Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

interposita+persona

  • 1 agent

    adj.
    agente.
    s.
    1 agente, delegado, interpósita persona, diligenciero, interpuesta persona.
    2 persona agente.
    3 jefe de campaña.
    4 apoderado, mandatario.
    5 sustancia química utilizada para hacer reaccionar a otra.
    6 elemento que origina una condición específica.
    7 sustancia activa.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > agent

  • 2 посредник

    посре́дни||к
    peranto, agento;
    \посредникчество perado.
    * * *
    м.
    1) (в деле и т.п.) intermediario m, mediador m
    2) ( комиссионер) comisionado m
    * * *
    м.
    1) (в деле и т.п.) intermediario m, mediador m
    2) ( комиссионер) comisionado m
    * * *
    n
    1) gener. (êîìèññèîñåð) comisionado, agente, agente de negocios, arbitrador, arbitro, avenidor, intercesor, intermediario, mediador, compromisario, conciliador, conducto, interventor, medianero, tercetraro, truchimàn, trujamàn
    2) liter. abogado
    3) law. agente de comercio, ajustador, comerciante, comerciante almacenista, comerciante intermediario, concesionario, diligenciador, interpósita persona, juez arbitrador, mandatario, negociador, persona interpuesta, representante, representativo, revendedor, secuestro, tercero, árbitro
    4) econ. corredor, factor

    Diccionario universal ruso-español > посредник

  • 3 агент

    аге́нт
    agento;
    \агентство agentejo;
    \агенту́ра agentaro.
    * * *
    I м.

    торго́вый аге́нт — agente comercial, comisionista m

    рекла́мный аге́нт — agente publicitario

    секре́тный аге́нт — agente secreto, espía m

    II м. книжн.
    ( причина) agente m
    * * *
    I м.

    торго́вый аге́нт — agente comercial, comisionista m

    рекла́мный аге́нт — agente publicitario

    секре́тный аге́нт — agente secreto, espía m

    II м. книжн.
    ( причина) agente m
    * * *
    n
    1) gener. diligenciero, encargado, esbirro, agente, emisario, factor
    2) book. (причина) agente
    3) law. apoderado, comisionista, diligenciador, efectivo, gestor, institor, interpósita persona, mandatario, (рекламный) publicista, representante, representativo, órgano legal
    4) econ. corredor

    Diccionario universal ruso-español > агент

  • 4 агент

    agente, diligenciero, efectivo, encargado, factor, gestor, institor, órgano legal, interpósita persona, representante, representativo

    Русско-испанский юридический словарь > агент

  • 5 посредник

    ajustador, avenidor, comerciante almacenista, comerciante intermediario, comerciante, concesionario, corredor, intermediario, juez arbitrador, mediador, negociador, interpósita persona, revendedor, representante, representativo

    Русско-испанский юридический словарь > посредник

См. также в других словарях:

  • interpósita persona — (Loc. lat.); literalmente, persona interpuesta ). f. Der. Persona que, aparentando obrar por cuenta propia, interviene en un acto jurídico por encargo y en provecho de otro …   Diccionario de la lengua española

  • interpósita persona — (Expresión latina.) ► locución adverbial DERECHO Actuando por encargo de otros. * * * interpósita persona Der. Persona que interviene en un acto jurídico por encargo y en provecho de otro, aparentando obrar por cuenta propia. ⇒ *Testaferro. * * * …   Enciclopedia Universal

  • interpósita persona — loc. lat. Derecho. El que interviene en un acto jurídico por encargo y en provecho de otro, aparentando obrar por cuenta propia …   Diccionario de Economía Alkona

  • interpósita persona — loc. lat. Derecho. El que interviene en un acto jurídico por encargo y en provecho de otro, aparentando obrar por cuenta propia …   Diccionario de Economía

  • testaferro — (Del port. testa de ferro.) ► sustantivo masculino femenino DERECHO Persona que presta su nombre en un contrato, pretensión o negocio que en realidad es de otra persona. TAMBIÉN testaférrea * * * testaferro (del it. «testa ferro», cabeza de… …   Enciclopedia Universal

  • Proverbios latinos — Anexo:Proverbios latinos Saltar a navegación, búsqueda Los proverbios latinos son un tipo de paremia (enunciado sentencioso, como el refrán, el adagio, la máxima, la sentencia, y el aforismo) utilizada por los romanos, y que se han mantenido en… …   Wikipedia Español

  • Guerras civiles argentinas entre 1832 y 1838 — Entre 1814 y 1831, la República Argentina fue sacudida por una serie de guerras civiles, que enfrentaron al partido federal con el centralismo, generalmente identificado con los gobiernos porteños. Después de la guerra civil iniciada en 1828, que …   Wikipedia Español

  • Fraude de ley — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina fraude de ley o fraude a la ley al método de incumplimiento indirecto del Derecho (objetivo) en el sentido de que supone la obtención de un resultado contrario al conjunto del orden jurídico determinado… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»