-
1 Internationale
Un panorama unique de l'anglais et du français > Internationale
-
2 Internationale
-
3 international
international [‚ɪntə'næʃənəl]international;∎ an international singing star une vedette internationale de la chanson2 noun∎ the International l'Internationale f;∎ the First International la Première Internationale►► Accountancy the International Accounting Standards Committee le comité international des normes comptables;the International Air Transport Association l'Association f internationale de transport aérien;Nuclear the International Atomic Energy Agency l'Agence f internationale de l'énergie atomique;Banking the International Bank for Reconstruction and Development la Banque internationale pour la reconstruction et le développement;international call communication f internationale;Law the International Chamber of Commerce la chambre de commerce internationale;Aviation the International Civil Aviation Organization l'Organisation f de l'aviation civile internationale;the International Court of Justice la cour internationale de justice;Finance international currency devise f internationale;the International Date Line la ligne de changement de date;Telecommunications international direct dialling code British or American international dial code indicatif m du pays;Finance the International Finance Corporation la Société financière internationale;Industry the International Labour Organization l'Organisation f internationale du travail;Law international law droit m international;Industry the International Longshoremen's Association = syndicat international de dockers;Industry the International Longshoremen's and Warehousemen's Union = syndicat international de dockers et de magasiniers;Finance the International Monetary Fund le Fonds monétaire international;Finance international monetary reserves réserves fpl monétaires internationales;Finance international money market marché m monétaire international;Finance international money order mandat m international;Sport the International Olympic Committee le comité international olympique;Linguistics the International Phonetic Alphabet l'alphabet m phonétique international;the International Refugee Organization = organisation humanitaire pour les réfugiés;Politics international relations relations fpl internationales;international relief agency organisation f humanitaire internationale;international reply coupon coupon-réponse m international;the International Standards Organization l'organisation f internationale de normalisation;Commerce international trading corporation société f de commerce international, SCI f;international waters eaux fpl internationalesUn panorama unique de l'anglais et du français > international
-
4 international
international(e)International Accounting Standards Committee comité m international des normes comptables;International Bank for Reconstruction and Development Banque f internationale pour la reconstruction et le développement;TELECOMMUNICATIONS international call appel m international, communication f internationale;International Chamber of Commerce Chambre f de commerce internationale;international commodity agreements accords m pl internationaux sur les produits de base;international community communauté f internationale;international currency devise f internationale;TELECOMMUNICATIONS British international dialling code or American international dialing code indicatif m du pays;international division division f internationale;International Finance Corporation Société f financière internationale;International Labour Office Bureau m international du travail;International Labour Organization Organisation f internationale du travail;international law droit m international;ECONOMICS International Monetary Fund Fonds m monétaire international;international monetary reserves réserves f pl monétaires internationales;international money market marché m monétaire international;international money order mandat m international;international operations (of company) opérations f internationales;international reply coupon coupon-réponse m international;international rights droits m pl internationaux;International Standards Organization Organisation internationale de normalisation;international trade commerce m international;international trademark register registre m international des marques;international trade organization organisation professionnelle internationale;international trading corporation société de commerce internationalThe International Federation of Airline Pilots' Associations (IFALPA) has formally requested an investigation by the International Labour Organisation (ILO) into the practices of Cathay Pacific Airways management in the ongoing dispute with its pilots. The group charges that Cathay Pacific management has violated international standards of workers protection agreed to by many nations including China.
-
5 ICC
I IIEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > ICC
-
6 ICJ
1. = International Commission of JuristsJur. Commission internationale de juristes (CIJ)2. = International Court of JusticeJur. Cour internationale de Justice (CIJ) [créée en 1945; son siège est a La Haye]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ICJ
-
7 the International
1) l'Internationale [mouvement de travailleurs fondé en 1864]2) l'Internationale [chant du mouvement ouvrier; poème d'Eugène Pottier (1871), musique de Pierre Degeyter (1888)]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > the International
-
8 International Trade Union Confederation
Trav.Confédération syndicale internationale (CSI), CIS (Confédération internationale des syndicats) [créée en 2006, elle regroupe plus de 300 syndicats et 190 millions de travailleurs syndiqués dans 170 pays; son siège est a Bruxelles]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > International Trade Union Confederation
-
9 ITUC
Trav.Confédération syndicale internationale (CSI), CIS (Confédération internationale des syndicats) [créée en 2006, elle regroupe plus de 300 syndicats et 190 millions de travailleurs syndiqués dans 170 pays; son siège est a Bruxelles]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > ITUC
-
10 PCIJ
Jur. Cour permanente internationale de Justice (CPIJ) [ancêtre de la Cour internationale de Justice]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > PCIJ
-
11 Permanent Court of International Justice
Jur. Cour permanente internationale de Justice (CPIJ) [ancêtre de la Cour internationale de Justice]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Permanent Court of International Justice
-
12 Interlingua (International Auxiliary Language Association)
inaiainterlingua (langue auxiliaire internationale)interlingua (langue auxiliaire internationale)English-French codes for the representation of names of languages ISO 639-1-2 > Interlingua (International Auxiliary Language Association)
-
13 world
world [wɜ:ld]1 nounA.∎ to travel round the world faire le tour du monde, voyager autour du monde;∎ to see the world voir du pays, courir le monde;∎ throughout the world dans le monde entier;∎ in this part of the world dans cette région;∎ the best in the world le meilleur du monde;∎ I'm the world's worst photographer il n'y a pas pire photographe que moi;∎ there isn't a nicer spot in the whole world il n'y a pas d'endroit plus agréable au monde;∎ the world over, all over the world dans le monde entier, partout dans le monde;∎ love is the same the world over l'amour, c'est la même chose partout dans le monde;∎ it's a small world! (que) le monde est petit!∎ there may be other worlds out there il existe peut-être d'autres mondes quelque part(c) (universe) monde m, univers m;∎ since the world began depuis que le monde existeB.∎ the Arab World le monde arabe;∎ the developing world les pays mpl en voie de développement;∎ the Gaelic-speaking world les régions où l'on parle le gaélique;∎ the Spanish-speaking world le monde hispanophone∎ she wants to change the world elle veut changer le monde;∎ in the modern world dans le monde moderne;∎ she's gone up in the world elle a fait du chemin;∎ he's gone down in the world il a connu de meilleurs jours;∎ to come into the world venir au monde;∎ to bring a child into the world mettre un enfant au monde;∎ they hesitated to bring children into the world ils hésitaient à avoir des enfants;∎ to be alone in the world être seul au monde;∎ to make one's way in the world faire son chemin;∎ you have to take the world as you find it il faut prendre les choses comme elles viennent;∎ what's the world coming to? où allons-nous?, où va le monde?(c) (general public) monde m;∎ the world awaits the outcome of the talks le monde entier attend le résultat des pourparlers;∎ the news shook the world la nouvelle a ébranlé le monde entier;∎ the singer had the world at her feet la chanteuse avait tout le monde à ses pieds∎ we don't want the whole world to know nous ne voulons pas que tout le monde le sache;C.(a) (existence, particular way of life) monde m, vie f;∎ a whole new world opened up to me un monde nouveau s'ouvrit à moi;∎ we live in different worlds nous ne vivons pas sur la même planète;∎ it's a different world up north c'est complètement différent au nord;∎ to be worlds apart (in lifestyle) avoir des styles de vie complètement différents; (in opinions) avoir des opinions complètement différentes∎ he lives in a world of his own il vit dans un monde à lui;∎ a nightmare/a fantasy world un monde de cauchemar/de rêve;∎ the child's world l'univers m des enfants;∎ they knew nothing of the world outside ils ignoraient tout du monde extérieur;∎ the underwater world le monde sous-marin(c) (field, domain) monde m, milieu m, milieux mpl;∎ she is well known in the theatre world elle est connue dans le milieu du théâtre;∎ the publishing world le monde de l'édition(d) (group of living things) monde m;∎ the animal/the plant world le règne animal/végétal∎ to renounce the world renoncer au monde;∎ in this world and the next dans ce monde(-ci) et dans l'autre;∎ he isn't long for this world il n'en a pas pour longtemps;∎ a holiday will do you a or the world of good des vacances vous feront le plus grand bien;∎ it made a world of difference ça a tout changé;∎ there's a world of difference between them il y a un monde entre eux;∎ he thinks the world of his daughter il a une admiration sans bornes pour sa fille;∎ it means the world to me c'est quelque chose qui me tient beaucoup à cœur(champion, championship, record) mondial, du monde; (language, history, religion) universel; (population) mondial;∎ on a world scale à l'échelle mondialeexactement;∎ she behaved for all the world as if she owned the place elle faisait exactement comme si elle était chez elle∎ I wouldn't hurt her for (anything in) the world je ne lui ferais de mal pour rien au monde∎ nothing in the world would change my mind rien au monde ne me ferait changer d'avis;∎ I felt as if I hadn't a care in the world je me sentais libre de tout souci;∎ we've got all the time in the world nous avons tout le ou tout notre temps;∎ all the good intentions in the world won't bring her back on ne la ramènera pas, même avec les meilleures intentions du monde;∎ I wouldn't do it for all the money in the world! je ne le ferais pas pour tout l'or du monde!(b) (expressing surprise, irritation, frustration)∎ who in the world will believe you? qui donc va vous croire?;∎ where in the world have you put it? où l'avez-vous donc mis?;∎ what in the world made you do it? pourquoi donc avez-vous fait ça?;∎ why in the world didn't you tell me? pourquoi donc ne me l'as-tu pas dit?familiar extraordinaire, sensationnel►► American the World Almanac = publication annuelle qui recense les événements de l'année;the World Bank la Banque mondiale;the World Council of Churches le Conseil œcuménique des Églises;the World Cup la Coupe du monde;world domination domination f du monde;world economy conjoncture f économique mondiale;World Fair exposition f universelle;the World Health Organization l'Organisation f mondiale de la santé;world language langue f internationale;world map carte f du monde; (in two hemispheres) mappemonde f;Commerce world market marché m mondial ou international;world music world music f;world opinion l'opinion internationale;world peace la paix mondiale;world power puissance f mondiale;Finance world reserves réserves fpl mondiales;world rights droits mpl d'exploitation pour le monde entier;World Series = le championnat américain de base-ball;Radio the World Service = service étranger de la BBC;world television mondovision f;world tour voyage m autour du monde;world trade commerce m international;the World Trade Center le World Trade Center;the World Trade Organization l'Organisation f mondiale du commerce;world view = vue métaphysique du monde;world war guerre f mondiale;World War I, the First World War la Première Guerre mondiale;World War II, the Second World War la Seconde Guerre mondiale;familiar world war three la troisième guerre mondiale;the World Wide Fund for Nature le Fonds international pour la protection de la nature;Computing the World Wide Web le World Wide Web -
14 21 March
Journée internationale pour l'élimination de la discrimination raciale (21 mars)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > 21 March
-
15 AIIC
[AIIC] Association internationale des interprètes de conférence [son siège est à Genève]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > AIIC
-
16 AITC
[AITC] Association internationale des traducteurs de conférence [son siège est a Genève]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > AITC
-
17 amenable to an international jurisdiction
Jur. justiciable d'une juridiction internationaleEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > amenable to an international jurisdiction
-
18 banking commission
[France][Banque] Commission bancaire; fam. "le gendarme des banques" [organe de contrôle créé en octobre 2008 suite a la crise financière internationale déclenchée par le problème des subprimes, aux États-Unis]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > banking commission
-
19 Bern Union
PIUnion de Berne (Union internationale créée par la Convention de Berne)English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Bern Union
-
20 Centre for International Crime Prevention
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Centre for International Crime Prevention
См. также в других словарях:
Internationale — bezeichnet in erster Linie den Zusammenschluss von Arbeiterorganisationen aus verschiedenen Ländern, die ideologisch von sozialistischen, kommunistischen bis hin zu anarchistischen Zielvorstellungen geprägt sind. Heutzutage am bekanntesten ist… … Deutsch Wikipedia
Internationale — (Internationale Arbeiterassoziation, International working men s association), eine sozialdemokratische Arbeiterverbindung, deren Gründung im Anschluß an die gelegentlich der Londoner Weltausstellung 1862 vollzogene Verbrüderung englischer und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Internationale — Internationāle, Internationale Arbeiterassoziation, eine kosmopolit. Arbeiterverbindung, 1864 in London begründet, bes. von Karl Marx geleitet, der die Inauguraladresse und die Statuten verfaßte, welche 1866 auf dem Internationalen Kongreß zu… … Kleines Konversations-Lexikon
Internationale — (Шамони Монблан,Франция) Категория отеля: Адрес: Avenue Michel Croz, 74400 Шамони Мо … Каталог отелей
Internationale — n. a revolutionary socialist anthem. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Internationale — [in΄tər nash΄ə nal′, in΄tər nash΄ənäl′; ] Fr [ an ter nȧ syō̂ nȧl′] n. [Fr] a revolutionary socialist hymn written in France in 1871 … English World dictionary
Internationale — In|ter|na|ti|o|na|le 〈f. 19; unz.〉 1. 〈Kurzw. für〉 Internationale Arbeiterassoziation, zwischenstaatliche Vereinigung sozialist. Parteien (I., II. u. III. Internationale); Sy Arbeiterinternationale 2. Kampflied der internationalen sozialist.… … Universal-Lexikon
internationale — ● international, internationale, internationaux adjectif (anglais international) Qui a lieu entre plusieurs nations, qui concerne leurs relations : Commerce international. Qui intéresse des groupes de personnes appartenant à diverses nations : La … Encyclopédie Universelle
Internationale — 1In|ter|na|ti|o|na|le die; , n Kurzform von »Internationale Arbeiterassoziation«>: 1. Vereinigung von Sozialisten u. Kommunisten (I., II. u. III. Internationale) unter dem Kampfruf: »Proletarier aller Länder, vereinigt euch!« 2. (ohne Plur.)… … Das große Fremdwörterbuch
Internationale — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Internationale est le féminin de l adjectif international Une Internationale est une association de travailleurs et/ou de partis politiques L… … Wikipédia en Français
Internationale — In|ter|na|ti|o|na|le 〈f. ↑DT:2; kurz für〉 1. Internationale Arbeiterassoziation, zwischenstaatliche Vereinigung sozialistischer Parteien (I., II. u. III. Internationale) 2. Kampflied der internationalen sozialist. Arbeiterbewegung … Lexikalische Deutsches Wörterbuch