-
21 personnel
nкадры, личный состав, сотрудники, персонал- armed forces personnelto train personnel — обучать / готовить личный состав
- auxiliary personnel
- briefing of personnel
- changes in personnel
- counterpart personnel
- deployment of personnel - engineering and technical personnel
- executive personnel
- experienced personnel
- field service personnel
- fixed-term personnel
- high-level personnel
- in charge of personnel
- international personnel
- junior personnel
- key personnel
- leading personnel
- liaison personnel
- local personnel
- locally recruited personnel
- managerial personnel
- migration of trained personnel
- military personnel
- office and management personnel
- officer personnel
- operating personnel
- operational, executive and administrative personnel
- OPEX
- outflow of qualified professional personnel
- placement of personnel
- project personnel
- qualified personnel
- regular personnel
- research and educational personnel
- scientific and technical personnel
- security personnel
- senior personnel
- service personnel
- skilled personnel
- support personnel
- technical assistance personnel
- trade personnel
- trained personnel -
22 skill
n1) мастерство, умение; квалификация; навык2) pl квалифицированные кадры3) pl знания; квалификация•to acquire skill — овладевать мастерством / искусством / умением
to create new skills — создавать новые профессии / новый практический опыт
to develop skills — совершенствовать мастерство / умение
to import skills from abroad — импортировать / ввозить квалифицированные кадры из-за границы
to improve one's skill — повышать свою квалификацию
to possess skills — обладать умением / мастерством / практическим опытом работы
- diplomatic skillsto share skill with smb — делиться с кем-л. умением / мастерством / искусством
- engineering skills
- exchange of skills
- high professional skill
- international flow of skills
- job skills
- labor skills
- language skills
- management skills
- managerial skills
- oratorical skill
- practical skills
- productive skills
- professional skills
- special linguistic skills
- supervisory skills
- technical skills
- technological skills
- transfer of skills
- vocational skills -
23 team
1. n1) группа (специалистов, экспертов); бригада; комиссия; команда (в т. ч. группа организаторов выборов президента)2) экипаж (корабля, самолета и т.п.)3) члены правительства, члены делегации•to assemble one's foreign policy team — подбирать членов будущего правительства, которые будут заниматься вопросами внешней политики
to head a team — возглавлять правительство / группу / бригаду
to put together a team — "сколачивать" / создавать команду ( правительство)
to reshuffle one's team — производить изменения в составе правительства
to run a team — развед. жарг. руководить группой агентов
- bomb disposal teamto send an investigating team to... — направлять комиссию по расследованию в...
- country's team at the negotiations
- country's team at the UN
- demolition team
- development team
- economic team
- fact-finding team
- forecasting team
- government team
- health team
- inspecting team
- inspection team
- international team of scientists
- investigating team
- management team
- mediation team
- medical team
- military-assistance team
- national security team
- national team
- negotiating team
- observer team
- patronage team
- production team
- project team
- relief team
- rescue team
- research team
- Sabotage, Intelligence and Experiment teams
- SIX teams
- team of experts
- team of mediators
- team of propagandists
- team of UN experts
- the prime minister is picking his team
- tiger team
- UN human rights observer team
- UN observer team
- US country team
- visiting team
- volunteer team
- working team 2. v( up with smb) объединяться с кем-л., работать сообща -
24 broadcast
1) радиопередача; радиовещание2) телевизионная передача; ТВ-вещание•- airdrome broadcast
- amplitude-modulation broadcast
- automatical meteorological broadcast
- cell broadcast
- chain broadcast
- circular broadcast
- color television broadcast
- commercial broadcast
- connecting broadcast
- controlled broadcast
- digital video broadcast
- direct TV-broadcast
- domestic broadcast
- fleet broadcast
- FM broadcast
- fox broadcast
- general broadcast
- international broadcast
- live broadcast
- M-broadcast
- merchant ship broadcast
- multimedia broadcast
- music program broadcast
- news broadcast
- noncontrolled broadcast
- outdoor broadcast
- outside broadcast
- radio program broadcast
- studio broadcast
- submarine broadcast
- synchronous broadcast
- television broadcast
- traffic information broadcast
- train broadcast
- transient node broadcast
- TV-broadcast
- wire broadcastEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > broadcast
-
25 IRNTRCS
сокр. от international railway-network train-radio communication systemEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > IRNTRCS
-
26 telephone
1) телефонный аппарат, ТФА, телефон•- battle telephone
- bridging telephone
- broadband telephone
- candlestick telephone
- capsular telephone
- chief telephone
- coin-box telephone
- combined telephone
- cordless telephone
- desk-top telephone
- dial-tone telephone
- direct communication telephone
- diving telephone
- drive-up telephone
- dropproof telephone
- electrically-powered telephone
- electrodynamic telephone
- electromagnetic telephone
- emergency telephone
- field telephone
- fireproof telephone
- flat telephone
- handset telephone
- hands-free telephone
- high-reliable telephone
- hood telephone
- intelligence telephone
- international telephone
- keypad telephone
- loudspeaking telephone
- mechanic team telephone
- mine telephone
- mobile cellular telephone
- monetary telephone
- multifunctional telephone
- on-hook telephone
- optical telephone
- PBX computer telephone
- PC add-on telephone
- picture telephone
- piezoelectric telephone
- programmed telephone
- push-button telephone
- radio telephone
- resonance telephone
- second generation telephone
- secretary telephone
- service section telephone
- shed-master assistant telephone
- ship-borne telephone
- sound-powered telephone
- spark-proof telephone
- special telephone
- standalone computer telephone
- stationary telephone
- submarine telephone
- subscriber telephone
- system telephone
- television telephone
- train-master telephone
- trimline telephone
- two-mode cellular telephone
- two-pole telephone
- two-wire telephone
- underwater telephone
- universal telephone
- wall-mounted telephone
- wall-telephoneEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > telephone
-
27 transportation
n1) транспортировка, перевозка, перевозки2) транспортные средства, транспорт3) амер. стоимость перевозки
- air transportation
- bulk transportation
- cargo transportation
- civil transportation
- combined transportation
- container transportation
- containerized cargo transportation
- direct transportation
- export-import transportation
- ferry transportation
- foreign trade transportation
- free transportation
- gas pipeline transportation
- inland transportation
- internal transportation
- international transportation
- land transportation
- local transportation
- local air transportation
- mixed transportation
- motor transportation
- overland transportation
- overseas transportation
- palletized transportation
- public transportation
- railroad transportation
- railway transportation
- river transportation
- sea transportation
- surface transportation
- transportation by air
- transportation by combined transport
- transportation by ferry
- transportation by goods train
- transportation by road
- transportation by sea
- transportation by water
- transportation in both directions
- transportation in containers
- transportation of cargo
- transportation of equipment
- transportation of goods
- transportation of materials
- transportation of oversized equipment
- transportation of packeted goods
- transportation of palleted goods
- transportation under a contract
- transportation with transhipment
- during transportation
- arrange for transportation
- carry out transportation
- furnish transportation
- handle transportation
- provide transportation
- secure transportation
- stand transportation
- withstand transportationEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > transportation
-
28 court
1. n судAdmiralty Court, Court of Admiralty — адмиралтейский суд
court of arbitration — третейский суд, арбитраж
contempt of court — неуважение к суду, оскорбление суда
each candidate has been given his day in court — каждому кандидату была предоставлена возможность изложить свою позицию
2. n судебное заседаниеinvestigating court — суд, производящий судебное следствие
3. n здание суда; зал суда4. n судьи; судья5. n дворarcaded court — двор, отгороженный аркадами
outer court — передний двор, двор перед зданиями
6. n спорт. корт, площадка для игры в теннисcourt tennis — королевский теннис, рил-теннис
hard court — твёрдое поле, корт с твёрдым покрытием
7. n ухаживание8. n правление9. n тупик10. v ухаживать; искать расположения11. v разг. встречаться; иметь свидания12. v соблазнять; переманивать, привлекать13. v своим поведением навлекать на себяto court disaster — навлечь на себя несчастье; напрашиваться на неприятность
Синонимический ряд:1. attendants (noun) attendants; entourage; retinue; train2. audience (noun) audience; hearing; session3. courthouse (noun) city hall; county courthouse; court building; courthouse; courtroom; federal building; hall of justice; justice building; municipal building4. courtyard (noun) atrium; close; courtyard; curtilage; enclosure; patio; plaza; quad; quadrangle; square; street; yard5. forum of justice (noun) bar; bench; board; forum; forum of justice; judge; judicial forum; judiciary; justice; lawcourt; magistrate; tribunal6. playing field (noun) arena; circus; cockpit; field; lists; playing field; ring; rink; the hardwood7. royal household (noun) castle; king; palace; royal government; royal household; royal persons; royal residence; royalty; sovereign8. address (verb) address; date; make up to; pursue; rush; spark; sue; sweetheart; woo9. blandish (verb) blandish; fawn; flatter; solicit10. invite (verb) beckon; induce; invite; provoke; tempt11. seek the hand of (verb) allure; attract; bid; entice; make suit; pay court to; plead; seek after; seek the hand of -
29 event
1. n событие, важное явление; значительный факт2. n случайin any event — так или иначе, в любом случае
3. n мероприятиеsocial event — неофициальная встреча; встреча друзей
all-day event — мероприятие, занимающее целый день
4. n спорт. соревнование5. n спорт. вид спорта6. n спорт. номер в программе состязанияprogram event — программное событие; событие в программе
7. n спорт. исход, результат8. n спорт. кино эпизод9. n спорт. тех. такт10. n спорт. физ. ядерное превращение11. n спорт. ком. распродажа по сниженным ценам12. n спорт. физ. событие, актСинонимический ряд:1. competition (noun) competition; contest; game; match; meet2. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; conclusion; consequence; corollary; effect; end product; fruit; harvest; issue; outcome; precipitate; result; sequel; sequence; upshot3. milepost (noun) milepost; milestone; occasion4. mishap (noun) accident; calamity; catastrophe; crisis; mischance; misfortune; mishap; mistake; predicament5. occurrence (noun) affair; case; circumstance; development; episode; eventuality; fact; go; happening; incident; news; occurrence; phenomenon; thing6. wonder (noun) adventure; celebration; holiday; marvel; miracle; triumph; wonderАнтонимический ряд:contribution; convergence; inducement; operation; origin; predisposition; start -
30 system
система; установка; устройство; ркт. комплекс"see to land" system — система посадки с визуальным приземлением
A.S.I. system — система указателя воздушной скорости
ablating heat-protection system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
ablating heat-shield system — аблирующая [абляционная] система тепловой защиты
active attitude control system — ксм. активная система ориентации
aft-end rocket ignition system — система воспламенения заряда с задней части РДТТ [со стороны сопла]
aircraft response sensing system — система измерений параметров, характеризующих поведение ЛА
air-inlet bypass door system — дв. система перепуска воздуха на входе
antiaircraft guided missile system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
antiaircraft guided weapons system — ракетная система ПВО; зенитный ракетный комплекс
attenuated intercept satellite rendez-vous system — система безударного соединения спутников на орбите
attitude and azimuth reference system — система измерения или индикации углов тангажа, крена и азимута
automatic departure prevention system — система автоматического предотвращения сваливания или вращения после сваливания
automatic drift kick-off system — система автоматического устранения угла упреждения сноса (перед приземлением)
automatic hovering control system — верт. система автостабилизации на висении
automatic indicating feathering system — автоматическая система флюгирования с индикацией отказа (двигателя)
automatic mixture-ratio control system — система автоматического регулирования состава (топливной) смеси
automatic pitch control system — автомат тангажа; автоматическая система продольного управления [управления по каналу тангажа]
B.L.C. high-lift system — система управления пограничным слоем для повышения подъёмной силы (крыла)
backpack life support system — ксм. ранцевая система жизнеобеспечения
beam-rider (control, guidance) system — ркт. система наведения по лучу
biowaste electric propulsion system — электрический двигатель, работающий на биологических отходах
buddy (refueling, tank) system — (подвесная) автономная система дозаправки топливом в полете
closed(-circuit, -cycle) system — замкнутая система, система с замкнутым контуром или циклом; система с обратной связью
Cooper-Harper pilot rating system — система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу — Харперу
deployable aerodynamic deceleration system — развёртываемая (в атмосфере) аэродинамическая тормозная система
depressurize the fuel system — стравливать избыточное давление (воздуха, газа) в топливной системе
driver gas heating system — аэрд. система подогрева толкающего газа
dry sump (lubrication) system — дв. система смазки с сухим картером [отстойником]
electrically powered hydraulic system — электронасосная гидросистема (в отличие от гидросистемы с насосами, приводимыми от двигателя)
exponential control flare system — система выравнивания с экспоненциальным управлением (перед приземлением)
flywheel attitude control system — ксм. инерционная система ориентации
gas-ejection attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
gas-jet attitude control system — ксм. газоструйная система ориентация
ground proximity extraction system — система извлечения грузов из самолёта, пролетающего на уровне земли
hot-air balloon water recovery system — система спасения путем посадки на воду с помощью баллонов, наполняемых горячими газами
hypersonic air data entry system — система для оценки аэродинамики тела, входящего в атмосферу планеты с гиперзвуковой скоростью
igh-temperature fatigue test system — установка для испытаний на выносливость при высоких температурах
interceptor (directing, vectoring) system — система наведения перехватчиков
ion electrical propulsion system — ксм. ионная двигательная установка
isotope-heated catalytic oxidizer system — система каталитического окислителя с нагревом от изотопного источника
jet vane actuation system — ркт. система привода газового руля
laminar flow pumping system — система насосов [компрессоров] для ламинаризации обтекания
launching range safety system — система безопасности ракетного полигона; система обеспечения безопасности космодрома
leading edge slat system — система выдвижных [отклоняемых] предкрылков
low-altitude parachute extraction system — система беспосадочного десантирования грузов с малых высот с использованием вытяжных парашютов
magnetic attitude control system — ксм. магнитная система ориентации
magnetically slaved compass system — курсовая система с магнитной коррекцией, гироиндукционная курсовая система
mass-expulsion attitude control system — система ориентации за счёт истечения массы (газа, жидкости)
mass-motion attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
mass-shifting attitude control system — ксм. система ориентации за счёт перемещения масс
monopropellant rocket propulsion system — двигательная установка с ЖРД на унитарном [однокомпонентном] топливе
nucleonic propellant gauging and utilization system — система измерения и регулирования подачи топлива с использованием радиоактивных изотопов
open(-circuit, -cycle) system — открытая [незамкнутая] система, система с незамкнутым контуром или циклом; система без обратной связи
plenum chamber burning system — дв. система сжигания топлива во втором контуре
positioning system for the landing gear — система регулирования высоты шасси (при стоянке самолёта на земле)
radar altimeter low-altitude control system — система управления на малых высотах с использованием радиовысотомера
radar system for unmanned cooperative rendezvous in space — радиолокационная система для обеспечения встречи (на орбите) беспилотных кооперируемых КЛА
range and orbit determination system — система определения дальностей [расстояний] и орбит
real-time telemetry processing system — система обработки радиотелеметрических данных в реальном масштабе времени
recuperative cycle regenerable carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с регенерацией поглотителя, работающая по рекуперативному циклу
rendezvous beacon and command system — маячно-командная система обеспечения встречи («а орбите)
satellite automatic terminal rendezvous and coupling system — автоматическая система сближения и стыковки спутников на орбите
Schuler tuned inertial navigation system — система инерциальной навигации на принципе маятника Шулера
sodium superoxide carbon dioxide removal system — система удаления углекислого газа с помощью надперекиси натрия
space shuttle separation system — система разделения ступеней челночного воздушно-космического аппарата
stellar-monitored astroinertial navigation guidance system — астроинерциальная система навигации и управления с астрокоррекцией
terminal control landing system — система управления посадкой по траектории, связанной с выбранной точкой приземления
terminal descent control system — ксм. система управления на конечном этапе спуска [снижения]
terminal guidance system for a satellite rendezvous — система управления на конечном участке траектории встречи спутников
test cell flow system — ркт. система питания (двигателя) топливом в огневом боксе
vectored thrust (propulsion) system — силовая установка с подъёмно-маршевым двигателем [двигателями]
water to oxygen system — ксм. система добывания кислорода из воды
wind tunnel data acquisition system — система регистрации (и обработки) данных при испытаниях в аэродинамической трубе
— D system -
31 traffic
[ˈtræfɪk]air traffic воздушное движение air traffic воздушное сообщение air traffic воздушные перевозки air traffic воздушный транспорт boat traffic речное движение traffic торговля; to carry on traffic вести торговлю; traffic in votes торговля голосами (на выборах) charter traffic чартерная перевозка circular traffic циркулярное движение commuter traffic пригородные пассажирские перевозки connecting traffic движение сообщения cross traffic поперечное движение drug traffic контрабандная перевозка наркотиков drug traffic перевозка наркотиков freight traffic грузовые перевозки freight traffic грузоперевозки freight traffic движение грузового автотранспорта freight traffic движение грузовых поездов goods traffic грузовые перевозки goods traffic перевозка товаров goods traffic товарооборот illicit traffic запрещенное движение транспорта illicit traffic незаконное движение транспорта international traffic международные перевозки liner traffic рейсовое судоходство local traffic местное движение local traffic местное сообщение local traffic местные перевозки local traffic местный транспорт long haul traffic перевозки на дальние расстояния long-distance traffic перевозки на дальние расстояния luggage traffic перевозка багажа maritime traffic движение морских судов maritime traffic морские перевозки maritime traffic морское сообщение maritime traffic объем морских перевозок maritime traffic рейсы морских судов motor traffic автомобильное движение narcotics traffic перевозка наркотиков one-way traffic одностороннее движение outgoing traffic вчт. исходящая связь page traffic движение на боковой полосе peak period traffic максимальная транспортная нагрузка pedestrian traffic пешеходное движение piggy-back traffic контрейлерные перевозки piggy-back traffic перевозка автоприцепов с грузами автомобильным и железнодорожным транспортом port traffic портовое движение railway traffic железнодорожное движение rush hour traffic движение транспорта в час пик sea traffic морское движение service traffic вчт. служебная связь short distance traffic груз, перевозимый на короткое расстояние short distance traffic перевозки на короткое расстояние slave traffic перевозка рабов through traffic транзит, прямое сообщение, сквозное сообщение, транзитные перевозки tourist traffic поток туристов traffic грузооборот traffic грузы traffic движение, сообщение, транспорт, перевозки, грузооборот, фрахт; грузы; количество перевезенных пассажиров; торговля traffic движение; транспорт traffic движение traffic количество перевезенного груза traffic количество перевезенных пассажиров traffic перевозки traffic вчт. поток traffic сообщение traffic торговать (in - чем-л.) traffic торговля; to carry on traffic вести торговлю; traffic in votes торговля голосами (на выборах) traffic транспорт traffic вчт. трафик traffic фрахт, грузы; количество перевезенных пассажиров за определенный период traffic фрахт traffic attr. относящийся к транспорту; traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение; traffic controller диспетчер traffic attr. относящийся к транспорту; traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение; traffic controller диспетчер traffic attr. относящийся к транспорту; traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение; traffic controller диспетчер traffic торговля; to carry on traffic вести торговлю; traffic in votes торговля голосами (на выборах) traffic attr. относящийся к транспорту; traffic manager (или officer), разг. traffic cop полицейский, регулирующий уличное движение; traffic controller диспетчер traffic requirement matrix вчт. матрица трафика train traffic движение поездов transit traffic сквозное сообщение transit traffic транзитная перевозка transit traffic транзитное сообщение transit traffic транзитные перевозки vehicle traffic автомобильное движение vehicular traffic автомобильный транспорт vehicular traffic движение автомобильного транспорта waterborne traffic перевозка поваров водным путем weekend traffic движение транспорта в выходные дни
- 1
- 2
См. также в других словарях:
International Express — ) is an express train between Bangkok, Thailand and Butterworth, Penang, Malaysia. It is the only international train service operated by the State Railway of Thailand.This train s passenger cars include 1st and 2nd class air conditioned sleepers … Wikipedia
Train a sustentation magnetique — Train à sustentation magnétique Le Transrapid de Shanghaï Un train à sustentation magnétique (ou train Maglev) est un train qui utilise les forces magnétiques pour se déplacer. Au contraire des trains classiques, il utilise le phénomène de… … Wikipédia en Français
Train à lévitation magnétique — Train à sustentation magnétique Le Transrapid de Shanghaï Un train à sustentation magnétique (ou train Maglev) est un train qui utilise les forces magnétiques pour se déplacer. Au contraire des trains classiques, il utilise le phénomène de… … Wikipédia en Français
Train (band) — Train Origin San Francisco, California, United States Genres Rock, roots rock, pop rock, jam band[1] Years active 19 … Wikipedia
Train de vie — est un film belgo franco israélo néerlando roumain réalisé par Radu Mihaileanu, sorti en 1998. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
train — [ trɛ̃ ] n. m. • XIIe; de traîner I ♦ 1 ♦ Vx File de bêtes de somme qui suivent qqn. Train de mulets. ♢ Mod. File de choses traînées ou entraînées. « Un train de péniches derrière un remorqueur » (Vercel). Train de bois de flottage : troncs d… … Encyclopédie Universelle
International (disambiguation) — International may be: * International style (architecture) * The International , a named passenger train operated by the Great Northern Railway. * The International Limited , a named passenger train jointly operated by the Canadian National… … Wikipedia
Train routes in the Netherlands — Train routes by timetable numberTrain routes in the Netherlands are identified by numbers. The routes are listed here using the official abbreviations for the station names, see list of stations, with their official abbreviations, and in the… … Wikipedia
Train a grande vitesse — Train à grande vitesse Cet article concerne les trains roulant à grande vitesse. Pour le TGV de la SNCF, voir TGV. Rame Shinkansen série 300 sur la ligne Tokaido … Wikipédia en Français
Train double — Train routier Train routier avec 1 semi et 3 remorques Un train routier est, comme son nom l indique, un ensemble routier constitué d un véhicule tracteur suivi de véhicules remorqués se déplaçant sur le sol sans l aide de rails. Dans le cas de… … Wikipédia en Français
Train routier — avec une semi et trois remorques Train routier en … Wikipédia en Français