1898) E. W. Bullinger, clas­sificando le figure del discorso utilizzate nella Bibbia, sistema la in­terpositio fra le figure concernenti… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • интерпозиция — (interpositio; лат. interpono, interpositum класть между чем либо, вставлять) внедрение каких либо тканей (остатков капсулы, сустава, сухожилия, мышцы, сесамовидной кости, костного осколка, надкостницы) между основными фрагментами кости при ее… …   Большой медицинский словарь

  • Интерпози́ция — (interpositio; лат. interpono, interpositum класть между чем либо, вставлять) внедрение каких либо тканей (остатков капсулы, сустава, сухожилия, мышцы, сесамовидной кости, костного осколка, надкостницы) между основными фрагментами кости при ее… …   Медицинская энциклопедия

  • interposition — [ ɛ̃tɛrpozisjɔ̃ ] n. f. • 1160, rare av. XVIe; lat. interpositio 1 ♦ Situation d un corps interposé entre deux autres. Interposition de la Lune entre le Soleil et la Terre. 2 ♦ Dr. Interposition de personne : procédé juridique faisant appel à une …   Encyclopédie Universelle

  • interpoziţie — interpozíţie s. f., pl. interpozíţii Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  INTERPOZÍŢIE s.f. 1. Stare a unui lucru aşezat între altele. 2. (fig.) Intervenţie a unei autorităţi superioare. ♢ (jur.) Interpoziţie de persoane =… …   Dicționar Român

  • Interposition — In ter*po*si tion (?; 277), n. [L. interpositio a putting between, insertion, fr. interponere, interpositum: cf. F. interposition. See {Interpone}, {Position}.] [1913 Webster] 1. The act of interposing, or the state of being interposed; a being,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Chilaiditi syndrome — Classification and external resources Chest X ray showing obvious Chilaiditi s sign, or presence of gas in the right colic angle between the liver and right hemidiaphragm. DiseasesDB …   Wikipedia

  • Опека — организация юридической защиты и попечения о личности и имуществе лишенных дееспособности (см.) членов гражданского общества. Типической формой ее, как в историческом ее развитии, так и в современном состоянии является О. над несовершеннолетними …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Chilaiditi-Syndrom — Klassifikation nach ICD 10 Q43.3 Angeborene Fehlbildungen, die die Darmfixation betreffen …   Deutsch Wikipedia

  • Chilaiditisyndrom — Klassifikation nach ICD 10 Q43.3 Angeborene Fehlbildungen, die die Darmfixation betreffen …   Deutsch Wikipedia

  • Rechtsmittel — (Remedium juris), 1) im Allgemeinen jedes Mittel, welches zur Wahrung eines zuständigen Rechtes dient. In diesem Sinne umfaßt es nicht blos die Mittel zur gerichtlichen Geltendmachung der Rechte, wie Klagen, Einreden etc., sondern auch Cautionen… …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»