-
61 переговорная трубка
1) General subject: speaking-tube2) Automobile industry: interphone (в бронеавтомобиле, в автомобиле с отгороженным помещением водителя), listening tube, voice tube (в кузове автомобиля с перегородкой)3) Telecommunications: speaking handsetУниверсальный русско-английский словарь > переговорная трубка
-
62 переговорное устройство в кабине
Aviation: audio interphone systemУниверсальный русско-английский словарь > переговорное устройство в кабине
-
63 переговорное устройство для связи вне танка
Military: outdoor interphone system (с пехотой)Универсальный русско-английский словарь > переговорное устройство для связи вне танка
-
64 полётное переговорное устройство
Aviation: flight interphone systemУниверсальный русско-английский словарь > полётное переговорное устройство
-
65 разъём самолётного переговорного устройства
Aviation: interphone receptacleУниверсальный русско-английский словарь > разъём самолётного переговорного устройства
-
66 рычаг селектора
1) General subject: intercom switch, interphone switch2) Automobile industry: quadrant handle, selector lever -
67 связь между членами экипажа
Telecommunications: intercrew communication, interphone communicationУниверсальный русско-английский словарь > связь между членами экипажа
-
68 связь по переговорному устройству
Security: intercommunication, interphone communicationУниверсальный русско-английский словарь > связь по переговорному устройству
-
69 система внутренней видеосвязи
Engineering: video interphone communications systemУниверсальный русско-английский словарь > система внутренней видеосвязи
-
70 система контроля внутренней связи
Military: interphone control systemУниверсальный русско-английский словарь > система контроля внутренней связи
-
71 соединитель переговорного устройства
Aviation: interphone connectorУниверсальный русско-английский словарь > соединитель переговорного устройства
-
72 станция управления внутренней связью
Engineering: interphone control stationУниверсальный русско-английский словарь > станция управления внутренней связью
-
73 телефон внутреннего обслуживания
Automobile industry: interphone (напр. в междугороднем автобусе)Универсальный русско-английский словарь > телефон внутреннего обслуживания
-
74 телефон внутренней связи
1) Engineering: intercommunication telephone2) Telecommunications: interphone setУниверсальный русско-английский словарь > телефон внутренней связи
-
75 телефонный усилитель
1) Engineering: interphone amplifier (встроенный), relay amplifier, telephone repeater set2) Railway term: telephonic repeater3) Household appliances: telephone repeaterУниверсальный русско-английский словарь > телефонный усилитель
-
76 усилитель переговорного устройства
Aviation: interphone amplifierУниверсальный русско-английский словарь > усилитель переговорного устройства
-
77 переговорник
разг. -
78 селектор
-
79 внутреннее радиопереговорное устройство
adjradio. radio-interphoneDictionnaire russe-français universel > внутреннее радиопереговорное устройство
-
80 громкоговорящий телефон
Dictionnaire russe-français universel > громкоговорящий телефон
См. также в других словарях:
interphone — [ ɛ̃tɛrfɔn ] n. m. • av. 1952; de téléphone intérieur ♦ Appareil de communication téléphonique intérieure. Le directeur appelle sa secrétaire à, par l interphone. Interphone reliant l entrée d un immeuble et les appartements. ● Interphone nom… … Encyclopédie Universelle
interphone — ☆ interphone [in′tər fōn΄ ] n. an intercommunication telephone system, as between departments of an office … English World dictionary
Interphone — Un interphone/visiophone domestique Un interphone est un téléphone qui utilise un réseau interne[1] ; il n est donc pas connecté au réseau téléphonique. Il est souvent équipé d un haut parleur et permet des communications sur de courtes… … Wikipédia en Français
interphone — pokalbių įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. talk back equipment vok. Wechselsprechanlage, f rus. переговорное устройство, n pranc. appareil d intercommunication, m; interphone, m … Automatikos terminų žodynas
interphone de porte — telefonspynė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. door speak device vok. Türsprechanlage, f rus. дверное переговорное устройство, n pranc. interphone de porte, m … Radioelektronikos terminų žodynas
interphone — /in teuhr fohn /, n. 1. an intercommunication system using telephones to connect offices, stations, etc., as in a building or ship; intercom. 2. a telephone used in such a system. [1940 45; formerly trademark] * * * … Universalium
interphone — in·ter·phone || ɪntÉ™(r)fəʊn n. intercom, intercommunication system in which telephones are used to link different points (in a building, ship, etc.) … English contemporary dictionary
interphone — in·ter·phone … English syllables
interphone — /ˈɪntəfoʊn/ (say intuhfohn) noun a telephone connecting offices, stations, etc., as in a building or ship; an intercom …
interphone — noun a telephonic intercommunication system linking different rooms in a building or ship etc • Hypernyms: ↑intercommunication system, ↑intercom … Useful english dictionary
Intercom — Interphone Un interphone/visiophone domestique Un interphone est un téléphone qui utilise un réseau interne[1] ; il n est donc pas connecté au réseau téléphonique. Il est souvent équipé d un haut parleur et permet des communications sur … Wikipédia en Français