Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

internecine

  • 1 mutuamente destructivo

    • internecine

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mutuamente destructivo

  • 2 mutuamente mortífero

    • internecine

    Diccionario Técnico Español-Inglés > mutuamente mortífero

  • 3 mutuamente destructivo

    adj.
    mutually destructive, internecine.
    * * *
    (adj.) = internecine
    Ex. The result was a growth of internecine competition.
    * * *
    (adj.) = internecine

    Ex: The result was a growth of internecine competition.

    Spanish-English dictionary > mutuamente destructivo

  • 4 sangriento

    adj.
    1 bloody, sanguinary, sanguineous, bloodshedding.
    2 bloody, bleeding.
    3 bloody, cruel, bloodthirsty, murderous.
    * * *
    2 (con sangre) bloody
    3 (sanguinario) bloody; (cruel) cruel
    * * *
    (f. - sangrienta)
    adj.
    * * *
    ADJ
    1) (=con sangre) [herida] bleeding; [arma, manos] bloody, bloodstained
    2) [batalla, guerra] bloody
    3) (=cruel) [injusticia] flagrant; [broma] cruel; [insulto] deadly
    4) liter [color] blood-red
    * * *
    - ta adjetivo bloody
    * * *
    = bloody [bloodier -comp., bloodiest -sup,], murderous, internecine, blood, gory [gorier -comp., goriest -sup.].
    Ex. Events such as the bloody confrontation in Tiananmen Square, political campaigns, military conflicts and other such events are becoming everyday occurrences that hourly revise global affairs and exert their influence on local circumstances.
    Ex. This is a collection of articles on the theme: Books for children with murderous, shocking, menacing endings.
    Ex. The result was a growth of internecine competition.
    Ex. In the field of medicine, the task of the Mycin system is to diagnose blood infections and meningities infections, and to recommend an appropriate drug.
    Ex. Nowadays, the gory process of 'blood doping' in athlectics has been replaced by genetic engineering.
    ----
    * deporte sangriento = blood sport.
    * escena sangrienta = gore.
    * película sangrienta = splatter film.
    * * *
    - ta adjetivo bloody
    * * *
    = bloody [bloodier -comp., bloodiest -sup,], murderous, internecine, blood, gory [gorier -comp., goriest -sup.].

    Ex: Events such as the bloody confrontation in Tiananmen Square, political campaigns, military conflicts and other such events are becoming everyday occurrences that hourly revise global affairs and exert their influence on local circumstances.

    Ex: This is a collection of articles on the theme: Books for children with murderous, shocking, menacing endings.
    Ex: The result was a growth of internecine competition.
    Ex: In the field of medicine, the task of the Mycin system is to diagnose blood infections and meningities infections, and to recommend an appropriate drug.
    Ex: Nowadays, the gory process of 'blood doping' in athlectics has been replaced by genetic engineering.
    * deporte sangriento = blood sport.
    * escena sangrienta = gore.
    * película sangrienta = splatter film.

    * * *
    bloody
    * * *

    sangriento
    ◊ -ta adjetivo

    bloody
    sangriento,-a adjetivo
    1 (una herida) bleeding
    2 (un enfrentamiento, una guerra, un acontecimiento) bloody

    ' sangriento' also found in these entries:
    Spanish:
    sangrienta
    - truculenta
    - truculento
    English:
    bloody
    - gory
    - blood
    * * *
    sangriento, -a adj
    1. [ensangrentado, cruento] bloody
    2. [despiadado, hiriente] cruel
    * * *
    adj bloody
    * * *
    sangriento, -ta adj
    1) : bloody
    2) : cruel
    * * *
    sangriento adj bloody [comp. bloodier; superl. bloodiest]

    Spanish-English dictionary > sangriento

  • 5 intestino

    adj.
    internal, interior, inside.
    m.
    intestine, intestinal canal, bowel, gut.
    * * *
    1 (lucha) internecine
    1 intestine
    \
    intestino ciego caecum (US cecum)
    intestino delgado small intestine
    intestino grueso large intestine
    ————————
    1 intestine
    * * *
    noun m.
    * * *
    1.
    ADJ frm (=interno) internal; [lucha] internecine
    2.
    SM intestine, gut
    * * *
    I
    - na adjetivo (frml) internal
    II
    masculino intestine, gut
    * * *
    = bowel, intestine, gut.
    Ex. Concerning these categories, parents should ask whether their child usually falls asleep easily and wakes up rested; eats with appetite; and has bowel and bladder control, especially during the day.
    Ex. This paper reports the successful application of the method in the identification of the intracellular kinetics of thiamine from data collected in the intestine cells.
    Ex. Did you also know that the gut has more nerve endings than the head does?.
    ----
    * intestino delgado = small intestine.
    * intestino grueso = large intestine.
    * lavado del intestino = bowel prep.
    * purga del intestino = bowel prep.
    * * *
    I
    - na adjetivo (frml) internal
    II
    masculino intestine, gut
    * * *
    = bowel, intestine, gut.

    Ex: Concerning these categories, parents should ask whether their child usually falls asleep easily and wakes up rested; eats with appetite; and has bowel and bladder control, especially during the day.

    Ex: This paper reports the successful application of the method in the identification of the intracellular kinetics of thiamine from data collected in the intestine cells.
    Ex: Did you also know that the gut has more nerve endings than the head does?.
    * intestino delgado = small intestine.
    * intestino grueso = large intestine.
    * lavado del intestino = bowel prep.
    * purga del intestino = bowel prep.

    * * *
    intestino1 -na
    ( frml); internal
    intestine, gut
    cáncer de intestino bowel cancer
    mover el intestino ( Med) to move one's bowels
    Compuestos:
    cecum*
    small intestine
    large intestine
    * * *

    intestino sustantivo masculino
    intestine, gut
    intestino m Anat intestine
    ' intestino' also found in these entries:
    Spanish:
    gruesa
    - grueso
    - apéndice
    - lombriz
    - perforar
    - tripa
    English:
    bowel
    - gut
    - intestine
    - irritable
    * * *
    intestino, -a
    adj
    internecine
    nm
    intestine
    intestino ciego caecum;
    intestino delgado small intestine;
    intestino grueso large intestine
    * * *
    I adj internal
    II m intestine;
    intestinos intestines
    * * *
    : intestine
    * * *
    intestino n intestine

    Spanish-English dictionary > intestino

  • 6 mutuamente

    adv.
    mutually, conversely, reciprocally.
    * * *
    1 mutually
    se quieren mutuamente they love each other, they love one another
    * * *
    ADV mutually, reciprocally
    * * *
    adverbio mutually

    se insultaron/acusaron mutuamente — they insulted/accused each other

    * * *
    = each other, mutually, reciprocally.
    Ex. Because this style of catalogue attempts to group documents which are related to each other by having the same author this type of catalogue is sometimes referred to as a bibliographic catalogue.
    Ex. It is important that the characteristics of division used in this process should be mutually exclusive, in order to avoid cross-classification.
    Ex. Reciprocally, research in the information sciences raises specific ontological questions which call for further philosophical investigations.
    ----
    * aprender mutuamente = learn from + one another.
    * complementarse mutuamente = complement + one another.
    * entorpecerse mutuamente = trip over + each other.
    * mutuamente destructivo = internecine.
    * * *
    adverbio mutually

    se insultaron/acusaron mutuamente — they insulted/accused each other

    * * *
    = each other, mutually, reciprocally.

    Ex: Because this style of catalogue attempts to group documents which are related to each other by having the same author this type of catalogue is sometimes referred to as a bibliographic catalogue.

    Ex: It is important that the characteristics of division used in this process should be mutually exclusive, in order to avoid cross-classification.
    Ex: Reciprocally, research in the information sciences raises specific ontological questions which call for further philosophical investigations.
    * aprender mutuamente = learn from + one another.
    * complementarse mutuamente = complement + one another.
    * entorpecerse mutuamente = trip over + each other.
    * mutuamente destructivo = internecine.

    * * *
    mutually
    se insultaron/acusaron mutuamente they insulted/accused each other
    * * *

    mutuamente adverbio each other, mutually: nos lavamos mutuamente el pelo, we wash each other's hair
    ' mutuamente' also found in these entries:
    Spanish:
    ayudarse
    English:
    each
    - mutually
    - reciprocally
    * * *
    mutually;
    se vigilaban mutuamente they were both watching each other

    Spanish-English dictionary > mutuamente

  • 7 mutuamente mortífero

    adj.
    mutually destructive, internecine.

    Spanish-English dictionary > mutuamente mortífero

См. также в других словарях:

  • internecine — Dr Johnson had a hand in changing the use of this word, which its Latin origin shows to mean ‘characterized by great slaughter’. He mistakenly understood the prefix inter to denote reciprocal or mutual action and defined internecine as… …   Modern English usage

  • Internecine — In ter*ne cine, a. [L. internecinus deadly, murderous, fr. internecare to kill, to slaughter; inter between + necare to kill; akin to Gr. ? dead. See {Necromancy}.] 1. Involving, or accompanied by, mutual slaughter; mutually destructive. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • internecine — ► ADJECTIVE 1) destructive to both sides in a conflict. 2) relating to conflict within a group: internecine rivalries. ORIGIN Latin internecinus, from inter among + necare to kill …   English terms dictionary

  • internecine — index deadly, destructive, detrimental, harmful, lethal, noxious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • internecine — (adj.) 1660s, deadly, destructive, from L. internecinus very deadly, murderous, destructive, from internecare kill or destroy, from inter (see INTER (Cf. inter )) + necare kill (see NOXIOUS (Cf. noxious)). Considered in the OED as misinterpreted… …   Etymology dictionary

  • internecine — [in΄tər nē′sin, in΄tər nē′sēn΄; ] chiefly Brit [, in΄tərnē′sīn΄] adj. [L internecinus < internecare, to kill, destroy < inter , between + necare, to kill: see NECRO ] 1. Now Rare full of slaughter or destruction 2. deadly or harmful to both …   English World dictionary

  • internecine — in·ter·nec·ine (ĭn′tər nĕs’ēn′, ĭn, nē’sīn′) adj. 1) Of or relating to struggle within a nation, organization, or group. 2) Mutually destructive; ruinous or fatal to both sides. 3) Characterized by bloodshed or carnage. ╂ [Latin internecīnus,… …   Word Histories

  • internecine — adjective /ˌɪntəˈniːsaɪn,ˌɪntɚˈnɛsin/ a) Mutually destructive; most often applied to warfare. Internecine strife in Gaza claimed its most senior victim yesterday when militants assassinated one of the most hated security chiefs there. b)… …   Wiktionary

  • internecine — in|ter|ne|cine [ˌıntəˈni:saın US ˌıntərˈni:sən, ˈnesi:n] adj [only before noun] formal [Date: 1600 1700; : Latin; Origin: internecinus, from internecare to destroy completely , from necare to kill ] internecine fighting or struggles happen… …   Dictionary of contemporary English

  • internecine — [17] Etymologically, internecine denotes ‘attended by great slaughter’. Its modern connotations of ‘conflict within a group’, which can be traced back to the 18th century (Dr Johnson in his Dictionary 1755 defines it as ‘endeavouring mutual… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • internecine — [[t]ɪ̱ntə(r)ni͟ːsaɪn, AM siːn[/t]] ADJ: ADJ n An internecine conflict, war, or quarrel is one which takes place between opposing groups within a country or organization. [FORMAL] The whole episode has drawn attention again to internecine strife… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»