-
1 międzyludzki
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > międzyludzki
-
2 interpersonaln|y
adj. książk. interpersonal- oddziaływanie interpersonalne interpersonal interactionsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > interpersonaln|y
-
3 interpersonalny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > interpersonalny
-
4 międzyludz|ki
adj. [stosunki, więzi, konflikty] interpersonal, humanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > międzyludz|ki
-
5 nawią|zać1
pf — nawią|zywać impf (nawiążę — nawiązuję) Ⅰ vt książk. to establish, to form [przyjaźń] (z kimś with sb); to make, to establish [kontakt] (z kimś with sb); to establish [współpracę, stosunki dyplomatyczne] (z kimś with sb)- nawiązać z kimś korespondencję to enter into correspondence with sb- nawiązywanie kontaktów towarzyskich przychodziło mu z łatwością he had good interpersonal skills- łatwo/trudno nawiązywał znajomości he was a good/bad mixerⅡ vi (odwoływać się) to refer, to allude (do czegoś to sth)- chciałbym nawiązać do wczorajszej dyskusji I’d like to refer to a. allude to yesterday’s discussion- autor otwarcie nawiązuje do Arystotelesa the writer makes explicit reference to Aristotle- nawiązywał w swej powieści do motywów ludowych in his novel he looked to a. drew on folk motifs for inspiration- nawiązując do Pańskiego listu z dnia… further to GB a. referring to your letter of…- nawiązując do tematu zadłużenia, sądzę, że… while still on the subject of debt, I think that…Ⅲ nawiązać się — nawiązywać się [przyjaźń, porozumienie] to develop- nawiązała się sympatia między nimi they came to like each other, they took a fancy to each otherThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawią|zać1
-
6 ozięb|ić
pf — ozięb|iać impf Ⅰ vt 1. (obniżyć temperaturę) to chill, to cool- koktajl oziębił lodem he chilled the cocktail with ice2. przen. to cool- nielojalność oziębia stosunki międzyludzkie disloyalty cools interpersonal relationsⅡ oziębić się — oziębiać się 1. (stać się chłodnym) to cool- po burzy powietrze się oziębiło the air cooled after the storm- oziębiało się z dnia na dzień it got cooler by the day2. przen. to cool- nasze kontakty oziębiły się od zeszłego roku our relations have become cooler since last yearThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ozięb|ić
-
7 umiejętnoś|ć
f książk. skill, ability- popisywał się umiejętnościami tanecznymi he showed off his dancing skills- ten teleturniej wymaga od zawodników umiejętności koncentracji the quiz show requires from the contestants the ability to concentrate- nie ma umiejętności nawiązywania kontaktów z ludźmi he lacks interpersonal skills- umiejętność wysławiania się/słuchania the ability to express oneself (in words)/to listen- umiejętność czytania i pisania literacy- umiejętność obsługi komputera computer literacyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umiejętnoś|ć
См. также в других словарях:
interpersonal — INTERPERSONÁL, Ă, interpersonáli, e, adj. Care ţine de, care se referă la sau care implică relaţii între mai multe persoane. (din pref. inter + personal; cf. engl. interpersonal, fr. interpersonnel) [şi TLF, MW – folosit în corpul DEX] Trimis de… … Dicționar Român
Interpersonal — Saltar a navegación, búsqueda Una relación interpersonal es una asociación de largo plazo entre dos o más personas. Estas asociaciones pueden basarse en emociones como el amor y el gusto, negocios y actividades sociales. Las relaciones… … Wikipedia Español
interpersonal — UK US /ˌɪntəˈpɜːsənəl/ adjective [before noun] ► connected with relationships between people: interpersonal relations/relationships/skills »The successful applicant will have excellent interpersonal skills … Financial and business terms
interpersonal — once the preserve of psychologists, has crept into the language of the curriculum vitae, in which no applicant s credentials are adequate without an endorsement of his or her interpersonal skills, i.e. the ability to deal effectively with other… … Modern English usage
interpersonal — adj. Se aplica a las relaciones personales entre individuos. * * * interpersonal. adj. Que existe o se desarrolla entre dos o más personas … Enciclopedia Universal
interpersonal — [in΄tər pʉr′sə nəl] adj. 1. between persons [interpersonal relationships] 2. of or involving relations between persons interpersonally adv … English World dictionary
interpersonal — Relativo a las interacciones entre individuos. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
interpersonal — (adj.) 1842, from INTER (Cf. inter ) + PERSONAL (Cf. personal). Introduced in a psychological sense 1938 by H.S. Sullivan (1892 1949) to describe behavior between people in an encounter … Etymology dictionary
interpersonal — adj. Que existe o se desarrolla entre dos o más personas … Diccionario de la lengua española
interpersonal — ► ADJECTIVE ▪ relating to relationships or communication between people. DERIVATIVES interpersonally adverb … English terms dictionary
interpersonal — in|ter|per|son|al [ ,ıntər pɜrsənl ] adjective only before noun involving relationships between people: interpersonal relationships interpersonal skills (=the ability to create good relationships between yourself and other people): The successful … Usage of the words and phrases in modern English
