-
21 interphase
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > interphase
-
22 interphase
-
23 interphase
поверхность раздела фаз, межфазная (межфазовая) граница; межфазный -
24 interphase
межфазный -
25 interphase
интеркинез, интерфаза -
26 interphase
-
27 interphase
поверхность раздела фаз; межфазная граница; период покоя; II межфазный -
28 interphase
междуфазный, межфазный, межфазовый -
29 interphase
-
30 interphase
-
31 interphase
• граница f межфазная -
32 interphase
1. поверхность раздела фаз, межфазная [межфазовая] граница2. межфазныйEnglish-Russian dictionary of aviation and space materials > interphase
-
33 interphase
-
34 interphase
-
35 interphase capacitance
межфазная ёмкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interphase capacitance
-
36 interphase capacity
межфазная ёмкость
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interphase capacity
-
37 interphase transformer
междуфазный трансформатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interphase transformer
-
38 interphase barrier
межполюсная перегородка
-
[Интент]
Принадлежности автоматического выключателя
Рис. LS Industrial Systems
Рис. LS Industrial Systems

Рис. Schneider ElectricПараллельные тексты EN-RU
Insulation barrier allows the insulation characteristics between the phases at the connections to be increased.
[LS Industrial Systems]
Межполюсные перегородки позволяют улучшить изоляцию между выводами автоматического выключателя, что особенно важно при увеличении размеров присоединяемых проводников.
[Перевод Интент]
They are mounted from the front, even with the circuit-breaker already installed, inserting them into the corresponding slots.
[LS Industrial Systems]
Перегородки вставляют с передней стороны автоматического выключателя в соответствующие гнезда после присоединения проводников.
[Перевод Интент]
They are incompatible with both the insulating terminal covers.
[LS Industrial Systems]
Межполюсные перегородки невозможно установить вместе с крышками выводов обоих типов (длинными или короткими).
[Перевод Интент]
It is possible to mount the phase separating partitions between two circuit-breakers side by side.
[LS Industrial Systems]Межполюсные перегородки можно установить между выводами двух расположенных рядом автоматических выключателей.
[Перевод Интент]If the insulation distance between phases is not sufficient (y 14 mm), it is advised to install phase barriers.
[Schneider Electric]Если изоляционное расстояние между выводами недостаточно большое (меньше или равно 14 мм), то рекомендуется установить межполюсные перегородки.
[Перевод Интент]Тематики
Классификация
>>>EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interphase barrier
-
39 interphase insulation
межфазная изоляция
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interphase insulation
-
40 interphase precipitates
межфазные выделения
Выделения, зарождающиеся на границе раздела двух фаз. М. в. образуются в сталях, легирован. сильными карбидообразующими: Ti, V, Mb, Mo, W. В этих сталях при опред. условиях обработки при формировании первичного феррита из аустенита внутри а-кристаллов образуются плотно расположенные цепочки очень дисперсных частиц карбидов (их размеры < 10 нм, а расстояние между ними 5—50 нм). Эти карбиды зарождаются на границе раздела аустенитной и ферритной фаз, а затем поглощаются растущим зерном феррита.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > interphase precipitates
См. также в других словарях:
Interphase — is the phase of the cell cycle in which the cell spends the majority of its time and performs the majority of its purposes including preparation for cell division. Interphase is considered to be the living phase of the cell, in which the cell… … Wikipedia
interphase — [ ɛ̃tɛrfaz ] n. f. • 1953; de inter et phase ♦ Biol. Période de croissance de la cellule entre les divisions de la mitose. ● interphase nom féminin Période du cycle de multiplication d une lignée de cellules pendant laquelle la cellule double la… … Encyclopédie Universelle
interphase — (n.) 1913, from Ger. interphase (1912); see INTER (Cf. inter ) + PHASE (Cf. phase) … Etymology dictionary
interphase — interphase. См. интерфаза. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Interphase — Interphase, Phase von unterschiedlicher Dauer zwischen zwei mitotischen Kernteilungen. Der Zellkern ist als Arbeitskern (Interphasekern) physiologisch besonders aktiv: Die während der Kernteilung stark eingeschränkte Proteinsynthese wird wie die… … Deutsch wörterbuch der biologie
interphase — [in′tər fāz΄] n. the stage of a cell between mitotic divisions … English World dictionary
Interphase — Schematische Darstellung des Zellzyklus, die Interphase in orange, ihre Unterabschnitte G1, S phase und G2 in blau, rot und grün. Die Interphase bezeichnet eine Phase des Zellzyklus. Interphase ist der Zeitraum zwischen der letzten und der… … Deutsch Wikipedia
interphase — tarpfazinė riba statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. interphase; phase boundary; phase limit vok. Phasengrenze, f rus. межфазная граница, f pranc. interface des phases, f; interphase, f; limite interphase, f … Fizikos terminų žodynas
interphase — tarpfazinė riba statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Fazių sąlyčio riba. atitikmenys: angl. dividing surface; interface; interphase; phase boundary; separation phase vok. Phasengrenze, f rus. граница раздела, f; межфазная… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Interphase — L’interphase est la période du cycle cellulaire qui est caractérisée par un accroissement du volume cellulaire, la cellule transcrit ses gènes et les chromosomes sont dupliqués. Elle peut être subdivisée en plusieurs phases : la phase G1 (de … Wikipédia en Français
Interphase — The interval in the cell cycle between two cell divisions when the individual chromosomes cannot be distinguished, interphase was once thought to be in resting phase but it is far from a time of rest for the cell. It is the time when DNA is… … Medical dictionary