-
1 internationally wrongful act
English-Ukrainian law dictionary > internationally wrongful act
-
2 act
I n1. справа, поступок2. дія, процес3. акт, закон, постанова, рішення (суду)4. акт, документ- arbitrary act одностороння дія- complex act складне діяння- composite act складене діяння- constituent act установчий документ/ акт- continuing act тривале діяння- countermeasures in respect to internationally wrongful act заходи у відповідь на міжнародно-протиправне діяння- deliberate act умисна дія- diplomatic act дипломатичний акт- final act заключний акт, заключна угода- hostile act ворожий акт- instantaneous act миттєве діяння- internationally illicit act міжнародно-неправомірна дія- internationally injurious act міжнародно-протиправна дія- internationally wrongful act міжнародно-протиправна дія- legal act юридичний акт- legislative act законодавчий акт- legitimate act правомірний акт; правомірна дія- terrorist act терористичний акт- unfriendly act недружелюбний акт, недружній крок- unilateral act односторонній акт, одностороння дія- unlawful act незаконна дія- objective element of internationally wrongful act об'єктивний елемент міжнародно-протиправної дії- subjective element of internationally wrongful act суб'єктивний елемент міжнародно-протиправної дії- to discontinue the internationally wrongful act припинити міжнародно-протиправне діяння- temporal aspects of internationally wrongful act часові аспекти міжнародно-протиправної дії- act of accession акт про приєднання- act of (armed) aggression акт (збройної) агресії- act of amnesty акт про амністію- act in breach of the provisions of the treaty дія в порушення положень договору- act of capitulation акт капітуляції- act of commission дія; діяння, що виражається в дії- act of defense оборонний акт- act of discrimination акт дискримінації- act of elements стихійне лихо- act of force дії, пов'язані із застосуванням сили- act of God стихійна сила, форс-мажор, стихійне лихо- act of good will акт доброї волі- act of hostility ворожі дії- act of international terrorism акт міжнародного тероризму- act of lawlessness and arbitrary rule акт беззаконня та сваволі- act of omission бездіяння; діяння, що виражається у бездіянні- act of oppression акт насильства- act of piracy акт піратства- act of public authority акт органу державної влади- acts of reprisal by force акти репресалій із застосуванням сили- act of retaliation акт відплати/ помсти- act of sabotage акт саботажу- act of the State (not) extending in time діяння держави, що (не) розповсюджуються у часі- act of terrorism акт терору- act of vengeance акт помсти- act of violence акт насильства- act of war акт війни- cessation of internationally wrongful act припинення міжнародно-протиправного діяння- to amend legislative acts вносити зміни в законодавство- to block the passage of the act заважати прийняттю закону- to issue an act видати акт- to commit an act of coercion застосувати силу для придушення заворушень- to promulgate an act видати акт- to repeal an act відміняти закон- to "undo" the internationally wrongful act ліквідувати наслідки міжнародно-протиправного діяння- act and deed офіційний документ, зобов'язанняII v1. діяти, поступати- to act in accordance with smth. діяти згідно чогось- to act against smbd. діяти проти когось- to act in concert діяти узгоджено- to act outside one's competence перевищувати свої повноваження- to act up to one's principles діяти у відповідності із своїми принципами- to act promptly діяти швидко -
3 internationally
в міжнародному плані, міжнародноinternationally coordinated criminal activities — злочинна діяльність, що координується в міжнародному масштабі
- internationally responsibleinternationally protected person — особа, яка користується міжнародним захистом
- internationally wrongful act -
4 aspect
n аспект- security aspect аспект безпеки- temporal aspects of internationally wrongful act часові аспекти міжнародно-протиправного діяння -
5 countermeasure
n захід у відповідь, захід протидії, контрзахід- countermeasures by way of reciprocity контрзаходи в порядку взаємності; заходи у відповідь в порядку взаємності- countermeasures in respect of internationally wrongful act заходи у відповідь на міжнародно-протиправне діяння- countermeasures of reprisal контрзаходи у порядку здійснення репресалій; заходи у відповідь в порядку здійснення репресалій- entitlement to countermeasures право вживати заходи у відповідь
См. также в других словарях:
State responsibility — The laws of state responsibility are the principles governing when and how a state is held responsible for a breach of an international obligation. Rather than set forth any particular obligations, the rules of state responsibility determine, in… … Wikipedia
Río Negro Massacre — In 1978, in the face of civil war, the Guatemalan government proceeded with its economic development program, including the construction of the Chixoy hydroelectric dam. Financed in large part by the World Bank and Inter American Development Bank … Wikipedia
Völkerrechtliche Verantwortlichkeit — (s. auch Staatenverantwortlichkeit) bezeichnet die Frage, ob und inwieweit Völkerrechtssubjekte (in der Regel Staaten) für ein völkerrechtswidriges Handeln oder Unterlassen einzustehen haben. Der Begriff der „völkerrechtlichen Verantwortlichkeit“ … Deutsch Wikipedia
international law — the body of rules that nations generally recognize as binding in their conduct toward one another. Also called law of nations. Cf. private international law, public international law. [1830 40] * * * Body of legal rules, norms, and standards that … Universalium
Defamation — This article is about the malicious statement. For the 2009 film, see Defamation (film). Libel and Slander redirect here. For other uses, see Libel (disambiguation) and Slander (disambiguation). Vilification and Calumny redirect here. For the… … Wikipedia
Treaty — The first two pages of the Treaty of Brest Litovsk, in (left to right) German, Hungarian, Bulgarian, Ottoman Turkish and Russian A treaty is an express agreement under international law entered into by actors in international law, namely… … Wikipedia
Atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki — Part of the Pacific War, World War II … Wikipedia
Sources of international law — are the materials and processes out of which the rules and principles regulating the international community are developed. They have been influenced by a range of political and legal theories. During the 19th century, it was recognised by legal… … Wikipedia
International Law Commission — The International Law Commission was established by the United Nations General Assembly in 1948 for the promotion of the progressive development of international law and its codification. UN document |docid=A RES 174(II) |type=Resolution|… … Wikipedia
Definitions of terrorism — Terrorism Definitions · Counter terrorism International conventions Anti terrorism legislation Terrorism insurance … Wikipedia
Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction — Hague Abduction Convention Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction … Wikipedia