-
1 межплатное соединение
interplane connection, interplanar couplingРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > межплатное соединение
-
2 стойка бипланной коробки
Русско-английский авиационный словарь > стойка бипланной коробки
-
3 стойка бипланной коробки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > стойка бипланной коробки
-
4 бипланная стойка
Aviation: interplane strut -
5 межплатное соединение
Information technology: interplace connection, interplanar coupling, interplane connectionУниверсальный русско-английский словарь > межплатное соединение
-
6 межплоскостное расстояние
1) Engineering: interplanar distance, lattice spacing2) Metallurgy: interplane distance, planar spacing3) Electronics: interplanar space4) Oil: cleavage spacing (в пластах), interplanar spacing (в кристаллах)5) Makarov: basal spacingУниверсальный русско-английский словарь > межплоскостное расстояние
-
7 межплатное соединение
1. interplanar coupling2. interplane connectionРусско-английский большой базовый словарь > межплатное соединение
-
8 стойка
strut
элемент конструкции, работающий на сжатие. — а structural member intended to resist compression.
- (в приборе) — post
-, амортизационная (шасси) (рис. 29) — shock strut
-, амортизационная (воздушно-масляная) — oleo (-pneumatic) shock strut
-, амортизационная основной ноги шасси — main lg shock strut, main oleo
-, амортизационная передней ноги шасси — nose lg shock strut, nose oleo
- бипланной коробки (рис. 2) — interplane strut
стойки, соединяющие верхнее и нижнее крыло. — struts connecting а plane to the plane above or below.
-, вертикальная (двери) — door post
-, вертикальная (опора ящика, контейнера) — upright post
- кожуха камеры сгорания — combustion chamber casing support
- корпуса задней опоры турбины — turbine rear bearing support strut
- корпуса передней опоры (радиальная, направляющая потока на входе в двигатель) — front bearing housing strut
- лобовых стекол, центральная — windshield center post
компас установлен на центральной стойке лобовых стекол кабины. — the compass is mounted on the windshield center post.
- обтекаемого (каплевидного) сечения — streamlined-section strut
- (-) обтекатель входного канала — inlet duct streamlined /airfoil/ strut
- (-) обтекатель (за турбиной) — (turbine exhaust nozzle) streamlined (support) strut
- опоры ротора — rotor bearing support strut
- подмоторной рамы — engine mount strut
-, радиальная (опоры турбины) — radial strut
- реактивного сопла (внутренняя) — nozzle airfoil support
-, санитарная (для крепления носилок в санитарном варианте ла) — stretcher /litter/ staunchion
- стенки лонжерона — spar web upright member
- шасси (см. опора) — landing gear (unit) /leg/
- шасси, автоматически регулируемая no высоте — self-shortening shock strut
- шасси велосипедного типа — bicycle(-type) landing gear (unit)
- шасси, главная (рис. 29) — main landing gear
- шасси, носовая (передняя) — nose landing gear
- шасси, обжатая — compressed shock strut, compressed oleo
- шасси, основная — main landing gear (main lg, mlg)
- шасси, основная лев, (прав.) — left (right) main landing gear, l(r) main lg
- шасси, передняя (рис. 27) — nose landing gear (nose lg, nlg)
- шасси, подкрыльевая (крыльевая) — main wing landing gear
- (амортизационная) шасси, полностью разгруженная — fully extended shock strut
- шасси, средняя (фюзеляжная) — main body landing gear
- шасси, средняя главная — body main landing gear
- шасси тележечного типа (рис. 29) — bogie(-type) landing gear (unit)
- шасси, убирающаяся вперед (в направлении полета, против небегающего потока), передняя — forward retracting nose landing gear
- шасси, убирающаяся назад — rearward retracting landing gear
- шасси, фюзеляжная — main body landing gear
ось (подвески) с. шасси — landing gear (main) pivot
путь движения с. шасси при выпуске (уборке) — landing gear extension (retraction) path
угол поворота передней с. — nose wheel steering angle
не выходить, не выпускаться (о стойке шасси) — fail to extend. the landing gear up red light remains illuminated with the landing gear unit failed to extend.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > стойка
-
9 двигатель в гондоле
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > двигатель в гондоле
-
10 лонжерон гондолы
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > лонжерон гондолы
-
11 бипланный
бипланная стойкаinterplane strut -
12 стойка
стойка сущ1. desk2. stay 3. strut бипланная стойкаinterplane strutоборудование стойки регистрации багажаbaggage check-in facilitiesобтекаемая стойка входного устройстваinlet streamlined strut(компрессора) основная стойка регистрацииcentral checkось вращения стойки шассиlanding gear pilotстойка авиакомпанииairline counterстойка двериdoor postстойка для обмена валютыcurrency exchange deskстойка кожуха камеры сгоранияchamber casing supportстойка несущей опорыbearing support strut(ротора) стойка оформленияhandling counterстойка подмоторной рамыengine mount strutстойка регистрации пассажиров1. check-in counter2. check-in desk стойка регистрации у выхода на перронgate checkтраверса стойки шассиlanding gear fulcrumтраектория движения стойки шасси при уборкеretraction pathцентральная стойка лобового стеклаwindshield center post
См. также в других словарях:
interplane — “+ adjective Etymology: in sense 1, from inter + plane (section of an airplane); in sense 2, from inter + plane (airplane) 1. : situated or extending between the upper and lower wing of an airplane interplane strut … Useful english dictionary
Interplane strut — NOTOC Infobox Aviation name=Interplane strut caption=Metal interplane struts of a Bücker JungmannAn interplane strut is an aircraft airframe component used on biplanes and other aircraft with multi wing designs. They are designed to transmit lift … Wikipedia
interplane — adjective Between planes … Wiktionary
interplane — in·ter·plane … English syllables
British Army Aeroplane No 1 — Replica of Cody s … Wikipedia
Udet U 12 — NOTOC Infobox Aircraft name=U 12 Flamingo caption=Flying replica in the Deutsches Museum , Munich, Germany. This example has a Sh 14 engine, a later, more powerful version of the Siemens Halske engines fitted to original U 12s. type=Civil trainer … Wikipedia
Dunne D.8 — D.8 Dunne D.8 at Farnborough, 11 March 1914 Role Experimental aircraft … Wikipedia
Hansa-Brandenburg D.I — infobox Aircraft name = D.I type = Fighter manufacturer = Hansa Brandenburg caption = designer = Ernst Heinkel first flight = 1916 introduced = 1916 introduction= retired = status = primary user = Austro Hungary more users = Austria produced =… … Wikipedia
Cranwell CLA.2 — CLA.2 Role Two seat light aircraft National origin United Kingdom Manufacturer The Cranwell Light Aeroplane Club Designer Nicholas Comper First flight 14 September 1924 Number built … Wikipedia
Manuel 1929 Biplane — Manual Biplane Role Glider National origin UK Designer W. L. Manuel First flight 18 May 1929 Number built 1 The second Manuel Biplane was a simple biplane glider that was designed and built by Bill (W. L.) Manuel in the UK in … Wikipedia
Meyers Midget — Midget Role Single seat sports biplane National origin United States of America Manufacturer Kreider Reisner Aircraft Co. Designer Charles W. Meyers First flight 6 September 1926 Number built 1 … Wikipedia
