-
121 мирное разрешение международных споров
adjlaw. friedliche Beilegung internationaler Streitfälle, friedliche Erledigung internationaler StreitfälleУниверсальный русско-немецкий словарь > мирное разрешение международных споров
-
122 мкА
abbr1) law. internationaler -
123 мка
abbr1) law. internationaler -
124 судьи международной категории
Универсальный русско-немецкий словарь > судьи международной категории
-
125 международный ответный купон
adjphilat. IAS (Internationaler Antwortschein), Internationaler Antwortschein (= IAS)Универсальный русско-немецкий словарь > международный ответный купон
-
126 гроссмейстер
мGroßmeister m, GMгроссмейстер, международный — Internationaler Großmeister m, IGM
гроссмейстер по переписке, международный — Internationaler Fernschach-Großmeister m
-
127 судья
мSchiedsrichter m; Kampfrichter mназначить судью — den Schiedsrichter bestimmen, den Schiedsrichter einsetzen, den Schiedsrichter benennen
судья, боковой — Linienrichter m; бокс Punktrichter m; т. атл. Seiten (kämpf) richter m
судья, вспомогательный — zweiter Schiedsrichter m
судья, главный — Schiedsrichterobmann m; Oberkampfrichter m, Kampfrichterobmann m, Hauptkampfrichter m; парус Wettfahrtleitung f
судья за воротами — хокк. Torrichter m
судья, линейный — Linienrichter m
судья на вираже — Kurvenrichter m, Kurvenbeobachter m
судья на вышке — вол. erster Schiedsrichter m
судья на дистанции [ на дорожке] — Bahnrichter m
судья на задней линии — тенн. Fußfehlerrichter m, Grundlinienrichter m
судья на ковре — бор. Mattenleiter m
судья на колоколе — вело Glöckner m, Glockenzeichengeber m
судья на линии — Linienrichter m; пр. в воду Wertungsrichter m, Sprungrichter m
судья на повороте — плав. Wenderichter m; вело, л. атл. Wendepunktkontrolleur m
судья на старте — Startrichter m, Anlaufrichter m
судья на старте опорного прыжка — Richter m am Start des Pferdsprunges
судья на финише — Kampfrichter m am Ziel, Ziel-Kampfrichter m, Zielrichter m
судья на этапе эстафеты — Wechselrichter m, Wechselbeobachter m
судья — оператор на анемометре — Windmesser m
судья, определяющий место опоры в прыжках — гимн. Zonenrichter m
судья первой международной категории — internationaler Kampfrichter m der Kategorie 1, Kampfrichter m der internationalen Lizenz 1
судья, первый — erster Schiedsrichter m
судья, передний — баск. Schiedsrichter m im Vorderfeld
судья по виду, старший — фиг. Referee m
судья, подающий команду (в манежной езде) — Kommandogeber m
судья по измерению — см. судья-измеритель
судья по оценке техники прыжка — пр. на лыжах Sprungrichter m, Wertungsrichter m
судья по поддержке и пуску гонщиков на старте — вело Starthelfer m, Startgehilfe m
судья по стилю [по технике] плавания — Schwimmrichter m
судья при участниках — Teilnehmerbegleiter m, Verbindungsmann m
судья, следящий за уколами в пол — фехт. Bodenrichter m
судья — счётчик кругов — Wenderichter m; т. атл. Rundenzähler m
судья — технический эксперт — Sachverständiger m
судья турнира, главный — Turnierleiter m
судья у ворот — в. поло Torrichter m, Torlinienrichter m
судья, угловой — фехт. Kampfrichter m, Seitenrichter m, Assessor m; в. поло Torlinienrichter m; дз. Außenrichter m
судья, учитывающий очки — Punktrichter m
-
128 Международная конкуренция
npatents. Internationaler Wettbewerb, Anhang zu "Wettbewerb in Recht und Praxis"Универсальный русско-немецкий словарь > Международная конкуренция
См. также в других словарях:
Internationaler — In|ter|na|ti|o|na|ler, der Internationale/ein Internationaler; des/eines Internationalen, die Internationalen/zwei Internationale (Sport): jmd., der als Mitglied einer Nationalmannschaft internationale Wettkämpfe bestreitet … Universal-Lexikon
Internationaler Naturschutz — ist ein Eigenbegriff, der Maßnahmen zur Analyse, Bewertung, Management und politische Instrumente zum Schutz von Natur auf internationaler Ebene zusammenfasst. Der Begriff wird sowohl in Politik und Sozialwissenschaften, als auch in der… … Deutsch Wikipedia
Internationaler Pakt über Bürgerliche und Politische Rechte — Kurztitel: UN Zivilpakt; Schweiz: UNO Pakt II Titel (engl.): International Covenant on Civil and Political Rights Abkürzung: ICCPR oder IPbpR Datum: 16. Dez. 1966 Inkrafttreten: 1976 Fundstelle … Deutsch Wikipedia
Internationaler Großmeister — (Abkürzung GM, früher IGM) ist der höchste vom Weltschachbund FIDE verliehene Titel für Turnierschachspieler. Er wird seit 1950 verliehen und gilt auf Lebenszeit. Den Titel Schachweltmeister erhält der Sieger eines WM Kampfes. Großmeister Titel… … Deutsch Wikipedia
Internationaler FC Rostock — Voller Name Internationaler FC Rostock Gegründet 1899 Klubfarben weiß schwarz Stadion … Deutsch Wikipedia
Internationaler Flughafen Swartnoz — Զվարթնոց Միջազգային Օդակայան … Deutsch Wikipedia
Internationaler Flughafen Zvartnots — Internationaler Flughafen Swartnoz Զվարթնոց Միջազգային Օդակայան … Deutsch Wikipedia
Internationaler Akkordeonwettbewerb — Internationaler Akkordeon Wettbewerb Klingenthal Seit 1948 gibt es in Klingenthal Akkordeonwettbewerbe. Sie waren Bestandteil der seit 1946 von den Klingenthaler Harmonikabauern organisierten Musiktage in Klingenthal . Zunächst hatten die… … Deutsch Wikipedia
Internationaler Film — (im angloamerikanischen Sprachraum: World Cinema) ist ein Begriff, der sich sowohl auf Filme als auch auf die Filmindustrien außerhalb der Vereinigten Staaten, insbesondere außerhalb Hollywoods, bezieht. Um grenzüberschreitende Distributionen zu… … Deutsch Wikipedia
Internationaler Flughafen Arbil — Firokxaney nawdewletî Hewler … Deutsch Wikipedia
Internationaler Studentenbund — ist die deutsche Bezeichnung der Confédération internationale des étudiants (CIE, 1919–1940), International Union of Students (IUS, seit 1946), eine ehemalige Studentenvereinigung: Internationaler Studentenbund – Studentenbewegung für… … Deutsch Wikipedia