-
1 interporre
autorità, influenza bring to bear* * *interporre v.tr.1 to interpose: interporre la propria autorità, il proprio veto, to interpose one's authority, one's veto; (dir.) interporre appello, to appeal2 (frapporre) to present: interporre ostacoli, difficoltà, to present obstacles, difficulties.◘ interporsi v.rifl o intr.pron.1 to interpose, to mediate: interporre fra due che litigano, to interpose between two persons who are quarrelling2 (intervenire) to intervene: interporre in difesa di qlcu., in una lite, to intervene in s.o.'s defence, in a quarrel.* * *1. [inter'porre]vb irreg vt1)(ostacoli, difficoltà)
interporre qc a qc — to put sth in the way of sth, (influenza) to use2)interporre appello Dir — to appeal
2. vip (interporsi)(intervenire) to interveneinterporsi fra — (mettersi in mezzo) to come between
* * *[inter'porre] 1.verbo transitivo1) (frapporre) to interposeinterporre ostacoli — to set up obstacles; (mettere innanzi)
2) (usare)2.verbo pronominale interporsi to interpose oneself, to intervene* * *interporre/inter'porre/ [73]1 (frapporre) to interpose; interporre ostacoli to set up obstacles; (mettere innanzi) interporre tempo to dither2 (usare) interporre la propria autorità to interpose one's authorityII interporsi verbo pronominaleto interpose oneself, to intervene. -
2 frapporre
frapporre v.tr. to interpose; (fig.) to place, to put*: frapporre ostacoli a qlcu., to put obstacles in s.o.'s way.◘ frapporsi v.rifl. o intr.pron. ( di persone) to intervene; ( di cose) to interfere, to arise*: frapporre fra due contendenti, to intervene between two adversaries; si frappongono varie difficoltà organizzative, various organisational problems arise (o interfere).* * *1. [frap'porre]vb irreg vt2. vr (frapporsi)frapporsi tra — (intromettersi) to come between
* * *[frap'porre] 1.verbo transitivo to interpose, to put* [sth.] between2.frapporre ostacoli — fig. to make things difficult, to put up hurdles
verbo pronominale frapporsi1) (sorgere) to intervene2) (intromettersi) to come* between* * *frapporre/frap'porre/ [73]to interpose, to put* [sth.] between; frapporre ostacoli fig. to make things difficult, to put up hurdlesII frapporsi verbo pronominale1 (sorgere) to intervene2 (intromettersi) to come* between. -
3 frammettere
◘ frammettersi v.rifl.1 ( frapporsi) to interpose, to intervene; to place oneself between (s.o., sthg.): si frammise fra il padre e la madre, he intervened between his father and mother2 ( interferire, intromettersi) to interfere (in, with sthg.); to intrude (on, upon, into sthg.); to meddle (in, with sthg.): non frammetterti!, don't interfere!; spero di non frammettermi nei tuoi affari, I hope I am not interfering into (o meddling) in your affairs.* * *1. [fram'mettere]vb irreg vt2. vr (frammettersi)to intervene, interfere -
4 frammezzare
frammezzare v.tr. (non com.) to intersperse, to interlard: il suo discorso era frammezzato da parole straniere, his speech was interspersed with foreign words.* * *[frammed'dzare]verbo transitivo to interpose* * *frammezzare/frammed'dzare/ [1]to interpose. -
5 interporre la propria autorità
Dizionario Italiano-Inglese > interporre la propria autorità
-
6 tramezzare
tramezzare v.tr.* * *[tramed'dzare]verbo transitivo edil. to partition off* * *tramezzare/tramed'dzare/ [1]edil. to partition off. -
7 inframmettere
inframmettere v.tr. to interpose.◘ inframmettersi v.intr.pron. to interfere, to meddle; to intrude (on, upon sthg.): è meglio non inframmettere nelle liti familiari, it's better not to interfere in family quarrels. -
8 infrapporre
infrapporre v.tr. to interpose. -
9 intramettere
-
10 intramezzare
intramezzare v.tr. to interpose, to put* in the middle; to alternate: intramezzare risa a lacrime, to alternate between laughter and tears. -
11 intromettere
◘ intromettersi v.rifl.1 (ingerirsi) to interfere (with sthg.), to meddle (in, with sthg.): intromettere nelle cose altrui, to interfere with other people's things2 (interporsi) to come* between, to intervene: si intromise fra i due litiganti, he came between the two contending parties; intromettere in una lite, to intervene in a dispute◆ v.intr.pron. (non com.) (verificarsi) to happen, to occur: se non s'intromette nessun contrattempo partiremo domani, if there are no setbacks we'll leave tomorrow. -
12 frammettere
См. также в других словарях:
interposé — interposé, ée [ ɛ̃tɛrpoze ] adj. • 1355; de interposer ♦ Rare Qui intervient. Dr. Personne interposée, qui figure sur un acte à la place du véritable intéressé. Loc. cour. Par personnes interposées : par l intermédiaire d autres personnes. Le «… … Encyclopédie Universelle
interpose — I verb be an obstacle to, block, break into, come between, force in, hinder, impede, infiltrate, infringe, inject, insert, intercalate, intercede, intercept, interfere, interfere, interject, intermeddle, intermediate, interponere, interrupt,… … Law dictionary
interpose — 1 inteiject, introduce, insert, insinuate, interpolate, intercalate Analogous words: *throw, toss, cast: *intrude, obtrude: *push, shove, thrust 2 Interpose, interfere, intervene, mediate, intercede all basically mean to come or to go between two … New Dictionary of Synonyms
Interpose — In ter*pose , v. i. 1. To be or come between. [1913 Webster] Long hid by interposing hill or wood. Cowper. [1913 Webster] 2. To step in between parties at variance; to mediate; as, the prince interposed and made peace. Pope. [1913 Webster] 3. To… … The Collaborative International Dictionary of English
Interpose — In ter*pose , v. t. [imp. & p. p. {Interposed}; p. pr. & vb. n. {Interposing}.] [F. interposer. See {Inter }, and {Pose}, v. t.] [1913 Webster] 1. To place between; as, to interpose a screen between the eye and the light. [1913 Webster] Mountains … The Collaborative International Dictionary of English
interposé — interposé, ée (in tèr pô zé, zée) part. passé d interposer. • Le bismuth n est qu interposé dans les mines de cobalt, comme dans presque toutes les autres où il se trouve, parce qu il conserve toujours son état de pureté native, BUFF. Min. t. V … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Interpose — In ter*pose, n. Interposition. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interpose — (v.) 1590s, from M.Fr. interposer (14c.), from inter (see INTER (Cf. inter )) + poser (see POSE (Cf. pose) (v.1)). Related: Interposed; interposing … Etymology dictionary
interposé — Interposé, [interpos]ée. part. Il a les significations de son verbe. On dit, Negocier par personnes interposées, pour dire, Se servir de la mediation, de l entremise de quelques personnes pour la negociation d une affaire. On dit aussi qu Une… … Dictionnaire de l'Académie française
interpose — ► VERB 1) insert between one thing and another. 2) intervene between parties. 3) say as an interruption. 4) exercise or advance (a veto or objection). DERIVATIVES interposition noun. ORIGIN French interposer, from Latin … English terms dictionary
interpose — [in΄tər pōz′, in′tər pōz΄] vt. interposed, interposing [Fr interposer, altered (infl. by poser: see POSE1) < L interpositus, pp. of interponere, to set between < inter , between + ponere, to put, place: see POSITION] 1. to place or put… … English World dictionary
