-
1 interplead
-
2 interplead
-
3 interplead
◙ v. להתדיין, לטעון (במשפט)* * *◙ (טפשמב) ןועטל,ןיידתהל◄ -
4 interplead
-
5 interplead
in.ter.plead[intəpl'i:d] vi Jur abrir processo sobre uma questão incidental, litigar. -
6 interplead
[intəplí:d]intransitive verb juridically začeti sodni proces z upniki (o upravičenosti njihovih zahtev) -
7 interplead
(법)경합권리 확인 수속을 밟다:vi -
8 interplead
پيشاز اقامه دعوا بر كسي با هم دعواي حقوقي را -
9 interplead
v. beweren (in rechtszaak) -
10 interplead
возбуждать процесс в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих уплате денежных сумм; выступать в качестве стороны в таком процессе -
11 interplead
v.pleitear con otro demandante de la misma cosa.vi.litigar entre sí dos o más demandantes, para que el tribunal resuelva sobre la propiedad de una cosa. (pt & pp interpleaded) -
12 interplead, to
procéder par voie d' interpleader -
13 interplead
/,intə'pli:d/ * nội động từ - (pháp lý) ra toà xử xem (giữa hai người) ai là bên nguyên (để kiện một người thứ ba) -
14 pleitear con otro demandante de la misma cosa
• interpleadDiccionario Técnico Español-Inglés > pleitear con otro demandante de la misma cosa
-
15 возбуждать процесс в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих уплате денежных сумм
Law: interpleadУниверсальный русско-английский словарь > возбуждать процесс в целях определения прав третьих лиц на спорный предмет или в отношении подлежащих уплате денежных сумм
-
16 выступать в качестве стороны в таком процессе
Law: interpleadУниверсальный русско-английский словарь > выступать в качестве стороны в таком процессе
См. также в других словарях:
interplead — in·ter·plead /ˌin tər plēd/ vb [Anglo French enterpleder, from enter between, among + pleder to plead, from Old French plaidier] vt: to bring (adverse claimants) into court by interpleader the defendants can interplead injured stock purchasers if … Law dictionary
interplead — [in΄tər plēd′] vi. INTERPLEADED or interplead [in΄tərpled′] or interpled, interpleading, interpleaded or [in΄tərpled′] [Anglo Fr entrepleder: see INTER & PLEAD] Law to initiate an interpleader … English World dictionary
Interplead — In ter*plead , v. i. (Law) To plead against each other, or go to trial between themselves, as the claimants in an in an interpleader. See {Interpleader}. [Written also {enterplead}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
interplead — The placing of funds in the Courts by a person when there are two or more competing claims for those monies. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
interplead — intransitive verb Etymology: Anglo French enterpleder, from enter inter + pleder, plaider to plead more at plead Date: 1567 to go to trial with each other in order to determine a right on which the action of a third party depends … New Collegiate Dictionary
interplead — /in teuhr pleed /, v.i., interpleaded, interpleading. Law. 1. to litigate with each other in order to determine which of two parties is the rightful claimant against a third party. 2. to bring two or more claimants before a court to determine… … Universalium
interplead — v. go to trial with each other to determine who has the right to bring a suit against a third party (Law) … English contemporary dictionary
interplead — in·ter·plead … English syllables
interplead — in•ter•plead [[t]ˌɪn tərˈplid[/t]] v. i. plead•ed, plead•ing law (in litigation between two parties) to determine judicially which party has the more valid claim against a third party • Etymology: 1325–75; late ME enterpleden < AF enterpleder; … From formal English to slang
interplead — /ɪntəˈplid/ (say intuh pleed) verb (i) to litigate with each other in order to determine which is the rightful claimant against a third party …
interplead — To interpose or file an interpleader in a pending suit … Ballentine's law dictionary