-
1 interfono
m intercom* * ** * *[inter'fɔno]sostantivo maschile intercom, interphone* * *interfono/inter'fɔno/sostantivo m.intercom, interphone. -
2 citofono
m entry phonein uffici intercom* * *citofono s.m.2 ( fra centralino e locali diversi) house-phone3 ( fra l'ingresso e gli appartamenti) entryphone.* * *[tʃi'tɔfono]sostantivo maschile entry phone* * *citofono/t∫i'tɔfono/sostantivo m.entry phone. -
3 telefono
m (tele)phonetelefono a scheda ( magnetica) cardphonetelefono a tastiera push-button (tele)phonetelefono cellulare cellphone, cellular (tele)phonedare un colpo di telefono a qualcuno give s.o. a ring* * *telefono s.m. telephone; phone: numero di telefono, (tele)phone number; telefono a tasti, push-button telephone; telefono automatico, dial (o automatic) telephone; telefono cellulare, cellular phone, cellphone, mobile (phone); telefono a scheda magnetica, cardphone; telefono cordless, cordless (o wireless) phone; telefono duplex, two party line (o shared) telephone; telefono interno, extension telephone (o interphone); fili del telefono, telephone wires; ricevitore, trasmettitore del telefono, telephone receiver, transmitter; telefono pubblico, a gettoni, a scheda ( magnetica), public, coin box, telecard telephone; avere il telefono, to be on the (o to have a) phone; abbonato al telefono, (telephone) subscriber: essere abbonato al telefono, to be on the phone; chiamare qlcu. al telefono, to ring (o to call) s.o. up; il telefono suona libero, occupato, the telephone is ringing, is engaged; essere desiderato al telefono, to be wanted on the phone; essere al telefono, to be on the phone; ci siamo sentiti ieri per telefono, we spoke to each other on the phone yesterday; parlare per telefono, to speak by telephone // colpo di telefono, (fam.) call: dammi un colpo di telefono, ring me up // telefono senza fili, wireless telephone // telefono! qualcuno vada a rispondere!, the telephone's ringing! will someone go and answer? // telefono amico, helpline; telefono azzurro, child helpline, children's helpline; ChildLine; telefono rosa, ( per denunce di donne vittime di abusi) women's helpline; telefono blu, ( per denunce di turisti e consumatori vittime di truffe ecc.) tourist complaints helpline, consumer complaints helpline.* * *[te'lɛfono]sostantivo maschile (tele) phonechiamare qcn. al telefono — to call sb. on the phone
dare un colpo di telefono a qcn. — to give sb. a ring
telefono azzurro — = ChildLine
telefono cellulare — mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone
telefono senza fili — cordless telephone; (passaparola) bush telephone, Chinese whispers
telefono pubblico — public telephone, pay phone
telefono a tasti o a tastiera — push-button phone, touch-tone phone AE
* * *telefono/te'lεfono/sostantivo m.(tele) phone; chiamare qcn. al telefono to call sb. on the phone; dare un colpo di telefono a qcn. to give sb. a ring; ti vogliono al telefono you're wanted on the phone; ho parlato al telefono con tua madre I talked to your mother on the phone\telefono azzurro = ChildLine; telefono da campo field telephone; telefono cellulare mobile (phone), cellphone, cellular (tele)phone; telefono senza fili cordless telephone; (passaparola) bush telephone, Chinese whispers; telefono a moneta coin operated telephone; telefono pubblico public telephone, pay phone; telefono a scheda cardphone; telefono a tasti o a tastiera push-button phone, touch-tone phone AE.
См. также в других словарях:
interphone — [ ɛ̃tɛrfɔn ] n. m. • av. 1952; de téléphone intérieur ♦ Appareil de communication téléphonique intérieure. Le directeur appelle sa secrétaire à, par l interphone. Interphone reliant l entrée d un immeuble et les appartements. ● Interphone nom… … Encyclopédie Universelle
interphone — ☆ interphone [in′tər fōn΄ ] n. an intercommunication telephone system, as between departments of an office … English World dictionary
Interphone — Un interphone/visiophone domestique Un interphone est un téléphone qui utilise un réseau interne[1] ; il n est donc pas connecté au réseau téléphonique. Il est souvent équipé d un haut parleur et permet des communications sur de courtes… … Wikipédia en Français
interphone — pokalbių įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. talk back equipment vok. Wechselsprechanlage, f rus. переговорное устройство, n pranc. appareil d intercommunication, m; interphone, m … Automatikos terminų žodynas
interphone de porte — telefonspynė statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. door speak device vok. Türsprechanlage, f rus. дверное переговорное устройство, n pranc. interphone de porte, m … Radioelektronikos terminų žodynas
interphone — /in teuhr fohn /, n. 1. an intercommunication system using telephones to connect offices, stations, etc., as in a building or ship; intercom. 2. a telephone used in such a system. [1940 45; formerly trademark] * * * … Universalium
interphone — in·ter·phone || ɪntÉ™(r)fəʊn n. intercom, intercommunication system in which telephones are used to link different points (in a building, ship, etc.) … English contemporary dictionary
interphone — in·ter·phone … English syllables
interphone — /ˈɪntəfoʊn/ (say intuhfohn) noun a telephone connecting offices, stations, etc., as in a building or ship; an intercom …
interphone — noun a telephonic intercommunication system linking different rooms in a building or ship etc • Hypernyms: ↑intercommunication system, ↑intercom … Useful english dictionary
Intercom — Interphone Un interphone/visiophone domestique Un interphone est un téléphone qui utilise un réseau interne[1] ; il n est donc pas connecté au réseau téléphonique. Il est souvent équipé d un haut parleur et permet des communications sur … Wikipédia en Français